California Girls - Too $hort перевод на французский

California Girls

Man, I need to get me one of those
Long hair half braids, California girls

California girls
(I cant forget about the)
Midwest ladies down Southeast Coast
All around the world

Every city I'm gone get me a California girl
(I can't forget about the)
Midwest ladies down Southeast Coast
All around the world, every city I'm gone get me

A California girl take her to the airport, trips around the world
Love to twirl ya finger tips around the curls
Call ya momma up, tell her you found a girl
Move her outa Cali, take her to ya city
Big ring, big weddin', she's lookin' so pretty

I know ya'll wanna, girl from California
It's all in ya eyes you wanna try to put it on her
Go hit the beach, you'll see em' every where
If they ain't choosin' on a playa, we neva care

We got so many of em', thick ones, skinny ones
You came to California, didn't have any fun
How that sound, famous words of a lame
That couldn't hang these ladies from the west got game

Who got the best, VA, DC, Georgia
New York, Texas, Louisiana, or Florida
The Midwest got some super notches
You eva seen Cali's finest, man, who could top us
A Cali girl you neva seen nutten like her
Walk into her room smile and make you ride her

California girls
(I cant forget about the)
Midwest ladies down Southeast Coast
All around the world

Every city I'm gone get me a California girl
(I can't forget about the)
Midwest ladies down Southeast Coast
All around the world, every city I'm gone get me

Where you from, the other side of town ain't far
I pick you up later ride around in my car
With the music loud smile while I check you out
Thinkin' to myself how can I get you now

To me my number one you know where I'm comin' from
Keep you shinnin' baby, like a bunch of summer fun
I know that look, I seen it, a million times
Wake up first thing and you still be fine

Are you a Cali girl? Long hair, pretty eyes
And them thighs, don't you just love city life
What chu mixed with, what's yo nationality?
That's the kinda thing you gotta ask a Cali freak

Just gimmie time, I know what I'm suposed to say
It's okay, I know things always go yo way
You get that dyme peice treatment every where you go
The Cali flavor all the real playas know

California girls can't forget about em'
Super top notches you know about those

California girls
(I cant forget about the)
Midwest ladies down Southeast Coast
All around the world

Every city I'm gone get me a California girl
(I can't forget about the)
Midwest ladies down Southeast coast
All around the world, every city I'm gone get me

Ah, ah, ah, ah, ah, ow
Tell me I'm not dreamin'
(Too Short)
It's not a dream

Ah, ah, ah, ah, ah, ow
Tell me I'm not dreamin'
(Too Short)
She so fine

Ah, ah, ah, ah, ah, ow
Tell me I'm not dreamin'
(Too Short)

Take her some where and show her off
Ah, ah, ah, ah, ah, ow
Tell me I'm not dreamin'

California girls
(I cant forget about the')
Midwest ladies down Southeast coast
All around the world

Every city I'm gone get me a California girl
(I can't forget about the)
Midwest ladies down Southeast coast
All around the world, every city I'm gone get me

Filles de Californie

Mec, j'ai besoin de me trouver une de ces
Filles de Californie aux cheveux longs à moitié tressés

Filles de Californie
(Je ne peux pas oublier les)
Femmes du Midwest en passant par la côte sud-est
Partout dans le monde

Dans chaque ville où je vais, je me trouve une fille de Californie
(Je ne peux pas oublier les)
Femmes du Midwest en passant par la côte sud-est
Partout dans le monde, dans chaque ville où je vais, je me trouve

Une fille de Californie, je l'emmène à l'aéroport, des voyages autour du monde
J'adore faire tourner le bout de mes doigts dans tes boucles
Appelle ta mère, dis-lui que tu as trouvé une fille
Fais-la déménager de Californie, emmène-la dans ta ville
Une grosse bague, un grand mariage, elle est si belle

Je sais que vous en voulez tous une, une fille de Californie
Ça se voit dans vos yeux que vous voulez essayer de la séduire
Allez sur la plage, vous les verrez partout
Si elles ne draguent pas un mec sur la plage, on s'en fiche

On en a tellement, des épaisses, des minces
Tu es venu en Californie, tu ne t'es pas amusé
C'est ça, les paroles célèbres d'un nul
Qui ne pouvait pas suivre, ces dames de l'Ouest assurent

Qui a les meilleures, la Virginie, Washington, la Géorgie
New York, le Texas, la Louisiane ou la Floride
Le Midwest a des filles superbes
T'as déjà vu les plus belles de Californie, mec, qui peut nous égaler ?
Une fille de Californie, tu n'as jamais rien vu de tel
Elle entre dans ta chambre, te sourit et te fait la chevaucher

Filles de Californie
(Je ne peux pas oublier les)
Femmes du Midwest en passant par la côte sud-est
Partout dans le monde

Dans chaque ville où je vais, je me trouve une fille de Californie
(Je ne peux pas oublier les)
Femmes du Midwest en passant par la côte sud-est
Partout dans le monde, dans chaque ville où je vais, je me trouve

D'où tu viens ? L'autre bout de la ville n'est pas loin
Je viens te chercher plus tard, on fait un tour dans ma voiture
Avec la musique à fond, souris pendant que je te regarde
Je me dis comment je peux t'avoir maintenant

Pour moi, t'es la numéro un, tu sais d'où je viens
Continue de briller, bébé, comme un rayon de soleil d'été
Je connais ce regard, je l'ai vu des millions de fois
Tu te réveilles le matin et t'es toujours aussi belle

T'es une fille de Californie ? Cheveux longs, beaux yeux
Et ces cuisses, tu aimes la vie en ville, hein ?
T'es un mélange de quoi, quelle est ta nationalité ?
C'est le genre de choses qu'il faut demander à une bombe californienne

Donne-moi juste du temps, je sais ce que je suis censé dire
C'est bon, je sais que les choses se passent toujours comme tu veux
Tu es traitée comme une reine partout où tu vas
La saveur californienne, tous les vrais joueurs la connaissent

Les filles de Californie, on ne peut pas les oublier
Des bombes absolues, tu connais ça

Filles de Californie
(Je ne peux pas oublier les)
Femmes du Midwest en passant par la côte sud-est
Partout dans le monde

Dans chaque ville où je vais, je me trouve une fille de Californie
(Je ne peux pas oublier les)
Femmes du Midwest en passant par la côte sud-est
Partout dans le monde, dans chaque ville où je vais, je me trouve

Ah, ah, ah, ah, ah, ow
Dis-moi que je ne rêve pas
(Too Short)
Ce n'est pas un rêve

Ah, ah, ah, ah, ah, ow
Dis-moi que je ne rêve pas
(Too Short)
Elle est si belle

Ah, ah, ah, ah, ah, ow
Dis-moi que je ne rêve pas
(Too Short)

Emmène-la quelque part et montre-la
Ah, ah, ah, ah, ah, ow
Dis-moi que je ne rêve pas

Filles de Californie
(Je ne peux pas oublier les)
Femmes du Midwest en passant par la côte sud-est
Partout dans le monde

Dans chaque ville où je vais, je me trouve une fille de Californie
(Je ne peux pas oublier les)
Femmes du Midwest en passant par la côte sud-est
Partout dans le monde, dans chaque ville où je vais, je me trouve