Текст и перевод песни Too $hort - Domestic Violence

Domestic Violence

It be her friends nigga that's who
It be your bitch friends nigga they be.
Nigga they be all up in your mix nigga
I don't even, ay nigga she don't love you nigga
She just used to you nigga, oh boy!

+ (E-40)
I can't tell but I need to know just how you feel
I can't hold it inside I've got my pride so tell me what's the deal
(What's the deal?)
Is it love, or just could it be, that you're used to me?
(She used to you nigga!)
It's been some time but you're still on my mind
So baby talk to me

You took her she went from the
Ghetto streets, to executive streets electronic beeps
Two-way pagers, Palm 7's, M-11's
Illegal weapons, mesmerized by the dope game
Smith & Wesson's, never went back for seconds
Sprung. SPRUNG?
Not on yo' dick dick (but what) but on yo' tongue tongue
Jealous (jealous) overprotective (protective)
E'ry chance you get, you slack bruh

Domestic violence, she got you whylin
Do yo' thang, I don't understand how you get mad
Cause you fuck around to beat her ass
And she don't wanna be around you
Now you miss her lil' funky ass breath in the mornin
Call her up, tell her how you want it
To be in love you gotta pay yo' dues
The bitch got you singin the blues, nigga

I can't tell but I need to know just how you feel
I can't hold it inside I've got my pride so tell me what's the deal
Is it love, or just could it be, that you're used to me?
It's been some time but you're still on my mind, so baby talk to me

Domestic violence, that's what they call it
You don't smoke weed and you ain't a alcoholic
Ain't nothin wrong, with bein in love
But you act like a fool when you see her in the club
It's like me and my money, "Can't Stay Away"
Together, twenty-fo' hours a day
Real love - but can you tell if it's real?
Bitch you better tell me how you feel!

L-U-V, luv (LUV!) Backwards that spells EVIL (evil)
Connivin, triflin ass people (people)
Uhh - kinda soda(?)
Wifebeater tanktop, restrainin order
All up in her kitchen (in her kitchen)
But have you noticed how she fuck different (different)
It ain't the crevice that you wanna shank
It's me - 'Fat Bank Take Little Bank', BEO-EO-ITCH! . SHEEEAT!

I was in the jun-gle, Marin City
Get some butt she set me up and never let me fuck!
It's about approximately 20 minutes past the hour
I'm in the Eddie Bauer

It's so comfortable, we can't fuck around no mo'
You makin deals, you need to clown that ho
But you forgive her, can't live with her
Can't live without her - but you doubt her

Love (LOVE!) Sometimes spells catastrophe
Elizabeth, Marcia, Daphne
He wanted mo' sex (mo' sex!)
The bitch stole his Rolex (Rolex)

You know why? The bitch shouldn'ta been trusted
Do you wanna love her, do you wanna fuck the bitch
Makes no difference, handle yo' business
If it ain't love, then what the fuck is this?

Violence Domestique

C'est ses copines mec, c'est elles
C'est tes copines mec, c'est elles qui.
Mec, elles se mettent entre vous
Je comprends même pas, mec elle t'aime pas mec
Elle est juste habituée à toi mec, oh mec!

+ (E-40)
Je ne peux pas le dire, mais j'ai besoin de savoir ce que tu ressens
Je ne peux pas le garder pour moi, j'ai ma fierté alors dis-moi ce qu'il en est
(Ce qu'il en est?)
Est-ce de l'amour, ou se pourrait-il que tu sois juste habituée à moi?
(Elle est juste habituée à toi mec!)
Ça fait un moment mais tu es toujours dans mes pensées
Alors bébé parle-moi

Tu l'as prise, elle est passée de
la rue au quartier des affaires, aux bips électroniques
Bipeurs, Palm 7, M-11
Armes illégales, hypnotisée par le trafic de drogue
Smith & Wesson, elle n'y est jamais retournée
Accro. ACCRO?
Pas à ta bite (mais quoi) mais à tes paroles
Jalouse (jalouse) surprotectrice (protectrice)
Dès que tu as l'occasion, tu déconnes, frérot

Violence domestique, elle t'a rendu dingue
Fais ton truc, je comprends pas comment tu peux être en colère
Parce que tu couches à droite à gauche pour la frapper
Et elle ne veut plus te voir
Maintenant son petit cul puant du matin te manque
Appelle-la, dis-lui que tu la veux
Pour être amoureux, il faut payer sa dette
La salope t'a rendu triste, mec

Je ne peux pas le dire, mais j'ai besoin de savoir ce que tu ressens
Je ne peux pas le garder pour moi, j'ai ma fierté alors dis-moi ce qu'il en est
Est-ce de l'amour, ou se pourrait-il que tu sois juste habituée à moi?
Ça fait un moment mais tu es toujours dans mes pensées, alors bébé parle-moi

Violence domestique, c'est comme ça qu'ils appellent ça
Tu ne fumes pas d'herbe et tu n'es pas alcoolique
Il n'y a rien de mal à être amoureux
Mais tu fais l'idiot quand tu la vois en boîte
C'est comme moi et mon argent, "Je ne peux pas rester loin"
Ensemble, vingt-quatre heures sur vingt-quatre
Le véritable amour, mais peux-tu dire si c'est réel?
Salope, tu ferais mieux de me dire ce que tu ressens!

A-M-O-U-R, amour (AMOUR!) À l'envers, ça épelle MAL (mal)
Des gens sournois et mesquins (gens)
Uhh - un genre de soda(?)
Débardeur de wifebeater, ordonnance restrictive
Dans sa cuisine (dans sa cuisine)
Mais as-tu remarqué comme elle baise différemment (différemment)
Ce n'est pas la crevasse que tu veux planter
C'est moi - 'La grosse banque prend la petite banque', S-A-L-O-P-E! . MERDE!

J'étais dans la jungle, Marin City
Avoir un peu de cul elle m'a piégé et ne m'a jamais laissé baiser!
Il est environ 20 minutes passées
Je suis dans l'Eddie Bauer

C'est tellement confortable, on ne peut plus déconner
Tu fais des affaires, tu dois larguer cette salope
Mais tu lui pardonnes, tu ne peux pas vivre avec elle
Tu ne peux pas vivre sans elle, mais tu doutes d'elle

L'amour (AMOUR!) Épelle parfois la catastrophe
Elizabeth, Marcia, Daphne
Il voulait plus de sexe (plus de sexe!)
La salope lui a volé sa Rolex (Rolex)

Tu sais pourquoi? On n'aurait jamais dû lui faire confiance à cette salope
Tu veux l'aimer, tu veux la baiser cette salope
Ça ne fait aucune différence, occupe-toi de tes affaires
Si ce n'est pas de l'amour, alors c'est quoi ce bordel?