Don't Act Like That - Too $hort перевод на немецкий

Don't Act Like That

[Lady humming]
Why you wanna treat me
[Lady humming]

[Too $hort:]
I was raised to cope with life
Make my own choices and hope I'm right
It's uphill all the way for me
I ain't goin' down or slowin' down don't play me G
I'm not the child of a millionaire born to be rich
Don't have a trust for the lust for one I get a bitch
So quick and all the stuff we have
Make her jealous girlfriends lust for cash
But fuck 'em 'cause while we on a whole different level
They still be sleepin' on the floor in the ghetto
And when they realize how you came up
Them hoes can't say nothin' 'cause the game is rough

[Chorus with Too $hort and lady singing:]
{Why you wanna treat me like that?}
'Cause you don't know how to act when you're dealin' with a mack
{Why you gotta be like that?}
I ain't givin' no bitches no kind of slack
{Just want you to love me back}
I can't love you 'cause you're nothin' but a rat
{Baby please don't act like that}
It's like that you should've stuck a knife in my back

[Too $hort:]
Now bitch I don't slang no crack
I can't go back to rappin' in my cango hat
You wanna put a little game on that?
How lame is that?
You fuckin' with the same ol' rats
We all have ups and downs
You're stuck with frowns and don't make a fuckin' sound
But let a nigga hit the lotto
Pop some bottles and tell everybody you got 'em
Now I done been on both sides of the mountain
For the bottom to the top and back down again
And all the way I give a hoe a fit
Not to wear it but to? little lonely bitch
You cryin' like a baby need a pacifier
You (pass a fly?) watchin' life pass you by
You couldn't make it to the top in an elevator
You think I want a sorry bitch?
Never player

[Chorus with Too $hort and lady singing]

[Too $hort:]
You're like a little baby with a shitty butt
You city sluts they say you can't get it up
And then they say you're way too hyper
Game is lighter need someone to change your diaper
But don't stop just give it all you got
Till you're hot even if you slang dope and get caught
It's like goin' platnium and gettin' dropped
You don't get no money you get props
But you're not 'cause you're really just dreamin'
I'm leavin'
I keep these fake hoes steamin'
They screamin'
She better face those demons
It's fuck season
Don't waste my evenin'
I believe him when he said the end was near
It's in the air a whole lot of pimps in here
I can't (com)pare 'cause I've been mackin' twenty four years
But since you wanna go there bitch I really don't care

[Chorus with Too $hort and lady singing louder:]
{Why you wanna treat me like that?}
Bitch don't know how to act when she's dealin' with a mack
{Why you gotta be like that?}
I can't givin' no bitches no kind of slack
{Just want you to love me back}
Bitch I can't love you 'cause you're nothin' but a rat
{Baby please don't act like that}
It's like that bitch stuck a knife in my back

[Too $hort talking and lady humming/singing:]
It's like that
That's why I treat you like that
{Don't act like that}
Bitch x2
{Why you wanna act like that?}
(Get) the fuck on
{Baby please don't act like that}
{Oh no}
Better learn the rules of the game
{Don't act like that}
You don't know how to act when you're dealin' with a mack
{Don't act like that [x2]}
I ain't givin' no bitches no kind of slack
{No}
I can't love you 'cause you're nothin' but a rat
{Why you gotta be that way?}
It's like that
Bitch it's like that
{Don't act like that}
{Oh no}
Bring me that VSOP
Passion blend
With a drop of yak

Benimm dich nicht so

[Frau summt]
Warum willst du mich behandeln
[Frau summt]

[Too $hort:]
Ich wurde erzogen, mit dem Leben klarzukommen
Meine eigenen Entscheidungen zu treffen und zu hoffen, dass ich richtig liege
Für mich geht es nur bergauf
Ich gehe nicht unter oder werde langsamer, verarsch mich nicht, Alter
Ich bin nicht das Kind eines Millionärs, geboren, um reich zu sein
Habe keinen Treuhandfonds, für die Lust kriege ich eine Schlampe
So schnell und all das Zeug, das wir haben
Macht ihre eifersüchtigen Freundinnen gierig nach Geld
Aber scheiß auf sie, denn während wir auf einem ganz anderen Level sind
Schlafen sie immer noch auf dem Boden im Ghetto
Und wenn sie merken, wie du hochgekommen bist
Können diese Schlampen nichts sagen, denn das Spiel ist hart

[Refrain mit Too $hort und singender Frau:]
{Warum willst du mich so behandeln?}
Weil du nicht weißt, wie man sich benimmt, wenn du mit einem Mack zu tun hast
{Warum musst du so sein?}
Ich gebe keinen Schlampen irgendeinen Freiraum
{Will nur, dass du mich auch liebst}
Ich kann dich nicht lieben, weil du nichts als eine Ratte bist
{Baby, bitte benimm dich nicht so}
Es ist so, du hättest mir ein Messer in den Rücken stechen sollen

[Too $hort:]
Nun Schlampe, ich verticke kein Crack
Ich kann nicht zurückgehen zum Rappen in meinem Kangol-Hut
Willst du ein kleines Spielchen damit treiben?
Wie lahm ist das?
Du fickst mit den gleichen alten Ratten
Wir alle haben Höhen und Tiefen
Du hängst mit finsterer Miene fest und gibst keinen verdammten Laut von dir
Aber lass einen Bruder im Lotto gewinnen
Knall ein paar Flaschen auf und erzähl jedem, du hast es geschafft
Nun, ich war schon auf beiden Seiten des Berges
Von unten nach oben und wieder zurück
Und auf dem ganzen Weg mache ich einer Schlampe Ärger
Nicht zum Anziehen, sondern für dich, kleine einsame Schlampe
Du weinst wie ein Baby, brauchst einen Schnuller
Du sitzt rum und siehst zu, wie das Leben an dir vorbeizieht
Du könntest es nicht mal im Aufzug nach oben schaffen
Denkst du, ich will eine bemitleidenswerte Schlampe?
Niemals, Player

[Refrain mit Too $hort und singender Frau]

[Too $hort:]
Du bist wie ein kleines Baby mit einem vollen Hintern
Ihr Stadt-Schlampen, man sagt, du kriegst ihn nicht hoch
Und dann sagen sie, du bist viel zu hyperaktiv
Dein Spiel ist schwach, brauchst jemanden, der deine Windel wechselt
Aber hör nicht auf, gib einfach alles, was du hast
Bis du heiß bist, selbst wenn du Drogen vertickst und erwischt wirst
Es ist wie Platin gehen und dann fallengelassen werden
Du kriegst kein Geld, du kriegst Anerkennung
Aber das bist du nicht, weil du wirklich nur träumst
Ich gehe
Ich bringe diese falschen Schlampen zum Kochen
Sie schreien
Sie sollte sich diesen Dämonen besser stellen
Es ist Fick-Saison
Verschwende nicht meinen Abend
Ich glaube ihm, als er sagte, das Ende sei nah
Es liegt in der Luft, eine ganze Menge Zuhälter hier drin
Ich kann nicht vergleichen, denn ich bin seit vierundzwanzig Jahren ein Mack
Aber da du dahin willst, Schlampe, ist es mir wirklich egal

[Refrain mit Too $hort und lauter singender Frau:]
{Warum willst du mich so behandeln?}
Die Schlampe weiß nicht, wie sie sich benehmen soll, wenn sie mit einem Mack zu tun hat
{Warum musst du so sein?}
Ich gebe keinen Schlampen irgendeinen Freiraum
{Will nur, dass du mich auch liebst}
Schlampe, ich kann dich nicht lieben, weil du nichts als eine Ratte bist
{Baby, bitte benimm dich nicht so}
Es ist so, die Schlampe hat mir ein Messer in den Rücken gestoßen

[Too $hort spricht und Frau summt/singt:]
Es ist so
Darum behandle ich dich so
{Benimm dich nicht so}
Schlampe x2
{Warum willst du dich so benehmen?}
Verpiss dich
{Baby, bitte benimm dich nicht so}
{Oh nein}
Lern besser die Regeln des Spiels
{Benimm dich nicht so}
Du weißt nicht, wie man sich benimmt, wenn du mit einem Mack zu tun hast
{Benimm dich nicht so [x2]}
Ich gebe keinen Schlampen irgendeinen Freiraum
{Nein}
Ich kann dich nicht lieben, weil du nichts als eine Ratte bist
{Warum musst du so sein?}
Es ist so
Schlampe, es ist so
{Benimm dich nicht so}
{Oh nein}
Bring mir den VSOP
Passion Blend
Mit einem Schuss Cognac