Too $hort - Don't Fight The Feelin' - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Too $hort - Don't Fight The Feelin'




Don't Fight The Feelin'
Ne Combattez Pas Le Sentiment
Say hoe, yeah you
Dis houe, ouais toi
Can I ask you a question
Puis-je vous poser une question
You like to fuck?
Tu aimes baiser?
Oh, you don't want me to talk to you like that
Oh, tu ne veux pas que je te parle comme ça
Will you like to make love?
Aimerez-vous faire l'amour?
I saw you walking down the street and I had to stop
Je t'ai vu marcher dans la rue et j'ai m'arrêter
Turn up the radio and drop the top
Allumez la radio et déposez le haut
I see you look so good, and your so fine
Je vois que tu as l'air si bien, et que tu es si bien
Young tender, would you be mine
Jeune tendre, serais-tu à moi
I get you in my car, drive you to my house
Je t'emmène dans ma voiture, je te conduis chez moi
'Cuz I'm a mack, I cold turn you out
Parce que je suis un mack, je t'en veux froidement
I wont ask and I sure won't beg
Je ne demanderai pas et je ne supplierai certainement pas
Reach right over and rub your leg
Atteignez juste au-dessus et frottez votre jambe
I let my hand slide between your miniskirt
J'ai laissé ma main glisser entre ta minijupe
Slip a finger in your panties, straight go to work
Glissez un doigt dans votre culotte, allez directement au travail
What time is it, don't watch the clock
Quelle heure est-il, ne regarde pas l'horloge
Lay back, baby doll and I'll rock the cock
Allonge-toi, bébé poupée et je vais balancer la bite
Funky Fresh I am, and I always can, Freak Nasty
Funky Fresh Je suis, et je peux toujours, un Monstre Méchant
I'm the man, I take you out to the finest restaurant
Je suis l'homme, je t'emmène au meilleur restaurant
Buy you any damn thing that you want
T'acheter n'importe quelle putain de chose que tu veux
You want flowers, I'll buy your ass a rose
Tu veux des fleurs, j'achèterai une rose à ton cul
But later on you're coming off with them pantyhose
Mais plus tard, tu t'en vas avec leurs collants
You want gold, girl what's next
Tu veux de l'or, ma fille, quelle est la prochaine étape
It's me and you, doing the sex
C'est toi et moi, en train de faire l'amour
So now you know I'm just a freak
Alors maintenant tu sais que je suis juste un monstre
Give it up baby, I can't wait two weeks
Abandonne bébé, j'ai hâte de deux semaines
I want it all, don't say I won't
Je veux tout, ne dis pas que je ne le ferai pas
Get it girl, now I'm telling you don't
Vas-y fille, maintenant je te dis de ne pas
Nigga please, you provoke no feeling
Négro s'il te plait, tu ne provoques aucun sentiment
You must've forgot the girls of whom you're dealing
Tu as oublier les filles à qui tu as affaire
We haven't the urge to get busy
Nous n'avons pas envie de nous occuper
Like those dizy lizys who used to dance for you, your through
Comme ces divy lizys qui dansaient pour toi, à travers toi
I can't put it more blunt, your vocab is restricted
Je ne peux le dire plus franchement, votre vocabulaire est restreint
You're addicted to the words you inflicted
Tu es accro aux mots que tu as infligés
Time after time, line after line
À chaque fois, ligne après ligne
Talking 'bout the bitches that are on your mind
Parler des chiennes qui sont dans ton esprit
Do they call you Short because of your height or your weight?
Est-ce qu'ils vous appellent petit à cause de votre taille ou de votre poids?
Diss me boy, I'll hang your balls from a cliff
Diss moi garçon, je vais accrocher tes couilles à une falaise
Wrapped around a slinky, your a dinky
Enroulé autour d'un slinky, tu es un dinky
It's an easy task, to the corner 'cause the curb didn't want your ass
C'est une tâche facile, au coin parce que le trottoir ne voulait pas de ton cul
Your name is 'Yuck Mouth', you don't brush
Ton nom est "Bouche Bée", tu ne te brosses pas
Gotta cover your mouth like this
Je dois couvrir ta bouche comme ça
They call you 'Yuck Mouth'
Ils t'appellent "Bouche bée"
You refuse to brush, no sweetheart you can keep that kiss
Tu refuses de te brosser les dents, non chérie tu peux garder ce baiser
You're a freak with no tale
Tu es un monstre sans histoire
You have no ass, class, you can't pass, your simply trash
Tu n'as pas de cul, de classe, tu ne peux pas passer, tu es simplement une poubelle
You're a typical nigga, the kind you don't take home
Tu es un mec typique, le genre que tu ne ramènes pas à la maison
Tights and Barbie from the dangerous zone
Collants et Barbie de la zone dangereuse
Like a short dogg that carries fleas
Comme un petit chien qui porte des puces
You make my ass itch, twitch, don't you wish you could scratch it
Tu me démanges le cul, secoue, ne souhaites-tu pas pouvoir le gratter
And grab it like you want it
Et attrape-le comme tu le veux
The name fits 'cause your all up on it
Le nom te va parce que tu es tout dessus
Get mad if you want, I won't front
Sois en colère si tu veux, je ne devancerai pas
When it's time to hump, won't be no punk
Quand il sera temps de faire l'amour, ce ne sera pas punk
Roll your ass over and tap the butt
Roule ton cul et tape sur les fesses
Too $hort, baby all in them guts
Trop h hort, bébé tout dans leurs tripes
I'm not your ABC, from the alphabet
Je ne suis pas ton ABC, de l'alphabet
Every letter I'll write'll get your pussy wet
Chaque lettre que j'écrirai mouillera ta chatte
It's just a freaky note, from me to you
C'est juste une note bizarre, de moi à toi
At the bottom I signed it Playboy II
En bas je l'ai signé Playboy II
I'm a player, bitch, I thought you knew
Je suis un joueur, salope, je pensais que tu savais
Like every other nigga in my crew
Comme tous les autres négros de mon équipage
I bump hoes, now it's your turn
Je cogne des putes, maintenant c'est ton tour
Tell me young tender when will you learn
Dis-moi jeune tendre quand apprendras-tu
I cold mack like pimps you know
J'ai froid comme des proxénètes tu sais
Won't sell you dope or sell you blow
Ne te vendra pas de drogue ou ne te vendra pas
Just your average everyday straight bump up bitch
Juste votre chienne ordinaire tous les jours
My gold rings come from spitz
Mes bagues en or viennent de spitz
Look, baby, you know what I want
Écoute, bébé, tu sais ce que je veux
You're acting like it's that time of the month
Tu agis comme si c'était cette période du mois
Are you bleeding, can't think about sex
Saignez-vous, ne pouvez-vous pas penser au sexe
Irritated by your Kotex
Irrité par votre Kotex
We don't need to kiss, we don't have to fuck
On n'a pas besoin de s'embrasser, on n'a pas besoin de baiser
I'll pull out my dick, bitch, you can suck
Je vais sortir ma bite, salope, tu peux sucer
Now here, don't say I won't
Maintenant ici, ne dis pas que je ne le ferai pas
Get it, girl, now I'm telling you don't
Comprends ça, ma fille, maintenant je te dis de ne pas
Punk, I'm not a tease, I'm not a skeezer
Punk, je ne suis pas une allumeuse, je ne suis pas un skeezer
And most definitely not a dick pleaser
Et certainement pas un plaisir de bite
You dreaming and scheming and fiending for my lust
Tu rêves et intrigues et tu as soif de mon désir
You don't have enough, for you I feel disgust
Tu n'en as pas assez, pour toi je ressens du dégoût
Wait, small thing I hate
Attends, petite chose que je déteste
For goodness sakes, if I wanted someone small I would masturbate
Pour l'amour de dieu, si je voulais quelqu'un de petit, je me masturberais
I'm not talking 'bout your height, weight or what you dream
Je ne parle pas de ta taille, de ton poids ou de ce dont tu rêves
When I say too short, you know what I mean
Quand je dis trop court, tu vois ce que je veux dire
You see, I need man, not a boy to approach me
Tu vois, j'ai besoin d'un homme, pas d'un garçon pour m'approcher
Your lame game, really insults me
Ton jeu boiteux m'insulte vraiment
Your name is Too Short or shall I say 'Too Skinny'
Votre nom est Trop court ou devrais-je dire "Trop maigre"
If size were money honey, you wouldn't have a penny
Si la taille était de l'argent chérie, tu n'aurais pas un sou
Little boy, you're not a player, I'm your savior
Petit garçon, tu n'es pas un joueur, je suis ton sauveur
To try to get at me shows your bodacious behavior
Pour essayer de m'atteindre montre votre comportement bodacious
I have to sit on my feet to come down to your level
Je dois m'asseoir sur mes pieds pour descendre à ton niveau
Your mother should have hung you, from her umbilical cord
Ta mère aurait te pendre à son cordon ombilical
If she would have known your mission
Si elle avait su ta mission
Okay little boy, here's a proposition
D'accord petit garçon, voici une proposition
You wanna bit of danger, step you to my zone
Tu veux un peu de danger, marche vers ma zone
You call yourself a dogg, thatz how I'll send you home
Tu t'appelles un chien, c'est comme ça que je te renverrai à la maison
With your tail between your legs, screeching and whining
Avec ta queue entre tes jambes, hurlant et pleurnichant
Jealous of you got some, nigga please you're lying
Jaloux d'en avoir, négro s'il te plait tu mens
Cause I fight the feeling, that would have to be one
Parce que je combats le sentiment, ça devrait en être un
And mathematically, me plus you equals none
Et mathématiquement, moi plus toi égal aucun
I am the rapper that they call 4 tay
Je suis le rappeur qu'ils appellent 4 tay
I'm gon' tell you like my homie Short Dogg would say
Je vais te le dire comme dirait mon pote Short Dogg
Hoes in the world, trying to play it sweet
Des putes dans le monde, essayant de la jouer douce
Knowing damn well that they wanna freak
Sachant sacrément bien qu'ils veulent flipper
Some do this for maybe a week
Certains le font pendant peut-être une semaine
And then it's cool to get up under the sheets
Et puis c'est cool de se lever sous les draps
Trying to work that thang but she said no
J'essayais de travailler cette idée mais elle a dit non
That's about as far as it's going to go
C'est à peu près aussi loin que ça va aller
So I toss and turn to make it loose
Alors je jette et je me retourne pour le rendre lâche
Finally she feels the act right juice
Enfin elle sent l'acte juste jus
Some of you hoes say, "Oh, that's nasty"
Certaines d'entre vous disent: "Oh, c'est méchant"
Back of your coat say sweet and sassy
Le dos de votre manteau dit doux et impertinent
24 deep, that's how you sleep
24 profond, c'est comme ça que tu dors
Undercover freak every day of the week
Un monstre infiltré tous les jours de la semaine
You see some of you freaks just need to quit it
Tu vois que certains d'entre vous, les monstres, ont juste besoin d'arrêter
Playing that role like you ain't with it
Jouer ce rôle comme si tu n'étais pas avec ça
The rest of you freaks just won't admit it
Le reste d'entre vous, les monstres, ne l'admettrez tout simplement pas
Especially when you know just who can get it
Surtout quand tu sais juste qui peut l'obtenir
Ain't nobody tripping 'cuz I know I'm right
Personne ne trébuche parce que je sais que j'ai raison
You could be black or you could be white
Tu pourrais être noir ou tu pourrais être blanc
For a black girl it really don't take too long
Pour une fille noire, ça ne prend vraiment pas trop de temps
But a white girl's always tryin' to turn ya on
Mais une fille blanche essaie toujours de t'exciter
With a little squeze, but it's just a tease
Avec un peu de squeze, mais c'est juste une allumeuse
Give her some time, she'll be on her knees
Donne-lui un peu de temps, elle sera à genoux
Then I'll pick her up, so I can work the butt
Ensuite, je la ramasserai, pour que je puisse travailler les fesses
Baby, I just wanna try to bust a nut
Bébé, je veux juste essayer de casser une noix
But don't get me wrong 'cause you started it all
Mais ne te méprends pas parce que tu as tout commencé
Coming to my house in a camisole
Venir chez moi en camisole
But when it's time for me to shove
Mais quand il est temps pour moi de pousser
Then you front on all that love
Puis tu devances sur tout cet amour
First you said that I deserve it
D'abord tu as dit que je le méritais
Now you fight, don't want to serve it
Maintenant tu te bats, tu ne veux pas le servir
Gave it some time, so make up your mind
Je lui ai donné un peu de temps, alors décide-toi
Don't fight the feeling, it's time to unwind
Ne combattez pas le sentiment, il est temps de vous détendre
You was talking 'bout you gunna give my some
Tu parlais de toi gunna donne-moi un peu
But I'm Rappin' 4 Tay, it don't make me numb
Mais je rappe 4 fois, ça ne me rend pas engourdi
Yeah man, the little hoes got ill
Ouais mec, les petites putes sont tombées malades
So now it's time to get way to real
Alors maintenant, il est temps de passer au réel
I know they never have some real dick
Je sais qu'ils n'ont jamais de vraie bite
They need to quit talking that childish shit
Ils ont besoin d'arrêter de parler de cette merde enfantine
You wanna rank hoe, go get your bank hoe
Tu veux classer la houe, va chercher ta houe de banque
My little dick'll have you screaming though
Ma petite bite te fera crier cependant
Because when it comes to sex, you don't know what's up
Parce que quand il s'agit de sexe, tu ne sais pas ce qui se passe
You're still playing that finger fuck
Tu joues toujours à cette baise de doigt
See I'm a grown man, I bust some young cock out
Tu vois, je suis un homme adulte, je sors une jeune bite
I like big butts, not big mouths
J'aime les gros culs, pas les grandes bouches
I know some little girls'll break you down in bed
Je sais que certaines petites filles vont te briser au lit
Pull your drawers down, give you some head
Tirez vos tiroirs vers le bas, donnez-vous un peu de tête
But little girl, you wanna have some fun
Mais petite fille, tu veux t'amuser
You better go to magic mountain 'cuz your way too young
Tu ferais mieux d'aller à magic mountain parce que tu es trop jeune
So at this point, I can't really say shit
Donc à ce stade, je ne peux vraiment pas dire de la merde
Ain't dropping no lines, I'll just call you a bitch, beyotch
Je ne laisserai pas tomber de lignes, je vais juste te traiter de salope, beyotch





Авторы: Kevin Duane Mccord, Todd Anthony Shaw


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.