Too $hort - Don't Stop Rappin' - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Too $hort - Don't Stop Rappin'




Don't Stop Rappin'
N'arrête pas de rapper
Don't stop, don't stop that rap
N'arrête pas, n'arrête pas ce rap
Too Short, and I don't stop rappin'
Too Short, et je n'arrête pas de rapper
Just don't stop
Arrête pas
Too Short, I don't stop rappin'
Too Short, je n'arrête pas de rapper
Don't stop that rap
N'arrête pas ce rap
Well I'm Sir Too Short, the true MC
Eh bien, je suis Sir Too Short, le vrai MC
Fresh again with the brand new beat
Frais encore avec le tout nouveau beat
The big bank roller, I know what's happening
Le gros bonnet, je sais ce qui se passe
I get on the mic and I don't stop rappin'
Je prends le micro et je n'arrête pas de rapper
Don't stop, don't stop that rap
N'arrête pas, n'arrête pas ce rap
Too Short, I don't stop rappin'
Too Short, je n'arrête pas de rapper
My rap don't stop, you know it can't
Mon rap ne s'arrête pas, tu sais qu'il ne peut pas
I get on the mic and I make big bank
Je prends le micro et je fais fortune
Unlike some rappers that I know
Contrairement à certains rappeurs que je connais
Trying to get no, but that don't go
Essayer de ne pas le faire, mais ça ne marche pas
I'm that rapper, Sir Too Short
Je suis ce rappeur, Sir Too Short
I know you've heard my name before
Je sais que tu as déjà entendu mon nom
And if you haven't, now you have
Et si tu ne l'as pas fait, maintenant tu l'as fait
Sir Too Short, don't stop that rap
Sir Too Short, n'arrête pas ce rap
Don't stop, I don't stop rappin
N'arrête pas, je n'arrête pas de rapper
Too Short, don't stop that rap
Too Short, n'arrête pas ce rap
I'm so rough so tough, when I talk my stuff
Je suis si rude si dur, quand je dis mes trucs
I don't stop rappin' 'cause, I'm too tough
Je n'arrête pas de rapper parce que je suis trop dur
Telling you rappers what it's all about
Te dire, rappeurs, de quoi il s'agit
Most MC's are played out
La plupart des MC sont finis
But not Too Short, I'm the best
Mais pas Too Short, je suis le meilleur
You know Too Short is so so fresh
Tu sais que Too Short est si frais
If that's not short, your mind is snapping
Si ce n'est pas court, ton esprit craque
The best is fresh 'cause, I don't stop rappin'
Le meilleur est frais parce que je n'arrête pas de rapper
Don't stop, don't stop rappin'
N'arrête pas, n'arrête pas de rapper
Too Short, I don't stop rappin'
Too Short, je n'arrête pas de rapper
I'm Sir Too Short, the rapping man
Je suis Sir Too Short, l'homme qui rappe
I'm a cold MC and I know I am
Je suis un MC froid et je sais que je le suis
I'm the big time rapper from East Oakland
Je suis le grand rappeur d'East Oakland
Into music and making fans
Dans la musique et faire des fans
I love young ladies who love my rhymes
J'aime les jeunes femmes qui aiment mes rimes
'Cause what they say is right on time
Parce que ce qu'elles disent est juste à temps
The only MC with fresh hits
Le seul MC avec des tubes frais
It's Sir Too Short, he never quits
C'est Sir Too Short, il ne s'arrête jamais
That's so so true, what they say
C'est tellement vrai, ce qu'elles disent
I hear those words every day
J'entends ces mots tous les jours
'Cause I'm an MC rapper, who gives you more
Parce que je suis un rappeur MC, qui t'en donne plus
The big time rapper, Sir Too Short
Le grand rappeur, Sir Too Short
Don't stop, don't stop rappin'
N'arrête pas, n'arrête pas de rapper
Too Short, I don't stop rappin
Too Short, je n'arrête pas de rapper
Why do rappers rap like me?
Pourquoi les rappeurs rappent-ils comme moi ?
Because I rap originally
Parce que je rappe originalement
I never ever will, sing your rap
Je ne chanterai jamais ton rap
I'll leave it to you and it's just like that
Je te le laisse et c'est comme ça
I sing my rap and I know you like
Je chante mon rap et je sais que tu aimes
The way Sir Too Short rocks the mic
La façon dont Sir Too Short secoue le micro
The sucker MC's don't even front
Les rappeurs nazes ne se présentent même pas
Even though Too Short is what they want
Même si Too Short est ce qu'ils veulent
'Cause what I say is well prepared
Parce que ce que je dis est bien préparé
I look at a rapper and I make him scared
Je regarde un rappeur et je lui fais peur
Scared to battle, the cold cold capper
Peur de se battre, le casseur froid froid
I'll even be part on a female rapper
Je participerai même à une rappeuse
Don't stop, don't stop rappin'
N'arrête pas, n'arrête pas de rapper
Too Short, I don't stop rappin'
Too Short, je n'arrête pas de rapper
California and a superstar
La Californie et une superstar
That what it is, that's what I see
C'est ce que c'est, c'est ce que je vois
California life was made for me
La vie en Californie a été faite pour moi
Born and raised in the golden state
et élevé dans l'État doré
MC rapper and you know I'm great
Rappeur MC et tu sais que je suis génial
Just cooling out, acting shy
Juste me détendre, être timide
I got my mic and my rap won't stop
J'ai mon micro et mon rap ne s'arrêtera pas
Don't stop, don't stop rappin'
N'arrête pas, n'arrête pas de rapper
Too Short, don't stop that rap
Too Short, n'arrête pas ce rap
I met a freak named Jiggle G
J'ai rencontré une folle nommée Jiggle G
Took her on a date and spent one penny
Je l'ai emmenée à un rendez-vous et j'ai dépensé un centime
She bought me dinner, I bought her gum
Elle m'a offert le dîner, je lui ai acheté du chewing-gum
Took her to my house to have some fun
Je l'ai emmenée chez moi pour s'amuser un peu
I said, "Jiggle G, you're so fresh
J'ai dit : "Jiggle G, tu es si fraîche
You look so fine with your big big breasts"
Tu as l'air si belle avec tes gros seins"
I spit my game to her so tough
Je lui ai craché mon jeu si fort
Sir Too Short was coming up
Sir Too Short arrivait
I did just what I wanted to
J'ai fait exactement ce que je voulais
But when I finished, what did I do?
Mais quand j'ai fini, qu'est-ce que j'ai fait ?
I took her home, real real fast
Je l'ai ramenée chez elle, très très vite
I charged her up for wasted gas
Je l'ai fait payer pour l'essence gaspillée
I knew just what she had to say
Je savais exactement ce qu'elle avait à dire
Let's get together on our next pay day
Retrouvons-nous à notre prochain jour de paie
'Cause like I said, I know what's happening
Parce que comme je l'ai dit, je sais ce qui se passe
And you know too, 'cause I don't stop rappin'
Et tu le sais aussi, parce que je n'arrête pas de rapper
Don't stop, don't stop rappin'
N'arrête pas, n'arrête pas de rapper
Sir Too Short, spit that rap
Sir Too Short, crache ce rap
Oh yes baby, I'm the most
Oh oui bébé, je suis le plus
Sir Too Short from the West Coast
Sir Too Short de la côte ouest
My rap don't stop, it never could
Mon rap ne s'arrête pas, il ne le pourrait jamais
I'm known all in your neighborhood
Je suis connu dans tout ton quartier
As an MC rapper, right on time
En tant que rappeur MC, juste à l'heure
Sucker MC's don't sing my rhymes
Les rappeurs nazes ne chantent pas mes rimes
'Cause if they do, I'll be slapping
Parce que s'ils le font, je giflerai
Sucker MC's, 'cause I'm all about rappin'
Les rappeurs nazes, parce que je suis tout pour le rap
Don't stop, I don't stop rappin'
N'arrête pas, je n'arrête pas de rapper
Too Short, don't stop that rap
Too Short, n'arrête pas ce rap
MC rappers, from the O
Rappeurs MC, du O
You talk about Short, but you don't know
Tu parles de Short, mais tu ne sais pas
If you rap original
Si tu rappes original
I might kick back and watch your show
Je pourrais me détendre et regarder ton spectacle
But if I did, what would I see?
Mais si je le faisais, que verrais-je ?
A so fake and imitating sucka MC
Un MC nul si faux et imitateur
In my face trying to rap like me
En face de moi essayant de rapper comme moi
But none of you suckas can rock that beat
Mais aucun de vous, les nazes, ne peut suivre ce rythme
'Cause you stand there looking like a sap
Parce que tu restes à avoir l'air d'un idiot
And in your rap, I hear my rap
Et dans ton rap, j'entends mon rap
The sucka MC must want my fame
Le MC nul doit vouloir ma gloire
'Cause he didn't stop rappin' till he heard my name
Parce qu'il n'a pas arrêté de rapper jusqu'à ce qu'il entende mon nom
Don't stop, I don't stop rappin'
N'arrête pas, je n'arrête pas de rapper
Too Short, don't stop that rap
Too Short, n'arrête pas ce rap
I'm Sir Too Short on the mic
Je suis Sir Too Short au micro
Gonna tell ya what kind of girls Too Short likes
Je vais te dire quel genre de filles Too Short aime
I like those girls that are real real fine
J'aime ces filles qui sont vraiment très belles
Thick young tenders, yours and mine
Des jeunes poulettes épaisses, les tiennes et les miennes
It's not all about getting that steak
Il ne s'agit pas seulement d'obtenir ce steak
'Cause what is a girl without a lot of bank?
Parce que qu'est-ce qu'une fille sans beaucoup d'argent ?
A bump and a grind and she's on her knees
Une bosse et une mouture et elle est à genoux
The way it is now, you might catch a disease
Comme c'est le cas maintenant, tu pourrais attraper une maladie
Don't stop, don't stop that rap
N'arrête pas, n'arrête pas ce rap
Sir Too Short, don't stop that rap
Sir Too Short, n'arrête pas ce rap
I don't stop rappin', just don't stop
Je n'arrête pas de rapper, arrête pas
Don't stop rappin', don't stop, don't stop
N'arrête pas de rapper, n'arrête pas, n'arrête pas
Too Short, so fresh
Too Short, si frais
I'll show you how the game comes from the west
Je vais te montrer comment le jeu vient de l'ouest
'Cause you never ever knew that it was going on
Parce que tu n'as jamais su que ça se passait
Till a brother like me put it in a song
Jusqu'à ce qu'un frère comme moi le mette dans une chanson
And I'm always fresh, never the same
Et je suis toujours frais, jamais le même
Just don't stop that fishes game
N'arrête pas ce jeu de poissons
Don't stop, don't stop that rap
N'arrête pas, n'arrête pas ce rap
Too Short, don't stop that rap
Too Short, n'arrête pas ce rap
I'm Sir Too Short, I'm that MC
Je suis Sir Too Short, je suis ce MC
Fresh again, with the beat
Frais encore, avec le beat
I'm the big bank roller, I know what's happening
Je suis le gros bonnet, je sais ce qui se passe
I get on the mic and I don't stop rapping
Je prends le micro et je n'arrête pas de rapper
Don't stop, I don't stop rapping
N'arrête pas, je n'arrête pas de rapper
Too Short, don't stop that rap
Too Short, n'arrête pas ce rap
Don't stop rapping, don't stop that rap
N'arrête pas de rapper, n'arrête pas ce rap





Авторы: Tristan Jones, Todd Anthony Shaw, Premro Smith, Marlon J Goodwin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.