Текст и перевод песни Too $hort - I'm a Player

I'm a Player

[I'm A Player & I'm playin' jus' "TO PLAY"]
[I'm A Player & I'm playin' jus' "TO PLAY"]

You see I made up my mind when I was 17
I ain't with no marriage & a weddin' ring
I be a player for life. So where's my wife?
Probably at the rehab stuck at the pipe
'Cause she must be smokin' & I'm not jokin'
Too $hort baby comin' straight from Oakland
Got way mo' bitches than I ever need
I put that on a big fat bag of weed
'Cause I can give you a bitch who wouldn't give you joint
Bitches Ain't Shit & now I made my point
So you can light that weed
While I spit this rap
& Tell you about a player from way back
I was only 14 when I first got my dick sucked
Now I'm grown up & I really like to bust nuts
Gittin' freaky in the right situations.
You wanna rap? Well that's a nice occupation
To get pussy when you want 'n' how you want it fool'
'Cause I was fuckin' ugly hoes back in high school'
I used to fuck young ass hoes
Used to be broke & didn't have no clothes
Now I fuck top notch bitches
Tellin' stories 'bout rags to riches
About a pimp named $horty from the Oakland set
Been mackin' for years 'n' ain't fell of yet
So if you ever see me rollin' in my drop top caddy
Throw a peace sign & say "Hey pimp daddy!"
'Cause I never would front' on my folks
I slow down & let the gold diggers count my spokes
Bitches come a dime a dozen
So don't get mad when I fuck your cousin
Your 2 sisters, I even fuck your ex-bitch
$hort Dog in the house with some player shit...

[I'm A Player & I'm playin' jus' "TO PLAY"]
[I'm A Player & I'm playin' jus' "TO PLAY"]
[I'm A Player & I'm playin' jus' "TO PLAY"]
[I'm A Player & I'm playin' jus' "TO PLAY"]

All the fake players peep game from the real
Player hatin' lover tell me how do you feel
When you front to the homies how you grind 'em
Look fo' a tramp, but you can't find 'em
You got 1 girlfriend & you see her every night
Comin' around the partners, lyin' about your life
Looked at your watch it said 6: 22
Cut to the house & said "Baby I love you"
Can't act like a mack like playboy $ho'
An' the rest of the macks in the streets of the O bitch!
Comin' up we learn how to "BREAK" these hoes
& When your through gettin' yours then you shake these hoes
& When your older, it's nothin' but a routine
Makin' G's everyday workin' blue jeans
I know I seen it before
I see it again
Young tender sayin' "$hort would you be my man...?"

[I'm A Player & I'm playin' jus' "TO PLAY"]
[I'm A Player & I'm playin' jus' "TO PLAY"]
[I'm A Player & I'm playin' jus' "TO PLAY"]
[I'm A Player & I'm playin' jus' "TO PLAY"]

Yeah there's alot of fake players out there
Talkin' bad about Ant Banks. You know what I'm sayin'?
But "I" ain't trippin' up.
$hort Dog. What you do about them player haters?

Try 'n' stay away from Kriss Kross imitators
Put you in a cross 'cause they really jus' haters
I thought you knew, $hort Dog is a player
Born to mack 'n' got bitches everywhere
I ride around town in my clean ass cars
Screenin' these hoes like movie stars
Checkin' my traps like a dirty rat
I was born to mack
I'm hookin' hoes like crack, I be a monkey on your back bitch
Until you kick that $hort Dog habit got you all on my dick
& Even though I can't fuck you every day
"IT'S" 'cause I got another bitch around' the way
We can all get together on a late night
Cut to the house hook somethin' up real tight
I really don't care
'Cause I'm A Player...

[I'm A Player & I'm playin' jus' "TO PLAY"]
[I'm A Player & I'm playin' jus' "TO PLAY"]
[I'm A Player & I'm playin' jus' "TO PLAY"]
[I'm A Player & I'm playin' jus' "TO PLAY"]

Я Игрок

[Я Игрок, и я играю просто "ЧТОБЫ ИГРАТЬ"]
[Я Игрок, и я играю просто "ЧТОБЫ ИГРАТЬ"]

Видишь, я решил ещё в 17,
Что мне не нужна свадьба и обручальное кольцо.
Я буду игроком всю жизнь. Так где же моя жена?
Наверное, на реабилитации, сидит на игле,
Потому что она, должно быть, курит, и я не шучу.
Too $hort, детка, прямиком из Окленда.
У меня гораздо больше тёлок, чем мне когда-либо понадобится.
Клянусь здоровенным пакетом травы,
Ведь я могу дать тебе такую сучку, которая тебе и косяка не даст.
Бабы — дерьмо, и теперь я высказался.
Так что можешь зажечь травку,
Пока я читаю этот рэп
И рассказываю тебе об игроке из прошлого.
Мне было всего 14, когда мне впервые отсосали.
Теперь я вырос, и мне очень нравится кончать.
Отделываюсь по полной в подходящих ситуациях.
Хочешь читать рэп? Ну, это неплохое занятие,
Чтобы получать киску, когда хочешь и как хочешь, дурочка,
Потому что я трахал страшных шлюх ещё в старших классах.
Я трахал малолетних шлюх,
Был на мели и без шмоток.
Теперь я трахаю первоклассных сучек,
Рассказывая истории об из грязи в князи,
О сутенёре по имени $horty из Окленда.
Сутенерю много лет и ещё не сплошал.
Так что, если увидишь меня, катающимся в моём кабриолете,
Покажи знак мира и скажи: "Эй, папочка-сутенёр!"
Потому что я никогда не стал бы выпендриваться перед своими,
Я приторможу и дам золотоискательницам посчитать спицы на моих дисках.
Сучки — товар штучный,
Так что не злись, когда я трахаю твою кузину,
Твоих двух сестёр, я даже трахну твою бывшую.
$hort Dog в доме с настоящим игрой...

[Я Игрок, и я играю просто "ЧТОБЫ ИГРАТЬ"]
[Я Игрок, и я играю просто "ЧТОБЫ ИГРАТЬ"]
[Я Игрок, и я играю просто "ЧТОБЫ ИГРАТЬ"]
[Я Игрок, и я играю просто "ЧТОБЫ ИГРАТЬ"]

Все фальшивые игроки учатся у настоящих.
Ненавистник игроков, скажи мне, каково тебе,
Когда ты перед корешами хвастаешься, как ты их охмуряешь,
Ищешь шалаву, но не можешь найти?
У тебя одна девушка, и ты видишь её каждую ночь.
Приходишь к парням и врёшь о своей жизни.
Посмотрел на часы, там 6:22.
Смылся домой и сказал: "Детка, я люблю тебя".
Не можешь вести себя как мачо, как плейбой $ho
И остальные мачо на улицах Окленда, сучка!
Взрослея, мы учимся "ЛОМАТЬ" этих шлюх,
А когда получишь своё, ты бросаешь этих шлюх.
А когда ты становишься старше, это просто рутина —
Зарабатывать деньги каждый день, работая в джинсах.
Я знаю, я видел это раньше,
Я вижу это снова.
Молодая неженка говорит: "$hort, ты будешь моим парнем...?"

[Я Игрок, и я играю просто "ЧТОБЫ ИГРАТЬ"]
[Я Игрок, и я играю просто "ЧТОБЫ ИГРАТЬ"]
[Я Игрок, и я играю просто "ЧТОБЫ ИГРАТЬ"]
[Я Игрок, и я играю просто "ЧТОБЫ ИГРАТЬ"]

Да, много фальшивых игроков развелось.
Говорят гадости про Ant Banks. Ну, ты понимаешь?
Но "Я" не парюсь.
$hort Dog. Что ты делаешь с этими ненавистниками игроков?

Стараюсь держаться подальше от подражателей Kriss Kross.
Подставят тебя, потому что они просто завистники.
Я думал, ты знаешь, $hort Dog — игрок.
Рождён, чтобы кадрить, и у меня есть тёлки повсюду.
Я катаюсь по городу на своих чистых тачках,
Отсматриваю этих шлюх, как кинозвёзд.
Проверяю свои ловушки, как грязная крыса.
Я рождён кадрить.
Я подсаживаю шлюх, как на крэк, я буду обезьяной у тебя на спине, сучка,
Пока ты не избавишься от привычки к $hort Dog. Вы все помешаны на моём члене.
И хотя я не могу трахать тебя каждый день,
"ЭТО" потому, что у меня есть другая сучка по соседству.
Мы можем все собраться поздно ночью,
Смыться домой и устроить что-нибудь по-настоящему жаркое.
Мне всё равно,
Потому что я Игрок...

[Я Игрок, и я играю просто "ЧТОБЫ ИГРАТЬ"]
[Я Игрок, и я играю просто "ЧТОБЫ ИГРАТЬ"]
[Я Игрок, и я играю просто "ЧТОБЫ ИГРАТЬ"]
[Я Игрок, и я играю просто "ЧТОБЫ ИГРАТЬ"]