Текст и перевод песни Too $hort - Pimp The Ho

Pimp The Ho

Pimp the ho
Pimp that ho
It's like too $hort raps been around a while
I rocked to the beat and got my own style
I'm from the o city, and i said it before
I was born to mack, call me playboy $hort
You wanna get freaky? look at the time
We could do the nasty, but it's almost nine
My show starts at ten, i gots to go
Like the mack said, homie, pimp the ho
Check it out everybody, if you got two ears
Turn your radio up, short gog is here
If the bass ain't kickin, pick up the phone
Dial 911, tell em: turn it on
Bumped a cute young tender in a tight red dress
She had a soft booty, and a real big chest
She said, "i love you", said it again
At the motel freaked her and her friends
Like a too $hort rap, and everybody knows
Like the mack said, homie, pimp the hoes
Ain't no need in playin games, none at all
Fakin like a giant when you're just too small
No need to rush, take your time
To adjust to the changes in my rhyme
To you rappers - tonight's your night
You all jump straight up on your mic
Screamin "i'm the best", but let me see
I make a lotta money, could that be me?
He said, "hell no, i'm the king of the rap"
Looked me in my eyes, said, "deal with that"
I said, "hold on, buddy, don't talk that junk
You drank two 40s, now you must be drunk"
He said, "let's battle", i said "go"
Like the mack said, homie, i pimped the ho
All hail the king, go straight to hell
If your girlfriend's freakin on a freaky tale
Better play your rap and take mine off
Before the bitch gets wet and you're still soft
No need to rush, take your time
To adjust to the changes in my rhyme
I was on the turf, cold chillin out
When a sucker mc got hit in the mouth
Tryin to find out if he can hang with me
The boy got hooked on the dope fiend beat
I said, "bitch, what are you smokin?"
It ain't funny, cool, i ain't jokin
You never shoulda said i was fakin the place
You wouldn'ta got socked straight in your face
I'm the coldest mc on a microphone
Now the sucker mc's just leave me alone
They might suck on yours, but they can't get mine
Like the mack said, homie, pimp all the time
I'm not talkin bout hookers in mini-skirts
When you pimp like me, put your mind to work
It's like 24 hoes, better known as tracks
When i grab that mic i spit these raps
I start workin the hoes, and it just don't stop
It's goin on till the panties drop
I'm sir too $hort, like i said
Bitch can't lick, don't give me head
Had a fresh young tender, won't say her name
It's the same old story, ran the same old game
She can blow more head than a well blows water
The girl won't stop when she get started
Like the freak you married, i had to get with her
Ain't no doubt, short dog would get her
I'm a cold player, i can't lie
They call me playboy $hort, and i told you why
I'm a mack, so get back
I put my tape in the deck in my cadillac
And as my ride goes on definitely
I speak each word loud as can be
I'm the t-double o, and like i said
If your girlfriend's freakin, i accept all head
Scream out the combination, and i open the lock
Plug in the mic jack, and then rock that cock
Back to back like the oakland raiders
In and out like your crossfaders
Makin people dance all over the floor
Lovin that rapper named sir too $hort
You got my bank, little girl, no time to act silly
I'm dynamite, baby, and my name ain't willy
Cold as hell, hard to stop
I spit these raps and rock yo block
Hit the city talkin bout, it's goin on
And the next thing you know, the whole nation's gone
It's too $hort on the mic
And i'm spittin mo' raps than any rapper you like
So all you suckers-worth rappers, you hate my beat
All i gotta say is, don't fuck with me
My game is tight, my bank is made
You can hate big $hort, but i still get paid
You say, "i can't", i say you can
Show respect, little boy, when you deal with a man
I saw you laughin when you came in the place
Punk, i start laughin when i spit in your face
See i know how i feel, i should be shut at dawn
But i'm a true mc, i keep rockin on
I won't say i'm best, won't declare i'm bad
I'm just a rappin muthafucka with a hard-ass rap
Too $hort cold comin up
Say a rap, homeoby, get the mic out your butt
Be a man if you can, cause it might get worse
You be walkin round town with a wig and a purse
No tellin what's next, i don't know
Like the mack said, homie, pimp the ho
(I'll be good to you
You'll be good to me
Anything you want
Or anything you need
I got my eye on you
And i'm into you
I'll give you all my dough
You just pimp that ho)
I'm never draggin when i'm rhymin, cause i make a lotta money
I jump in my car, drop it if it's sunny
Doggin the freaks, and all that shit
Long haired hoes with real big tits
I'm a eastside player oh yes, i am
Grab the microphone and start makin grands
I take a freak to her room, not a hotel trick
I cold chill out at the motel six
I'm ridin in the car, and i can't be found
I'm the hardest muthafucka rappin from this town
My name is sir too $hort, and if you say 'so what?'
I look you in your eye, and wouldn't give a fuck
I live a california lifestyle, ain't no trip
8 years on the mike, and ain't faked it yet
So when you see me on stage, i won't blow you a kiss
I put my finger in the air and tell you just like this
Say bitch
Pimp the ho

Pimp The Ho

Souteneur La P***
Souteneur cette p***
C'est comme si les raps de Too $hort étaient là depuis longtemps
J'ai bougé au rythme et j'ai eu mon propre style
Je viens d'Oakland, et je l'ai déjà dit
Je suis né pour draguer, appelle-moi Playboy $hort
Tu veux t'éclater ? Regarde l'heure
On pourrait faire des cochonneries, mais il est presque neuf heures
Mon spectacle commence à dix heures, je dois y aller
Comme l'a dit le mac, mon pote, souteneur la p***
Écoutez bien, tout le monde, si vous avez deux oreilles
Montez le son de votre radio, Short Dog est là
Si les basses ne cognent pas, décrochez le téléphone
Composez le 911, dites-leur : montez le son
J'ai rencontré une jeune nana sexy dans une robe rouge moulante
Elle avait un joli petit cul et une grosse poitrine
Elle a dit :« Je t'aime », elle l'a répété
Au motel, je l'ai déglinguée, elle et ses amies
Comme un rap de Too $hort, et tout le monde le sait
Comme l'a dit le mac, mon pote, souteneur les p***
Pas besoin de jouer à des jeux, pas du tout
Faire semblant d'être un géant alors que tu es tout petit
Pas besoin de se précipiter, prends ton temps
Pour t'adapter aux changements dans ma rime
À vous les rappeurs - ce soir, c'est votre soir
Vous sautez tous directement sur votre micro
En criant « Je suis le meilleur », mais laisse-moi voir
Je gagne beaucoup d'argent, ça pourrait être moi ?
Il a dit :« Sûrement pas, je suis le roi du rap »
Il m'a regardé dans les yeux et a dit :« Fais-toi une raison »
J'ai dit :« Attends un peu, mon pote, arrête de dire des conneries »
Tu as bu deux 40 onces, tu dois être ivre »
Il a dit :« Battons-nous en battle », j'ai dit « Allez »
Comme l'a dit le mac, mon pote, j'ai soutenu la p***
Gloire au roi, va tout droit en enfer
Si ta copine s'éclate sur une histoire coquine
Tu ferais mieux de jouer ton rap et d'enlever le mien
Avant que la salope ne soit mouillée et que tu sois encore mou
Pas besoin de se précipiter, prends ton temps
Pour t'adapter aux changements dans ma rime
J'étais sur le terrain, en train de me détendre
Quand un rappeur merdeux s'est fait frapper dans la gueule
En train d'essayer de savoir s'il peut me suivre
Le gars est devenu accro au beat du Dope Fiend
J'ai dit :« Salope, qu'est-ce que tu fumes ?»
C'est pas drôle, calme-toi, je plaisante pas
Tu n'aurais jamais dû dire que je faisais semblant
Tu ne te serais pas pris un coup de poing en pleine figure
Je suis le rappeur le plus cool au micro
Maintenant, les rappeurs merdeux me laissent tranquille
Ils peuvent sucer les tiens, mais ils ne peuvent pas avoir le mien
Comme l'a dit le mac, mon pote, souteneur tout le temps
Je ne parle pas des putes en minijupes
Quand tu soutenes comme moi, mets ton esprit au travail
C'est comme 24 p***, mieux connues sous le nom de morceaux
Quand je prends ce micro, je crache ces raps
Je commence à travailler les p***, et ça ne s'arrête pas
Ça continue jusqu'à ce que les culottes tombent
Je suis Sir Too $hort, comme je l'ai dit
La salope ne peut pas lécher, ne me suce pas
J'avais une jeune nana fraîche, je ne dirai pas son nom
C'est toujours la même histoire, j'ai joué le même jeu
Elle peut sucer plus qu'un puits ne donne d'eau
La fille ne s'arrête pas quand elle commence
Comme la salope que tu as épousée, j'ai dû la faire
Pas de doute, Short Dog l'aurait eue
Je suis un joueur froid, je ne peux pas mentir
Ils m'appellent Playboy $hort, et je t'ai dit pourquoi
Je suis un mac, alors recule
J'ai mis ma cassette dans le lecteur de ma Cadillac
Et pendant que ma balade continue, c'est sûr
Je prononce chaque mot aussi fort que possible
Je suis le T-Double-O, et comme je l'ai dit
Si ta copine s'éclate, j'accepte toutes les pipes
Crie la combinaison, et j'ouvre la serrure
Branche le micro, et fais vibrer cette bite
Dos à dos comme les Raiders d'Oakland
Dedans et dehors comme tes crossfaders
Faire danser les gens sur tout le dancefloor
En aimant ce rappeur nommé Sir Too $hort
Tu as ma banque, petite, pas le temps de faire la folle
Je suis de la dynamite, bébé, et je ne m'appelle pas Willy
Froid comme la glace, difficile à arrêter
Je crache ces raps et je fais vibrer ton quartier
Je débarque en ville en disant que ça se passe
Et la prochaine chose que tu sais, c'est que tout le pays est à fond
C'est Too $hort au micro
Et je crache plus de raps que n'importe quel rappeur que tu aimes
Alors vous tous, les rappeurs merdiques, vous détestez mon beat
Tout ce que j'ai à dire, c'est : ne me cherchez pas
Mon jeu est serré, ma banque est pleine
Tu peux détester Big $hort, mais je suis quand même payé
Tu dis :« Je ne peux pas », je dis que tu peux
Montre du respect, petit, quand tu traites avec un homme
Je t'ai vu rire quand tu es entré dans la place
Connard, je commence à rire quand je te crache au visage
Tu vois, je sais ce que je ressens, je devrais être fusillé à l'aube
Mais je suis un vrai rappeur, je continue à tout déchirer
Je ne dirai pas que je suis le meilleur, je ne déclarerai pas que je suis mauvais
Je suis juste un putain de rappeur avec un rap de malade
Too $hort, froid, qui monte en puissance
Dis un rap, mon pote, sors le micro de ton cul
Sois un homme si tu peux, parce que ça pourrait empirer
Tu te retrouveras à te balader en ville avec une perruque et un sac à main
Impossible de dire ce qui va se passer ensuite, je ne sais pas
Comme l'a dit le mac, mon pote, souteneur la p***
(Je serai gentil avec toi
Tu seras gentille avec moi
Tout ce que tu veux
Ou tout ce dont tu as besoin
Je te surveille
Et je te kiffe
Je te donnerai tout mon fric
Souteneur juste cette p***)
Je ne traîne jamais quand je rappe, parce que je gagne beaucoup d'argent
Je saute dans ma voiture, je la laisse tomber s'il fait beau
En train de draguer les salopes, et tout ce bordel
Des p*** aux cheveux longs avec de gros seins
Je suis un joueur de l'East Side, oh oui, c'est ça
Je prends le micro et je commence à me faire des mille
J'emmène une salope dans sa chambre, pas un plan foireux d'hôtel
Je me détends au Motel 6
Je roule en voiture, et on ne me trouve pas
Je suis le putain de rappeur le plus hardcore de cette ville
Mon nom est Sir Too $hort, et si tu dis « Et alors ?»
Je te regarde dans les yeux, et je m'en fous
Je vis un style de vie californien, c'est pas un voyage
Huit ans au micro, et je n'ai pas encore fait semblant
Alors quand tu me verras sur scène, je ne t'enverrai pas de baiser
Je lève mon doigt en l'air et je te le dis comme ça
Dis salope
Souteneur la p***