Текст и перевод песни Too $hort - Player for Life

Player for Life

Gotta be a player for life
Gotta be a player for life
Gotta be a player for life
Gotta be a player for life

Gotta be a player for life
Gotta be a player for life
That's right, I gotta be a player for life
I gotta be a player for life

Smob to the tip, I feel no guilt
She's young and she's fine and she 'bout to get peeled
I know you heard why, no need to tell
You lookin' at a certified P.F.L.

You wanna be like me? I don't think you can
Your girlfriend loves you, need to be her man
She never told you how she was a Too $hort fan
She kept it to herself, you wouldn't understand

I met her at the mall when she was mad at you
She said, gimme a call and I was glad to
That night, I gave your girl a ex tab
The best sex she ever had

I gotta be a player for life
I gotta be a player for life
I gotta be a player for life
I gotta be a player for life

It'd be nice to wake up to some little smilin' faces
Sayin', "Daddy" instead of bein' in wild places
Smokin' fatties, fo' hoes in my Caddy
Each one willin' to have me

Sometimes you want my life, sometimes I want yours
I'm tryin' to find a wife and you tryin' to find whores
Which one of us is lookin' in the devil's eyes?
I'd settle down if I could have seven wives

But that's illegal and everywhere we go
We roll through the town takin' every ho
And of course, we show no remorse
I'm doin' one-twenty with your ho in the Porsche

'Cause I gotta be a player for life
I gotta be a player for life
I gotta be a player for life
I gotta be a player for life

'Til death do us part, with all yo' heart
It was love right from the start
But could you do it would you change yo' life
And get married, stop runnin' game every night?

Ex-player with his wife and kids
Lookin' happy I wonder if he really is
I would hate to be committed even though I ain't wit it
Still out in the streets tryin' to get it

It's hard for a man with access to one vagina
To be faithful when she's so much finer
Than his wife, she seen it comin'
He fell in love with another woman

'Cause I gotta be a player for life
I gotta be a player for life
I gotta be a player for life
I gotta be a player for life

I keep comin' back to the same thought
Fallin' in love'll throw the game off
You let her get to you, you know you still care
But I was raised by them real players

I try to tell the homies, fuck the party
This player lifestyle ain't for everybody
You gotta make your own choice, it's yo' life
How would it be without yo' kids and no wife?

Wakin' up with a tramp, you don't like
Nigga, you better hear what I'm sayin' on the mic
You wanna be a pimp, you better go back home
Leave them tramps alone, you know you wrong, you wrong

I gotta be a player for life
I gotta be a player for life
I gotta be a player for life
I gotta be a player for life

That's right, I gotta be a player for life
I gotta be a player for life
I gotta be a player for life
I gotta be a player for life

Игрок на всю жизнь

Должен быть игроком на всю жизнь
Должен быть игроком на всю жизнь
Должен быть игроком на всю жизнь
Должен быть игроком на всю жизнь

Должен быть игроком на всю жизнь
Должен быть игроком на всю жизнь
Всё верно, я должен быть игроком на всю жизнь
Я должен быть игроком на всю жизнь

Курю до фильтра, не чувствую вины
Она молода и хороша, и скоро будет раздета
Знаю, ты слышала почему, не нужно объяснять
Ты смотришь на настоящего И.Н.Ж.

Хочешь быть как я? Не думаю, что сможешь
Твоя девушка тебя любит, тебе нужно быть её мужчиной
Она никогда не говорила тебе, как она фанатеет от Too $hort
Она держала это в секрете, ты бы не понял

Я встретил её в торговом центре, когда она злилась на тебя
Она сказала: "Позвони мне", и я был рад это сделать
В ту ночь я дал твоей девушке всё по высшему разряду
Лучший секс в её жизни

Я должен быть игроком на всю жизнь
Я должен быть игроком на всю жизнь
Я должен быть игроком на всю жизнь
Я должен быть игроком на всю жизнь

Было бы неплохо просыпаться рядом с улыбающимися личиками
Которые говорят: "Папочка", вместо того, чтобы быть в злачных местах
Курить толстые косяки, с четырьмя шлюхами в моём Кадиллаке
Каждая из которых хочет быть со мной

Иногда ты хочешь моей жизни, иногда я хочу твоей
Я пытаюсь найти жену, а ты пытаешься найти шлюх
Кто из нас смотрит в глаза дьяволу?
Я бы остепенился, если бы мог иметь семь жён

Но это незаконно, и куда бы мы ни пошли
Мы колесим по городу, подбираем каждую шлюху
И, конечно же, мы не испытываем угрызений совести
Я еду сто двадцать с твоей шлюхой в Порше

Потому что я должен быть игроком на всю жизнь
Я должен быть игроком на всю жизнь
Я должен быть игроком на всю жизнь
Я должен быть игроком на всю жизнь

Пока смерть не разлучит нас, всем своим сердцем
Это была любовь с самого начала
Но смог бы ты, изменил бы ты свою жизнь
И женился, перестал играть каждую ночь?

Бывший игрок с женой и детьми
Выглядит счастливым, интересно, действительно ли он счастлив
Я бы не хотел быть связанным обязательствами, хотя я и не в теме
Всё ещё на улицах, пытаюсь добиться своего

Мужчине, имеющему доступ к одной вагине,
Трудно быть верным, когда другая намного лучше
Чем его жена, она видела, что это произойдёт
Он влюбился в другую женщину

Потому что я должен быть игроком на всю жизнь
Я должен быть игроком на всю жизнь
Я должен быть игроком на всю жизнь
Я должен быть игроком на всю жизнь

Я всё время возвращаюсь к одной и той же мысли
Влюбленность разрушит игру
Ты позволяешь ей добраться до тебя, ты знаешь, что тебе всё ещё не всё равно
Но меня воспитали настоящие игроки

Я пытаюсь сказать корешам, забудьте о вечеринках
Этот образ жизни игрока не для всех
Ты должен сделать свой собственный выбор, это твоя жизнь
Как бы всё было без твоих детей и жены?

Просыпаться с шалавой, которая тебе не нравится
Ниггер, тебе лучше послушать, что я говорю в микрофон
Хочешь быть сутенёром, лучше возвращайся домой
Оставь этих шлюх в покое, ты знаешь, что ты не прав, ты не прав

Я должен быть игроком на всю жизнь
Я должен быть игроком на всю жизнь
Я должен быть игроком на всю жизнь
Я должен быть игроком на всю жизнь

Всё верно, я должен быть игроком на всю жизнь
Я должен быть игроком на всю жизнь
Я должен быть игроком на всю жизнь
Я должен быть игроком на всю жизнь