Текст и перевод песни Too $hort - Punk Bitch

Punk Bitch

Write me a little 'Save a hoe' speech
All these fake-ass hoes, fake punk-ass bitches
Do you know what I mean, Vern?
Fuckin? 'em up like that, man
$hort Dog? s in the house, bitch

She? s a punk-ass bitch, hoe, tramp and a slut
Took her to the motel just to fuck
Last night she licked all on my balls
Pussy got wet like Niagara-falls

Dropped my drawls and the bitch said,? Shit?
Skinny mothafucka with a fat-ass dick
It? s like a T-P-treatment, tongue so fast
From the tip of my head to the crack of my ass

She got busy so I called the crew
You bitches know what to do
Hoes try to front like they ain? t no tramps
Try to get the pussy and she say you can? t

Me and my partners we got that game
Check a square-ass bitch and make her throw that thang
You wine and dine that nasty freak
Dropped her off and got a kiss on the cheek

You never even knew how she ran in the house
Jumped on the phone, started burnin? me out
She kept beepin? so I made the call
Bitch on the phone, jackin? off

Sounded like she was havin? fun
Playin? with her pearl tongue
I said,? Bitch, I? m on my way?
I give it to you, homeboy, play by play

She had on polka dots with a miniskirt
Jumped in the car, straight went to work
I must to bust two nuts, back to back
Never seen a bitch work head like that

She had me jumpin? out of my seat
Workin? her jaws to the beat
She was a good dick sucker, I can? t lie
Sucked so good I thought I? d die

Bitch blew me up, blew me down
All the way back to the Oakland-town
Baby started singin?,? I love you?
Tellin? me things she wanted to do

If I needed some money, come to her
Anythin' I want is everythin? I? m worth
And you know what I said? I told the bitch
I said,? Bitch, I? m rich?

Fuck these hoes, man
I ain? t trippin?
I? m like Al
Long-hair suckers

I know you? re fine, bitch but you got no cash
You need to get a job but you're lazy-ass
Quit tryin' to juice me up, I ain? t no punk
I put you in the rap with some serious funk

I wouldn? t buy you a car, no diamonds and shit
All the time talkin? about your fake-ass gifts
George bought you a ring, John bought you a chain
Bitch, I? m buyin? you an ounce of this game

You better take it and shut the fuck up
Stop runnin? your mouth like a sucka
'Cause you? s a punk bitch, it shows a mile away
Everythin? you do and everythin? you say
Makes you a punk bitch, no good, no doubt
All I gotta do is stick a dick in your mouth

Wanna give up the pussy, bitch, I? ll pass
You? re too slim, I like your mama? s ass
Pops came home, came up short
Found me in the back room, fuckin? 'em both
Now I? m the step-daddy and the son-in-law
You call me Too $hort, they call me too raw

I creep out one room into the next
Nothin? goin? on but some serious sex
Some of these hoes might think I? m played
Bald-head bitch need some dookie braids
'Cause that nappy-hair don? t even hit

What? s cookin? in the kitchen on the back of your neck
Well, like you burned the rise and wanna front on me
You could never fuck with $hort, baby
I? m from the O A K L A N D, I slap you in the face with reality

These punk-ass hoes out here are sick
Have ya walkin' round with a drippy dick
So beautiful fine young thang, to get that cock was just like a dream
But now three days later ask Kool Moe
You feel the burnin? sensation down below

You? re the true blue victim of a punk-ass bitch
Thought she was a square and she gave you the shit
So for all you hoes that live like this
All the homies in the house say,? Punk-ass bitch?

Salope de base

Écris-moi un petit discours « Sauvons une salope »
Toutes ces salopes bidons, ces putes de base
Tu vois ce que je veux dire, Vern?
Les niquer comme ça, mec
$hort Dog est dans la place, salope

C'est une pute de base, une salope, une traînée et une pute
Je l'ai emmenée au motel juste pour baiser
La nuit dernière, elle m'a léché les couilles
Sa chatte était mouillée comme les chutes du Niagara

J'ai baissé mon froc et la salope a dit :« Merde !»
Un enfoiré maigre avec une grosse bite
C'est comme un traitement de faveur, une langue si rapide
Du bout de ma tête jusqu'au creux de mes fesses

Elle s'est occupée de moi, alors j'ai appelé l'équipe
Vous les salopes, vous savez ce qu'il y a à faire
Les putes essaient de faire comme si elles n'étaient pas des traînées
Tu essaies de mettre la main sur la chatte et elle te dit que tu ne peux pas

Moi et mes potes, on connaît le jeu
On choisit une salope coincée et on la fait craquer
Tu invites ce monstre au resto, tu la bourres de vin
Tu la déposes et tu as droit à un bisou sur la joue

Tu n'as jamais su comment elle a couru dans la maison
Elle a sauté sur le téléphone, a commencé à me faire cramer
Elle n'arrêtait pas de biper, alors j'ai rappelé
La salope au téléphone, en train de se branler

On aurait dit qu'elle s'amusait bien
En train de jouer avec sa langue de perles
J'ai dit :« Salope, j'arrive »
Je te la donne, mon pote, en direct

Elle portait une robe à pois avec une minijupe
Elle a sauté dans la voiture, on est allés directement au boulot
J'ai dû lui mettre deux giclées, l'une après l'autre
J'avais jamais vu une salope sucer comme ça

Elle m'a fait bondir de mon siège
Elle faisait travailler sa mâchoire en rythme
C'était une bonne suceuse, je ne peux pas mentir
Elle suçait tellement bien que j'ai cru que j'allais mourir

Cette salope m'a fait exploser, m'a démoli
Jusqu'à Oakland
La petite a commencé à chanter :« Je t'aime »
Elle me disait des choses qu'elle voulait faire

Si j'avais besoin d'argent, je pouvais aller la voir
Tout ce que je veux, c'est tout ce que je vaux
Et tu sais ce que j'ai dit ? J'ai dit à la salope
J'ai dit :« Salope, je suis riche »

J'emmerde ces salopes, mec
Je m'en fous
Je suis comme Al
Ces connards aux cheveux longs

Je sais que t'es bonne, salope, mais t'as pas d'argent
T'as besoin de trouver un boulot, mais t'es une feignasse
Arrête d'essayer de me baratiner, je ne suis pas un idiot
Je te mets dans le rap avec un putain de groove

Je ne t'achèterais pas de voiture, ni de diamants, ni rien
Tout le temps en train de parler de tes faux cadeaux
George t'a acheté une bague, John t'a acheté une chaîne
Salope, je t'achète 30 grammes de cette merde

Tu ferais mieux de la prendre et de la fermer
Arrête d'ouvrir ta gueule comme une conne
Parce que t'es une salope de base, ça se voit à des kilomètres
Tout ce que tu fais et tout ce que tu dis
Fait de toi une salope de base, sans valeur, sans aucun doute
Tout ce que j'ai à faire, c'est te fourrer ma bite dans la bouche

Tu veux me donner ta chatte, salope ? Je passe mon tour
T'es trop maigre, je préfère le cul de ta mère
Papa est rentré à la maison, il est tombé sur nous
Il m'a trouvé dans l'arrière-boutique, en train de les baiser toutes les deux
Maintenant, je suis le beau-père et le gendre
Tu m'appelles Too $hort, ils m'appellent « trop cru »

Je me glisse d'une pièce à l'autre
Il ne se passe rien d'autre que du sexe à gogo
Certaines de ces salopes pourraient penser que je suis un joueur
La salope à la boule à zéro a besoin de tresses africaines
Parce que ses cheveux crépus ne ressemblent à rien

Qu'est-ce qui mijote dans la cuisine derrière ton cou ?
On dirait que tu as brûlé le riz et que tu veux me la faire à l'envers
Tu ne pourras jamais rivaliser avec $hort, bébé
Je viens d'Oakland, je te gifle avec la réalité

Ces putes de base sont malades
Elles te donnent la chaude-pisse
Une si belle et jeune femme, avoir cette bite était comme un rêve
Mais trois jours plus tard, demande à Kool Moe
Tu sens la brûlure en bas

Tu es la vraie victime d'une pute de base
Tu pensais qu'elle était clean et elle t'a refilé la merde
Alors pour toutes les salopes qui vivent comme ça
Tous les potes dans la place disent :« Pute de base !»