Dreamers - Hedegaard , TooManyLeftHands перевод на немецкий

Dreamers

Let's pretend that we can fly
I know you're afraid of heights
In our minds, we can fall down
We can cross suburban skies
Find a place for you and I
Far away from our hometown

And if you feel like you're lonely, I'll show you
Behind the clouds, it can still be a beautiful day
When you feel like you're stressed out, I'll tell you
It's gonna be better
I can just lay here in the bed all day with you

I don't care what people say
Who made the rules here anyway?
We can be dreamers every day
(We can be dreamers every day)

I don't care what people say
Who said we have to be the same?
We can be dreamers every day
Oh right

We can be dreamers every day

We can be dreamers every day

Let's pretend we're kids again
Close my eyes and count to ten
Is your head always somewhere close
Behind the dream, just round the bend
Where we became more than friends
Never worry about growin' old

And if you feel like you're lonely, I'll show you
Behind the clouds, it can still be a beautiful day
When you feel like you're stressed out, I'll tell you
It's gonna be better
I can just lay here in the bed all day with you

I don't care what people say
Who made the rules here anyway?
We can be dreamers every day
(We can be dreamers every day)

I don't care what people say
Who said we have to be the same?
We can be dreamers every day
Oh right

We can be dreamers every day

We can be dreamers every day

Every day, every day
(We can be dreamers every day)
Every day, every day
(We can be dreamers every day)

I don't care what people say
Who said we have be the same?
We can be dreamers every day
Oh right

We can be dreamers every day

We can be dreamers every day
Oh right

We can be dreamers all way
We can be dreamers every day
Oh right

We can be dreamers all way
We can be dreamers every day

Träumer

Lass uns tun, als könnten wir fliegen
Ich weiß, du hast Höhenangst
In unseren Gedanken können wir hinfallen
Wir können über Stadtrandhimmel gleiten
Einen Ort finden für dich und mich
Weit entfernt von unserer Heimatstadt

Und wenn du dich einsam fühlst, zeige ich dir
Hinter Wolken kann immer noch ein schöner Tag sein
Wenn du gestresst bist, sage ich dir
Es wird besser werden
Ich könnte den ganzen Tag mit dir hier im Bett liegen

Mir egal, was Leute sagen
Wer macht hier überhaupt die Regeln?
Wir können jeden Tag Träumer sein
(Wir können jeden Tag Träumer sein)

Mir egal, was Leute sagen
Wer sagt, wir müssen gleich sein?
Wir können jeden Tag Träumer sein
Oh ja

Wir können jeden Tag Träumer sein

Wir können jeden Tag Träumer sein

Lass uns tun, als wären wir wieder Kinder
Schließe meine Augen, zähle bis zehn
Ist dein Kopf immer irgendwo ganz in der Nähe
Hinter dem Traum, gleich um die Ecke
Wo wir mehr als nur Freunde wurden
Mach dir nie Sorgen übers Älterwerden

Und wenn du dich einsam fühlst, zeige ich dir
Hinter Wolken kann immer noch ein schöner Tag sein
Wenn du gestresst bist, sage ich dir
Es wird besser werden
Ich könnte den ganzen Tag mit dir hier im Bett liegen

Mir egal, was Leute sagen
Wer macht hier überhaupt die Regeln?
Wir können jeden Tag Träumer sein
(Wir können jeden Tag Träumer sein)

Mir egal, was Leute sagen
Wer sagt, wir müssen gleich sein?
Wir können jeden Tag Träumer sein
Oh ja

Wir können jeden Tag Träumer sein

Wir können jeden Tag Träumer sein

Jeden Tag, jeden Tag
(Wir können jeden Tag Träumer sein)
Jeden Tag, jeden Tag
(Wir können jeden Tag Träumer sein)

Mir egal, was Leute sagen
Wer sagt, wir müssen gleich sein?
Wir können jeden Tag Träumer sein
Oh ja

Wir können jeden Tag Träumer sein

Wir können jeden Tag Träumer sein
Oh ja

Wir können ständig Träumer sein
Wir können jeden Tag Träumer sein
Oh ja

Wir können ständig Träumer sein
Wir können jeden Tag Träumer sein