Текст и перевод песни TooManyLeftHands - Lonely

Lonely

I remember when we started out
Everything just felt so damn right
We were closer than the best of friends
But the seasons changed, you changed your game
Ain't got a thing for our fling now
All good things come to an end

'Cause all of these promises
Cannot repair the damages
Yeah they'll heal in time
And I will be alright
Possibly we will meet each other again
And you will see
You just stay beneath

'Cause I told ya
You gotta, you gotta grow older
Get rid of pornography posters
Clean up yourself and become sober
You keep calling me baby
When you should treat me like a lady
But you just keep driving me crazy
Go play all of your video games
And come back when you are lonely
Come back when you are lonely

Now, I saw your text the other day sayin' that you really miss me
I don't know if I should text you back
Just when I'm about hit "respond" I see this picture on your story
You're not changing just like that

'Cause all of these promises
Cannot repair the damages
You just stay beneath

'Cause I told ya
You gotta, you gotta grow older
Get rid of pornography posters
Clean up yourself and become sober
You keep calling me baby
When you should treat me like a lady
But you just keep driving me crazy
Go play all of your video games
And come back when you are lonely
Come back when you are lonely

Lonely
Lonely
Lonely

'Cause I told ya
You gotta, you gotta grow older
Get rid of pornography posters
Clean up yourself and become sober
Come back when you are lonely
Come back when you are lonely
Come back when you are lonely
Come back when you are lonely

Seule

Je me souviens de quand on a commencé
Tout semblait si bien
On était plus proches que les meilleurs amis
Mais les saisons ont changé, tu as changé ton jeu
Tu n'as plus rien pour notre histoire maintenant
Toutes les bonnes choses ont une fin

Parce que toutes ces promesses
Ne peuvent pas réparer les dommages
Oui, ça guérira avec le temps
Et je vais bien
Peut-être qu'on se retrouvera un jour
Et tu verras
Tu restes juste en dessous

Parce que je te l'ai dit
Tu dois, tu dois grandir
Te débarrasser des posters pornographiques
Te nettoyer et devenir sobre
Tu continues à m'appeler bébé
Alors que tu devrais me traiter comme une dame
Mais tu continues à me rendre folle
Vas-y, joue à tous tes jeux vidéo
Et reviens quand tu seras seul
Reviens quand tu seras seul

Maintenant, j'ai vu ton message l'autre jour disant que tu me manquais vraiment
Je ne sais pas si je devrais te répondre
Juste au moment où je suis sur le point de cliquer sur "Répondre", je vois cette photo sur ton histoire
Tu ne changes pas comme ça

Parce que toutes ces promesses
Ne peuvent pas réparer les dommages
Tu restes juste en dessous

Parce que je te l'ai dit
Tu dois, tu dois grandir
Te débarrasser des posters pornographiques
Te nettoyer et devenir sobre
Tu continues à m'appeler bébé
Alors que tu devrais me traiter comme une dame
Mais tu continues à me rendre folle
Vas-y, joue à tous tes jeux vidéo
Et reviens quand tu seras seul
Reviens quand tu seras seul

Seule
Seule
Seule

Parce que je te l'ai dit
Tu dois, tu dois grandir
Te débarrasser des posters pornographiques
Te nettoyer et devenir sobre
Reviens quand tu seras seul
Reviens quand tu seras seul
Reviens quand tu seras seul
Reviens quand tu seras seul