Текст и перевод песни Toofan feat. Almok - Dati the Wood

Dati the Wood

Yeah! toofan almok...
Nous sommes dans le wood
Tchalé m'lé agõamé olékpoma m'lé propre stylé
Bõtô wo lé atiamé voa né odja kpo amédéa égné yé
Du boulot je viens je viens d'arriver m'gba va ñkõ m'lé catché
étramé m'so omatémwè mlé branchéééé
Almok et toofan sur le bit
Façon sapé sapé façon façon africa style
éba. épipiripi olatémwè épipiripi
éba avõ bégna olatémwè épipiripi
Woodé dati the woodé
Dati mado woodé
Dati the wood
Comme tu le vois créativité swagga swagga hé
Dati the wood
Dati the wood positivité m'posey dati the wood
Bogavi bogavi sapé toujours bien habillé dati the wood
Dans le woodin comme alomk on est dynamique dynamique
Dans le woodin comme toofan nous sommes dynamiques
...
...
Comme un héritage nous donnons vie au pagne
On recommence
Appelle nous chefs de fil frère
On a trop d'avance sur style
Comme l'oseille dans la sauce j'ai mis du pepper dans ta vie
On a relevé le nivooooo la sape et puis le style
On a relevé le nivooo nous sommes tous dans le wood
Dati the wood
Ce soir nous on est calé les gars sont tous stylééé
Faut que je mette la diffé diffé diffé
Je ne veux pas passé inaperçu
Je fais mon malin du jamais vu
Dati the wood
C'est la diffé diffé ééééé
Almok et toofan sur le bit
Façon sapé sapé façon façon africa style
éhinn éwé épipiripi esk tu peu épipiripi
éhinn éwé épipiripi avõ bégna épipiripi
Woodé dati the woodé

Dati the Wood

Yeah! Toofan Almok...
We are in the wood
Brother I'm the one and only I rock my style
Better run away or you will go under
I just came from work don't touch me go and catch another girl
I'm not ready to party I'm still swaggy
Almok and Toofan on the beat
The way we dress is like the African swag
You can't do like that it's the African style
Everybody dance the African swag
Wood it's the wood
It's the mado wood
It's the wood
As you can see we're creative swagga swagga hey
It's the wood
It's the wood positive vibes it's the wood
Bogavi bogavi always well dressed that's the wood
In the woodin like Alomk we're dynamic dynamic
In the woodin like Toofan we're dynamic
...
...
Like a legacy we give live to the loincloth
We start again
Call us leaders brother
We have too much progress in style
Like the sorrel in the sauce I put pepper in your life
We raised the level the swag and the style
We raised the level we are in the wood
It's the wood
Tonight we are ready boys are all swaggy
I have to make the difference
I don't want to go unnoticed
I'm doing my thing never seen
It's the wood
It's the difference eeee
Almok and Toofan on the beat
The way we dress the way the African style
Brother can you do this can you do this
Brother can you do this everybody dance
Wood it's the wood