Текст и перевод песни Toofan feat. Tach Noir - Follow My Dance

Follow My Dance

I see the blood in my eyes (impossible!)
Oooh (exactement)
Mafia Musica

Make you enter my car, I go drive you vroom, vroom, vroom
We di go for party, I go show you how we groove
Fly to your zoom, Tach Noir, Toofan we no be fool
Why wuna dey yan say make we die so soon
Why wuna dey vex say we make people groove
Comot there, comot even if you no get money
Comot there, comot abeg make you dey free body
Comot there, comot, hey make wuna rush to the beats!

Konjonjon, il faut glisser
Allez DJ, il faut glisser
Konjonjon, il faut glisser
Allez DJ, il faut glisser
Konjonjon, oh yeah
Mamy follow my dance
Konjonjon, oh yeah
Soundtrack!

Soundtrack!

Tu aimes Toofan (tu aime Toofan)
Tu aimes Tach Noir (tu aimes Tach Noir)
Elle aime Toofan (wumbawumbelele)
Elle aime Tach Noir
Come on (co-co- come on)
Come on (co-co- come on)
Come on (co-co- come on)
Come on (co-co- come on)

Konjonjon, il faut glisser
Allez DJ, il faut glisser
Konjonjon, il faut glisser
Allez DJ, il faut glisser
Konjonjon, oh yeah
Mamy follow my dance
Konjonjon, oh yeah
Soundtrack!

Soundtrack!

(Loïc Rivière)
Arrivés nous on est calé (nyama nyama eh, DJ Fly)
Voila tout est gâté oh oh (nyama nyama eh)
Enta, enta rigididing (ça va tuer eh)
Baring gidiring gidiring gidiring gidiring (ça va tuer eh)
Sokala sokala soka zombi (eh, DJ Ecool)
Amedjebona zombi (eh, DJ Bombastic)
Allez brikiti tougoulaga brikiti tougoulaga tougoulaga makoubu ya (ya)
Allez brukutu brukutu brukutu baba tougoulababa tougoulé (Pipi l'amour)
Je t'invite à danser oh-o-oh (Sony, ils veulent djouta)
On t'invite à bouger oh-o-oh
Oh yeah my lady (Aurélie Ensejou)
Je t'invite a gueta (gueta)
Je t'invite a gueta (gueta)
Brekete mchoko mbaka mchoko brekete mchoko hei hei
Atokolapa mchoko rbaba mchoko mbada mchoko hei hey

Konjonjon, il faut glisser
Allez DJ, il faut glisser
Konjonjon, il faut glisser
Allez DJ, il faut glisser
Konjonjon, oh yeah
Mamy follow my dance
Konjonjon, oh yeah
Hum
Soundtrack!

Soundtrack!

Suis mon rythme

Je vois le sang dans mes yeux (impossible!)
Oooh (exactement)
Mafia Musica

Je te fais monter dans ma voiture, je te fais rouler vroom, vroom, vroom
On va faire la fête, je vais te montrer comment on groove
Fonce vers ton zoom, Tach Noir, Toofan on n'est pas des imbéciles
Pourquoi tu dis que l'on doit mourir si tôt
Pourquoi tu es contrarié que l'on fasse bouger les gens
Départ, départ même si tu n'as pas d'argent
Départ, départ s'il te plaît, sois libre
Départ, départ, hey dépêchez-vous vers les rythmes!

Konjonjon, il faut glisser
Allez DJ, il faut glisser
Konjonjon, il faut glisser
Allez DJ, il faut glisser
Konjonjon, oh yeah
Ma chérie suis mon rythme
Konjonjon, oh yeah
Bande sonore!

Bande sonore!

Tu aimes Toofan (tu aimes Toofan)
Tu aimes Tach Noir (tu aimes Tach Noir)
Elle aime Toofan (wumbawumbelele)
Elle aime Tach Noir
Allez (co-co- allez)
Allez (co-co- allez)
Allez (co-co- allez)
Allez (co-co- allez)

Konjonjon, il faut glisser
Allez DJ, il faut glisser
Konjonjon, il faut glisser
Allez DJ, il faut glisser
Konjonjon, oh yeah
Ma chérie suis mon rythme
Konjonjon, oh yeah
Bande sonore!

Bande sonore!

(Loïc Rivière)
On est arrivés, on est calés (nyama nyama eh, DJ Fly)
Voilà tout est gâté oh oh (nyama nyama eh)
Enta, enta rigididing (ça va tuer eh)
Baring gidiring gidiring gidiring gidiring (ça va tuer eh)
Sokala sokala soka zombi (eh, DJ Ecool)
Amedjebona zombi (eh, DJ Bombastic)
Allez brikiti tougoulaga brikiti tougoulaga tougoulaga makoubu ya (ya)
Allez brukutu brukutu brukutu baba tougoulababa tougoulé (Pipi l'amour)
Je t'invite à danser oh-o-oh (Sony, ils veulent djouta)
On t'invite à bouger oh-o-oh
Oh yeah ma belle (Aurélie Ensejou)
Je t'invite à gueta (gueta)
Je t'invite à gueta (gueta)
Brekete mchoko mbaka mchoko brekete mchoko hei hei
Atokolapa mchoko rbaba mchoko mbada mchoko hei hey

Konjonjon, il faut glisser
Allez DJ, il faut glisser
Konjonjon, il faut glisser
Allez DJ, il faut glisser
Konjonjon, oh yeah
Ma chérie suis mon rythme
Konjonjon, oh yeah
Hum
Bande sonore!

Bande sonore!