Bahooneh - Toofan перевод на русский

Bahooneh

دلم عاشقت شده از من نگیر بهوونه
عاشقی تموم شده تو این دور و زمونه
من رو از خودت نگیر بذار کنارت باشم
بذار عاشقت باشم تا این دلم جوونه

تو که رفتی عزیزم دلم قرار نداره
بیتو این دل دیگه هیچ دلبر و یار نداره
تو که رفتی عزیزم دلم قرار نداره
بی تو این دل دیگه هیچ دلبر و یار نداره

همه میگن که رها کن عشقت رو رها کن
از میون عاشقا یه دلبری سوا کن
ولی من گوش نمیدم به حرفاشون عزیزم
جز تو یاری نمیخوام داشته باشم عزیزم
جز تو یاری نمیخوام داشته باشم عزیزم

تو بمون برام که زندگی برام بمونه
تو بخون برام که عاشقی یادم بمونه
تو بمون برام که زندگی برام بمونه
تو بخون برام که عاشقی یادم بمونه
تو برام زمزمه کن که شب بره صبح بیاد
حرف عاشقی بزن که این دلم جوونه
حرف عاشقی بزن که این دلم جوونه

همه میگن که رها کن عشقت رو رها کن
از میون عاشقا یه دلبری سوا کن
ولی من گوش نمیدم به حرفاشون عزیزم
جز تو یاری نمیخوام داشته باشم عزیزم
جز تو یاری نمیخوام داشته باشم عزیزم

تو بمون برام که زندگی برام بمونه
تو بخون برام که عاشقی یادم بمونه
تو بمون برام که زندگی برام بمونه
تو بخون برام که عاشقی یادم بمونه
تو برام زمزمه کن که شب بره صبح بیاد
حرف عاشقی بزن که این دلم جوونه
حرف عاشقی بزن که این دلم جوونه

همه میگن که رها کن عشقت رو رها کن
از میون عاشقا یه دلبری سوا کن
ولی من گوش نمیدم به حرفاشون عزیزم
جز تو یاری نمیخوام داشته باشم عزیزم
جز تو یاری نمیخوام داشته باشم عزیزم

Любимая

Моя душа в тебя влюбилась, не лишай меня предлога
Любовь закончилась в наши дни
Не лишай меня себя, позволь быть рядом
Позволь мне любить тебя, пока мое сердце молодо

Ты ушла, моя дорогая, в моей душе нет покоя
Без тебя в этом сердце больше нет ни красавиц, ни возлюбленных
Ты ушла, моя дорогая, в моей душе нет покоя
Без тебя в этом сердце больше нет ни красавиц, ни возлюбленных

Все говорят: "Откажись от любви, откажись"
"Выбери другую красавицу из влюбленных"
Но я не слушаю их, моя дорогая
Кроме тебя, мне не нужна другая возлюбленная, моя дорогая
Кроме тебя, мне не нужна другая возлюбленная, моя дорогая

Останься со мной, чтобы жизнь осталась со мной
Пой для меня, чтобы память о любви сохранилась
Останься со мной, чтобы жизнь осталась со мной
Пой для меня, чтобы память о любви сохранилась
Прошепчи мне, чтобы ночь прошла, наступил рассвет
Говори о любви, пока мое сердце молодо
Говори о любви, пока мое сердце молодо

Все говорят: "Откажись от любви, откажись"
"Выбери другую красавицу из влюбленных"
Но я не слушаю их, моя дорогая
Кроме тебя, мне не нужна другая возлюбленная, моя дорогая
Кроме тебя, мне не нужна другая возлюбленная, моя дорогая

Останься со мной, чтобы жизнь осталась со мной
Пой для меня, чтобы память о любви сохранилась
Останься со мной, чтобы жизнь осталась со мной
Пой для меня, чтобы память о любви сохранилась
Прошепчи мне, чтобы ночь прошла, наступил рассвет
Говори о любви, пока мое сердце молодо
Говори о любви, пока мое сердце молодо

Все говорят: "Откажись от любви, откажись"
"Выбери другую красавицу из влюбленных"
Но я не слушаю их, моя дорогая
Кроме тебя, мне не нужна другая возлюбленная, моя дорогая
Кроме тебя, мне не нужна другая возлюбленная, моя дорогая