Toofan - Déloger - перевод текста песни на русский

Déloger - Toofanперевод на русский




Déloger
Выселение
La musique a démarré, on est parti pour vous déloger
Музыка началась, мы пришли, чтобы выселить вас, красотка
On vient pas vous menacer, mais l′ambiance d'Afrique va vous emporter
Мы не пришли угрожать, но африканская атмосфера унесет тебя
Okay, naturellement, évidemment, on change pas de style
Хорошо, естественно, очевидно, мы не меняем свой стиль
On a suffisamment de carburant, de quoi vous faire bouger
У нас достаточно топлива, чтобы заставить тебя двигаться
Pas d′opposant, pas de nonchalant, on bloque tous les quartiers
Никаких противников, никакой беспечности, мы блокируем все кварталы
La magie emportée par le vent, ça, ça peut tuer
Магия, унесенная ветром, это может убить
De Lomé, c'est parti oh, oh-oh
Из Ломе, поехали, о-о-о
Tout est gâté (eh-eh)
Все испорчено (э-э)
Écoutez ça oh (oh-oh)
Послушай это, о (о-о-о)
Misiki va déloger (eh-eh)
Эта музыка выселит вас (э-э)
Mama mia eh-eh
Мама миа, э-э
Tout est gbrangada ah-ah, eh-eh
Все гремит, а-а, э-э
Gbrangada oh, gbrangada eh, gbrangada oh
Гремит, о, гремит, э, гремит, о
Gbrangada
Гремит
Oh ho, eh hé, oh ho
О-хо, э-хе, о-хо
On va vous déloger
Мы выселим вас
Oh ho, eh hé, oh ho
О-хо, э-хе, о-хо
On va vous déloger
Мы выселим вас
Oh ho (allez gbrangada)
О-хо (давай греми)
Oh ho, on va vous déloger
О-хо, мы выселим вас
Mademouss les délogeurs
Mademouss, выселяющие
La musique a repris le dessus, ça va pas cesser
Музыка снова взяла верх, это не прекратится
Si t'écoutes, tu danses pas, tu vas t′abaisser
Если ты слушаешь и не танцуешь, тебе придется пригнуться
Prends les mêmes, recommence comme A B C
Возьми то же самое, начни сначала, как А Б В
Touche pas la zik, s′il te plait, tu peux te blesser
Не трогай музыку, пожалуйста, ты можешь пораниться
Joue pas à l'étonné, nos mélodies vont rendre fous des SDF
Не играй в удивленного, наши мелодии сведут с ума даже бомжей
Vous serez embarqués dans la joie, dans un tourbillon de teuf
Вы будете унесены радостью, в вихре вечеринки
Pousse ce son très fort, derrière vous il n′y a pas de keufs
Включи этот звук очень громко, за тобой нет копов
Ça déloge des chefs dans la fieffe
Это выселяет боссов в вотчине
Toutes les rues sont cernées
Все улицы окружены
Toutes les races concernées
Все расы затронуты
Y a du black, blanc, beurre
Есть черные, белые, смуглые
N'aie pas peur, c′est de la bonne humeur qu'on te livre à l′heure
Не бойся, это хорошее настроение, которое мы тебе доставляем вовремя
Danoumanbou eh à Tokoin Séminaire
Danoumanbou, э, в Токоин Семинари
Tout est mélangé eh oh-oh
Все смешано, э, о-о
Écoutez ça eh-eh
Послушай это, э-э
Misiki va déloger
Эта музыка выселит
Mama mia eh-hé
Мама миа, э-хе
Tout est gbrangada ah-ah, eh-eh
Все гремит, а-а, э-э
Gbrangada oh
Гремит, о
Ma-ma-macolino, gbrangada
Ма-ма-маколино, гремит
Oh ho, eh hé, oh ho
О-хо, э-хе, о-хо
On va vous déloger
Мы выселим вас
Oh ho, eh hé, oh ho
О-хо, э-хе, о-хо
On va vous déloger
Мы выселим вас
Oh ho (allez gbrangada)
О-хо (давай греми)
Oh ho, on va vous déloger
О-хо, мы выселим вас
Criez, criez
Кричите, кричите
Oh ça déloge les cités oh, ça déloge (délogez)
О, это выселяет из городов, о, это выселяет (выселяйте)
Oh ça déloge les cités oh, ça déloge (délogez)
О, это выселяет из городов, о, это выселяет (выселяйте)
Oh ça déloge les cités oh, ça déloge (criez, criez)
О, это выселяет из городов, о, это выселяет (кричите, кричите)
Oh ça déloge les cités oh, ça déloge
О, это выселяет из городов, о, это выселяет
Let me make you fly
Позволь мне заставить тебя летать
Toofan et brangada, nouveau style
Toofan и brangada, новый стиль
Toi t'es- what's up?
Ты - что нового?
Celi′ bom ça, ma die
Это бомба, моя дорогая
Bom ça, ma die
Бомба, моя дорогая
Bom ça, bom ça ma
Бомба, бомба моя
Sautez
Прыгайте
Sautez, sautez, sautez
Прыгайте, прыгайте, прыгайте
Sautez (sautez)
Прыгайте (прыгайте)
Sautez, sautez, sautez
Прыгайте, прыгайте, прыгайте
Sautez
Прыгайте
Hien docteur KODOM
Эй, доктор Кодом
Ausculte-moi ça
Послушай меня
Claudicia, c′est Togo
Клаудисия, это Того
On veut bom ça mara, movement oh
Мы хотим бомбу, движение, о
Brangadaga yétimilé (yétimilé)
Brangadaga yétimilé (yétimilé)
Bom ça mara, movement oh
Бомба, движение, о
Brangadaga yétimilé (yétimilé)
Brangadaga yétimilé (yétimilé)
On veut bom ça mara, movement oh
Мы хотим бомбу, движение, о
Brangadaga gatimilé (yétimilé)
Brangadaga gatimilé (yétimilé)
Bom ça mara, movement oh
Бомба, движение, о
Brangadaga gatimilé (yétimilé)
Brangadaga gatimilé (yétimilé)
Yétimilé eh-eh
Yétimilé, э-э
Obé brangadaga gatimilé (brangada yétimilé)
О, brangadaga gatimilé (brangada yétimilé)
Yétimilé eh-eh
Yétimilé, э-э
Brangadaga gatimilé (bom ça mara)
Brangadaga gatimilé (бомба)
Jerry Katanga
Джерри Катанга
Yves de M'bela
Ив из Мбелы
Bonkana Maida (bom ça mara)
Бонкана Майда (бомба)
Lomé n′a qu'à bouger (bom ça mara)
Эй, Ломе, двигайся (бомба)
Abidjan, Waga, sautez (bom ça mara)
Абиджан, Вага, прыгайте (бомба)
Libreville et le Congo (bom ça mara)
Либревиль и Конго (бомба)
Rabat, Casablanca, Tunis (bom ça mara)
Рабат, Касабланка, Тунис (бомба)
Hien Maze, la grande sœur de valeur
Эй, Мэйз, старшая сестра, ценная
Il y a de mic et le son quand j′aligne ma rime
Есть микрофон и звук, когда я выстраиваю свою рифму
Et je roule le beat et ça va très, très vite
И я качаю бит, и это происходит очень, очень быстро
Yeta Céréna
Йета Серена
Claud BAKALA
Клод Бакала
Misiki va vous déloger (eh-eh-eh, han)
Музыка выселит вас (э-э-э, хан)
Aya yo ya mamé (eh-eh-eh, han)
Айя йе йо йа маме (э-э-э, хан)
Misiki va vous emporter (eh-eh-eh, han)
Музыка унесет вас (э-э-э, хан)
Aya yo ya mamé (eh-eh-eh, han)
Айя йе йо йа маме (э-э-э, хан)
Misiki va vous menotter, ligoter, à kpacoter (eh-eh-eh, han)
Музыка свяжет вас, завяжет, заставит болтать (э-э-э, хан)
Aya yo ya mamé (eh-eh-eh, han)
Айя йе йо йа маме (э-э-э, хан)
Voici la pierre qui brille, Emeraude
Вот камень, который сияет, Изумруд
Jolie, jolie tata Nadia
Красивая, красивая тетя Надя
C'est la danse de konare yo yo (konare, konare yo)
Это танец конаре йо йо (конаре, конаре йо)
Konare qui fait bouger la cité (konare, konare yo)
Конаре, который заставляет город двигаться (конаре, конаре йо)
Ma jolie go c′est coul, c'est coulé Konda (konare, konare yo)
Моя красивая девушка, это круто, это круто, Конда (конаре, конаре йо)
Toofan est venu vous déloger
Toofan пришел, чтобы выселить вас
Et ce n'est que le début du commencement
И это только начало начала






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.