Fin d'année - Toofan перевод на английский

Fin d'année

Popopopoo, ah bon, ah bon, comment, Toofan
Et puis pourquoi tu ne m'as pas appelé?

Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier (soulier, soulier, soulier, soulier, soulier)

Odi Yesuvi nami miva mia kpoe daaaah
Odi dela nami miva mia kpoe daaaah
Odi hola nami miva mia kpoe daaaaah (ouh, mes mes mes)

Mes meilleurs vœux pour Noël et pour nouvel an
J'ai conté les heures, les jours et les mois
Et voila l'année qui s'en va
Voila mon pote une nouvelle s'annonce
Sur ce son Toofan se prononce

C'est une bonne réussite anh (They eh gbre nya ouah)
Que nous formulons à votre égard
Pour la fête on est gaillards (december)
C'est pour les jeunes les vieilles les vieux (december)
Soyez courageux (december)
Cette chanson va vous rendre heureux (december)
C'est ton imprécieux webprécieux, weh

Aalléluia, Alléluia, Alléluia
Aalleluia, Alleluia, Alleluia

La fête a commencée oh n'est-ce pas papa? (on péni)
Tout le monde bien habillé won à maman (Ajankpomi ta)
Toofan pour mettre de la dance kpololo kpololo kalala gbogodo gbragada (ouf, fin d'année)

Bonne année, bonne année, bonne année, bonne année, bonne année, bonne année
Bonne année, bonne année, bonne année, bonne année, bonne année bonne année

Ooh, (shéké) brother yé sister (shéké)
Pé xoxoa ye dzo lo la (shéké)
Dzo yi kpémétoledo (shéké)
Eyi kpemenumanyanu (shéké)
Mi lebio n'tifafa lo la (Amen)
Mi lebio lamesè lo la (Amen)
Dagbè ne va loooo (Amen)

Masta just, Barabas all one sur le flow, Toofan ga va do kudo ebe ha vivio
Ah bon 100% DJ ban davado, ne o'mkpo afi de la yioa dzo pudu va mia dzo
Je dis wams et bas de mouve sur le son, je dis wams baby girl bougi, bougi, bougi
C'est le wams, tout le monde wamse, c'est le gragada, mouvement qui règne dans la cité

Bonne année, bonne année, bonne année, bonne année, bonne année, bonne année
Bonne année, bonne année, bonne année, bonne année, bonne année, bonne année (azan loo)

Voici où est la grande presidence d'abdul
L'homme qui a le pouvoir d'achat, dit leurs mieugle

Ogragada bonne année bonne année, et gragada bonne année bonne année
Ogragada bonne année bonne année, et gragada bonne année bonne année

Da vodou ne lé wadouma (ein me lé wadoume)
Ikpetu ne le wadouma (ein me lé wadoume)
Katanga ooh, ein me lé wadoume
Fo Koffi ne lé wadouma, yoo me lé wadoume (toublou)

Ho pipipipipipi, ho yayayayaya
Ho pipibobo pipibobo pipibobo, ho yayayayaya

Ami, ami, ami, ami, ami, ami, ami, ami, ami, ami
Ami, ami, ami, ami, ami, ami, ami, ami, ami

C'est comme ça que nous annonçons les couleurs de l'anée nouvelles

End of the Year

Popopopoo, ah right, ah right, how about it, Toofan
And why didn't you call me?

Little Father Christmas
When you come down from the sky
With thousands of toys
Don't forget my little shoe (shoe, shoe, shoe, shoe, shoe)

Oh Jesus be with me, my soul is happy daaaah
Oh God be with me, my soul is happy daaaah
Oh hola be with me, my soul is happy daaaaah (ouh, mes mes mes)

My best wishes for Christmas and for the new year
I counted the hours, the days and the months
And here is the year that is going away
Here is my friend, a new one is coming
On this sound Toofan speaks

It's a good success anh (They eh gbre nya ouah)
That we formulate towards you
For the party we are cheerful (December)
It's for the young, the old, the old (December)
Be brave (December)
This song will make you happy (December)
It's your precious webprecious, weh

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

The party has started oh, isn't that right dad? (on péni)
Everyone is well dressed, won to mom (Ajankpomi ta)
Toofan to put on the dance kpololo kpololo kalala gbogodo gbragada (ouf, end of year)

Happy New Year, Happy New Year, Happy New Year, Happy New Year, Happy New Year, Happy New Year
Happy New Year, Happy New Year, Happy New Year, Happy New Year, Happy New Year, Happy New Year

Ooh, (shéké) brother and sister (shéké)
Pé xoxoa ye dzo lo la (shéké)
Dzo yi kpémétoledo (shéké)
Eyi kpemenumanyanu (shéké)
Mi lebio n'tifafa lo la (Amen)
Mi lebio lamesè lo la (Amen)
Dagbè ne va loooo (Amen)

Masta Just, Barabas all one on the flow, Toofan ga va do kudo ebe ha vivio
Ah right 100% DJ ban davado, ne o'mkpo afi de la yioa dzo pudu va mia dzo
I say wams and shake your move on the sound, I say wams baby girl move, move, move
It's the wams, everyone wamse, it's the gragada, movement that reigns in the city

Happy New Year, Happy New Year, Happy New Year, Happy New Year, Happy New Year, Happy New Year
Happy New Year, Happy New Year, Happy New Year, Happy New Year, Happy New Year, Happy New Year (azan loo)

This is where the great presidency of Abdul is
The man who has purchasing power, say their best

Ogragada Happy New Year Happy New Year, and gragada Happy New Year Happy New Year
Ogragada Happy New Year Happy New Year, and gragada Happy New Year Happy New Year

Da vodou ne lé wadouma (ein me lé wadoume)
Ikpetu ne le wadouma (ein me lé wadoume)
Katanga ooh, ein me lé wadoume
Fo Koffi ne lé wadouma, yoo me lé wadoume (toublou)

Ho pipipipipipi, ho yayayayaya
Ho pipibobo pipibobo pipibobo, ho yayayayaya

Friend, friend, friend, friend, friend, friend, friend, friend, friend, friend
Friend, friend, friend, friend, friend, friend, friend, friend, friend

This is how we announce the colors of the new year