Текст и перевод песни Toofan - Lavage des mains

Lavage des mains

Ne négligeons pas notre environnement et notre hygiène
Voici un moyen simple, efficace, économique pour notre santé

C'est bon pour nous, c'est bon pour nous
C'est bon pour nous oh, se laver les mains oh
C'est bon pour nous, c'est bon pour nous
C'est bon pour nous oh, se laver les mains oh

Hop-hop-hop-hop-hop eh, mais tu fais quoi?
T'as pas lavé les mains, tu veux manger déjà, ça c'est pas bon (ça c'est grave)
L'hygiène c'est bien, ça commence par toi, donne le bon exemple tu verras
Lave tes mains au savon, frotte et frotte, c'est déjà bon
Se laver les mains au savon, ça t'apporte la joie tout d'abord
Tu vois, tout est clean oh, les germes débarrassés, parasites débarrassés
Microbes débarrassés, bactéries débarrassées, débarra-débarra-débarrassés

C'est bon pour nous, c'est bon pour nous
C'est bon pour nous oh, se laver les mains oh
C'est bon pour nous, c'est bon pour nous
C'est bon pour nous oh, se laver les mains oh

Hmm avant de manger, oh eh (il faut laver les mains, frotter le savon, c'est ça l'hygiène)
Eh Maman, éduquez vos enfants (il faut laver les mains, frotter le savon, c'est ça l'hygiène)
Après les selles, après les toilettes (il faut laver les mains, frotter le savon, c'est ça l'hygiène)
Oh Papa éduquez vos enfants (il faut laver les mains, frotter le savon, c'est ça l'hygiène)
Allez lavez les mains

C'est bon pour nous, c'est bon pour nous
C'est bon pour nous oh, se laver les mains oh
C'est bon pour nous, c'est bon pour nous
C'est bon pour nous oh, se laver les mains oh

Eh grandes et petites personnes, se laver les mains est un geste qui sauve
Masta Just, go

Allez va laver les mains puti est là (puti eh), aller va laver les mains puti est là (puti eh)
Parasite, parasite olé (olé), microbres, microbes oh là (oh là)
Allez va laver les mains puti est là (puti eh), laver-laver-laver les mains puti est là (puti eh)
Parasite, parasite olé (olé), microbres, microbes oh là (oh là)

Ah-ouh-ah débarrasser, ba-débarra-débarra-débarrasser
Hey, microbes va débarrasser, baripapari va débarrasser
Ah-ouh-ah débarraser
Dj va débarraser, baripapari, hey

C'est bon pour nous, c'est bon pour nous
C'est bon pour nous oh, se laver les mains oh
C'est bon pour nous, c'est bon pour nous
C'est bon pour nous oh, se laver les mains oh

Tonton, moi, j'ai les mains propres

Handwashing

Let's not neglect our environment and hygiene, darling
Here's a simple, effective, and economical way to stay healthy

It's good for us, it's good for us
It's good for us, oh, to wash our hands, oh
It's good for us, it's good for us
It's good for us, oh, to wash our hands, oh

Hop-hop-hop-hop-hop eh, what are you doing?
You haven't washed your hands, you want to eat already, that's not good (that's serious)
Hygiene is good, it starts with you, set a good example, you'll see
Wash your hands with soap, scrub and scrub, that's already good
Washing your hands with soap brings you joy first of all
You see, everything is clean, oh, germs are gone, parasites are gone
Microbes are gone, bacteria are gone, gone-gone-gone

It's good for us, it's good for us
It's good for us, oh, to wash our hands, oh
It's good for us, it's good for us
It's good for us, oh, to wash our hands, oh

Hmm before eating, oh eh (you have to wash your hands, rub the soap, that's hygiene)
Eh Mom, educate your children (you have to wash your hands, rub the soap, that's hygiene)
After stools, after the toilet (you have to wash your hands, rub the soap, that's hygiene)
Oh Dad educate your children (you have to wash your hands, rub the soap, that's hygiene)
Come on, wash your hands

It's good for us, it's good for us
It's good for us, oh, to wash our hands, oh
It's good for us, it's good for us
It's good for us, oh, to wash our hands, oh

Eh, big and small people, washing your hands is a life-saving gesture, sweetheart
Masta Just, go

Go wash your hands, puti is here (puti eh), go wash your hands, puti is here (puti eh)
Parasite, parasite olé (olé), microbes, microbes oh là (oh là)
Go wash your hands, puti is here (puti eh), wash-wash-wash your hands, puti is here (puti eh)
Parasite, parasite olé (olé), microbes, microbes oh là (oh là)

Ah-ouh-ah get rid of, ba-get rid of-get rid of-get rid of
Hey, microbes go away, baripapari go away
Ah-ouh-ah get rid of
Dj get rid of, baripapari, hey

It's good for us, it's good for us
It's good for us, oh, to wash our hands, oh
It's good for us, it's good for us
It's good for us, oh, to wash our hands, oh

Uncle, I have clean hands