Текст и перевод песни Tool - Cold and Ugly (Four Track Demo Recordings)

Cold and Ugly (Four Track Demo Recordings)

"Throw that Bob Marley wanna-be motherfucker outta here"
FADE
Underneath the skin and jewelry,
Hidden in her words and eyes
Is a wall that′s cold and ugly
And she's scared as hell.
Trembling at the thought of feeling.
Wide awake and keeping distance.
Nothing seems to penetrate her.
Cause She′s scared as hell.
I am frightened too
I am frightened
Oh oh oh.
Trembling at the thought of feeling
Wide awake and keeping distance
Nothing seems to penetrate her.
Cause She's scared as hell.
I am frightened too
I am frightened
Wide awake and
Keeping distance from my soul.
Wide awake and
Keeping distance from my soul
FADE
Underneath the skin and jewelry,
Hidden in her words and eyes
Is a wall that's cold and ugly
And she′s scared as hell.
Trembling at the thought of feeling.
Wide awake and keeping distance.
Nothing seems to penetrate her.
Cause She′s scared as hell.
I am frightened too
I am frightened too
I am scared like you
I am frightened

Froid et Laid (Enregistrements Démo Quatre Pistes)

"Jette ce connard qui veut être Bob Marley dehors"
FADE
Sous la peau et les bijoux,
Caché dans ses mots et ses yeux
Se trouve un mur froid et laid
Et elle a peur comme l'enfer.
Tremblante à l'idée de ressentir.
Éveillée et gardant ses distances.
Rien ne semble la pénétrer.
Parce qu'elle a peur comme l'enfer.
J'ai peur aussi
J'ai peur
Oh oh oh.
Tremblante à l'idée de ressentir
Éveillée et gardant ses distances
Rien ne semble la pénétrer.
Parce qu'elle a peur comme l'enfer.
J'ai peur aussi
J'ai peur
Éveillée et
Gardant mes distances de mon âme.
Éveillée et
Gardant mes distances de mon âme
FADE
Sous la peau et les bijoux,
Caché dans ses mots et ses yeux
Se trouve un mur froid et laid
Et elle a peur comme l'enfer.
Tremblante à l'idée de ressentir.
Éveillée et gardant ses distances.
Rien ne semble la pénétrer.
Parce qu'elle a peur comme l'enfer.
J'ai peur aussi
J'ai peur aussi
J'ai peur comme toi
J'ai peur