Текст и перевод песни Tool - Disgustipated

Disgustipated

And the angel of the lord came unto me
Snatching me up from my place of slumber
And took me on high and higher still
Until we moved to the spaces betwixt the air itself
And he brought me into a vast farmlands of our own midwest
And as we descended cries of impending doom rose from the soil
One thousand nay a million voices full of fear
And terror possessed me then
And I begged "angel of the lord what are these tortured screams?"
And the angel said unto me,
"These are the cries of the carrots, the cries of the carrots!
You see, reverend maynard,
Tomorrow is harvest day and to them it is the holocaust."
And i sprang from my slumber drenched in sweat
Like the tears of one million terrified brothers and roared,
"Hear me now, U have seen the light!
They have a consciousness, they have a life, they have a soul!
Damn you! let the rabbits wear glasses! Save our brothers!"
Can I get an amen? Can I get a hallelujah? Thank you, Jesus
This is necessary
This is necessary
Life feeds on life feeds on life feeds on life feeds on...
This is necessary
This is necessary
Life feeds on life feeds on life feeds on life
This is necessary
This is necessary
Life feeds on life feeds on life feeds on life feeds on
This is necessary
This is necessary
Life feeds on life feeds on life feeds on life
This is necessary
This is necessary
Life feeds on life feeds on life feeds on life feeds on
This is necessary
This is necessary
Life feeds on life feeds on life feeds on life feeds on
This is necessary
This is necessary
Life feeds on life feeds on life feeds on life
Feeds on
This is necessary
This is necessary
Life feeds on life feeds on life feeds on life
It was daylight when you woke up in your ditch
You looked up at your sky then
That made blue be your color
You had your knife there with you too
When you stood up there was goo all over your clothes.
Your hands were sticky.
You wiped them on your grass, so now your color was green.
Oh lord, why did everything always have to keep changing like this
You were already getting nervous again
Your head hurt and it rang when you stood up
Your head was almost empty
It always hurt you when you woke up like this
You crawled up out of your ditch
onto your gravel road and began to walk
Waiting for the rest of your mind to come back to you
You can see the car parked far down the road and you walked toward it
"If god is our father," you thought, "then satan must be our cousin."
Why didn't anyone else understand these important things?
You got to your car and tried all the doors
They were locked
It was a red car and it was new
There was an expensive leather camera case laying on the seat
Out across your field,
you could see two tiny people walking by your woods
You began to walk towards them
Now red was your color and, of course
Those little people out there were yours too

Отвращение

И ангел Господень явился мне,
Вырвав меня из объятий сна,
И вознес меня высоко, еще выше,
Пока мы не достигли пространства меж самим воздухом.
И привел он меня на бескрайние поля нашего Среднего Запада.
И когда мы спускались, из почвы поднимались вопли неминуемой гибели.
Тысяча, нет, миллион голосов, полных страха.
И ужас охватил меня тогда,
И я взмолился: "Ангел Господень, что это за крики мучений?"
И ангел сказал мне:
"Это крики моркови, крики моркови!
Видишь ли, преподобный Мэйнард,
Завтра день сбора урожая, и для них это холокост".
И я вскочил со сна, обливаясь потом,
Словно слезами миллиона испуганных братьев, и взревел:
"Услышьте меня сейчас, вы узрели свет!
У них есть сознание, у них есть жизнь, у них есть душа!
Будьте вы прокляты! Пусть кролики носят очки! Спасите наших братьев!"
Могу я услышать "аминь"? Могу я услышать "аллилуйя"? Спасибо, Иисус.
Это необходимо.
Это необходимо.
Жизнь питается жизнью, питается жизнью, питается жизнью, питается...
Это необходимо.
Это необходимо.
Жизнь питается жизнью, питается жизнью, питается жизнью.
Это необходимо.
Это необходимо.
Жизнь питается жизнью, питается жизнью, питается жизнью, питается.
Это необходимо.
Это необходимо.
Жизнь питается жизнью, питается жизнью, питается жизнью.
Это необходимо.
Это необходимо.
Жизнь питается жизнью, питается жизнью, питается жизнью, питается.
Это необходимо.
Это необходимо.
Жизнь питается жизнью, питается жизнью, питается жизнью, питается.
Это необходимо.
Это необходимо.
Жизнь питается жизнью, питается жизнью, питается жизнью.
Питается.
Это необходимо.
Это необходимо.
Жизнь питается жизнью, питается жизнью, питается жизнью.
Было светло, когда ты проснулась в своей канаве.
Ты посмотрела на небо,
Которое сделало синий твоим цветом.
Твой нож тоже был с тобой,
Когда ты встала, вся твоя одежда была в слизи.
Твои руки были липкими.
Ты вытерла их о траву, и теперь твой цвет стал зеленым.
О, Боже, почему все всегда должно меняться?
Ты уже начинала снова нервничать.
У тебя болела голова, и она звенела, когда ты встала.
Твоя голова была почти пуста.
Тебе всегда было больно, когда ты просыпалась вот так.
Ты выползла из своей канавы
на свою гравийную дорогу и пошла,
Ожидая, когда остальная часть твоего разума вернется к тебе.
Ты видишь машину, припаркованную далеко внизу по дороге, и идешь к ней.
"Если Бог наш отец, - подумала ты, - то сатана, должно быть, наш двоюродный брат".
Почему никто больше не понимает этих важных вещей?
Ты подошла к своей машине и попробовала все двери.
Они были заперты.
Это была красная машина, и она была новая.
На сиденье лежал дорогой кожаный чехол для фотоаппарата.
На другом конце поля,
ты увидела двух крошечных людей, идущих у твоего леса.
Ты направилась к ним.
Теперь красный был твоим цветом, и, конечно же,
Эти маленькие люди там тоже были твоими.