Tool - Flood - перевод текста песни на русский

Flood - Toolперевод на русский




Flood
Наводнение
Here comes the water
Вот и вода пришла,
All I knew and all I believed
Все, что я знал, во что верил,
Are crumbling images
Рушатся, словно миражи,
That no longer comfort me
Больше не утешают меня.
I scramble to reach higher ground
Я карабкаюсь выше, ищу опору,
Some order and sanity
Порядок, здравый смысл,
Or something to comfort me
Или хоть что-то, что утешит меня.
So I take what is mine,and hold what is mine
Я беру то, что мое, и держу то, что мое,
Suffocate what is mine, and bury what's mine
Душу то, что мое, и хороню то, что мое.
Soon the water will come
Скоро вода придет
And claim what is mine
И заберет то, что мое.
I must leave it behind
Я должен оставить это позади
And climb to a new place now
И взобраться на новое место сейчас.
This ground is not the rock I thought it to be
Эта земля не та скала, какой я ее считал.
Thought I was high
Думал, что высоко поднялся,
Thought I was free
Думал, что свободен,
I thought I was there
Думал, что достиг,
Divine destiny
Божественного предназначения.
I was wrong
Я ошибался.
This changes everything
Это меняет все.
The water is rising up on me
Вода поднимается, захлестывает меня.
Thought the sun would come deliver me
Думал, солнце придет и спасет меня,
But the truth has come to punish me instead
Но вместо этого пришла правда, чтобы наказать меня.
The ground is breaking down right under me
Земля уходит из-под ног.
Cleanse and purge me
Очисти и промой меня,
In the water
В воде.





Авторы: KEENAN MAYNARD JAMES, CAREY DANIEL EDWIN, JONES ADAM THOMAS, D'AMOUR PAUL M


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.