Текст и перевод песни Tool - Hush

Hush

Fuck you

I can't say what I want to
Even if I'm not serious
I can't say what I want to
Even if I'm not serious, things like
Fuck yourself
Fuck yourself
You piece of shit, why don't you just go kill yourself, I said

I can't say what I want to
Even if I'm not serious
I can't say what I want to
Even if I'm just kidding

People tell me what to say
What to think and what to play
I said, people tell me what to say
What to think and what to play, I said
Fuck yourself
Fuck yourself
Piece of shit, why don't you just go kill yourself, I said

I can't say what I want to
Even if I'm not serious
I can't say what I want to
Even if I'm just kidding

Go fuck yourself
Go fuck yourself
You piece of shit
Why don't you go fuck yourself

People tell me what to say
What to think and what to play
I said, people tell me what to say
What to think and what to play

Just kidding
Just kidding
I'm just kidding

Chut

Va te faire foutre

Je ne peux pas dire ce que je veux
Même si je ne suis pas sérieux
Je ne peux pas dire ce que je veux
Même si je ne suis pas sérieux, des choses comme
Va te faire foutre
Va te faire foutre
Espèce de merde, pourquoi tu ne te suicides pas, j'ai dit

Je ne peux pas dire ce que je veux
Même si je ne suis pas sérieux
Je ne peux pas dire ce que je veux
Même si je plaisante

Les gens me disent quoi dire
Quoi penser et quoi jouer
J'ai dit, les gens me disent quoi dire
Quoi penser et quoi jouer, j'ai dit
Va te faire foutre
Va te faire foutre
Espèce de merde, pourquoi tu ne te suicides pas, j'ai dit

Je ne peux pas dire ce que je veux
Même si je ne suis pas sérieux
Je ne peux pas dire ce que je veux
Même si je plaisante

Va te faire foutre
Va te faire foutre
Espèce de merde
Pourquoi tu ne vas pas te faire foutre

Les gens me disent quoi dire
Quoi penser et quoi jouer
J'ai dit, les gens me disent quoi dire
Quoi penser et quoi jouer

Je plaisante
Je plaisante
Je plaisante