Текст и перевод песни Tool - Invincible

Invincible

Long in tooth and soul
Longing for another win
Lurch into the fray
Weapon out and belly in
Warrior
Strugglin'
To remain
Consequential
Bellow out loud
Bold and proud
Of where I've been
But here I am
Beating chest and drums
Beating tired bones again
Age-old battle, mine
Weapon out and belly in
Tales told of battles won
Of things we've done
Caligula would grin
Beating tired bones
Tripping through remember when
Once invincible
Now the armor's wearing thin
Heavy shield down
Warrior
Strugglin'
To remain
Relevant
Warrior
Strugglin'
To remain
Consequential
Cry aloud, bold and proud
O' where I've been
But here I am
Where I end
Warrior
Strugglin'
To remain
Relevant
Warrior
Strugglin'
To remain
Consequential
Tears in my eyes chasing Ponce de Leon's phantom soul
Filled with hope, I can taste mythical fountains
False hope, perhaps
But the truth never got in my way
Before now, feel the sting, feeling time bearing down
Tears in my eyes chasing Ponce de Leon's phantom soul
Filled with hope, I can taste mythical fountains
False hope, perhaps
But the truth never got in my way
Before now, feel the sting, feeling time bearing down
False hope perhaps
But the truth never got in my way
Before now, feel the sting, feeling time bearing down
Bearing down

Invincible

Longtemps dans les dents et l'âme
Aspire à une autre victoire
Se précipiter dans la mêlée
Arme à la main et le ventre rentré
Guerrier
Se battre
Pour rester
Significatif
Crier fort
Audacieux et fier
D'où je viens
Mais me voilà
Frappant la poitrine et les tambours
Battant des os fatigués à nouveau
Bataille millénaire, la mienne
Arme à la main et le ventre rentré
Des contes racontent des batailles gagnées
De ce que nous avons fait
Caligula sourirait
Battant des os fatigués
Se promenant dans le "Souviens-toi"
Autrefois invincible
Maintenant l'armure s'use
Bouclier lourd baissé
Guerrier
Se battre
Pour rester
Pertinent
Guerrier
Se battre
Pour rester
Significatif
Crie à haute voix, audacieux et fier
D'où je viens
Mais me voilà
Où je finis
Guerrier
Se battre
Pour rester
Pertinent
Guerrier
Se battre
Pour rester
Significatif
Des larmes dans mes yeux chassant l'âme fantôme de Ponce de Leon
Rempli d'espoir, je peux goûter les fontaines mythiques
Faux espoir, peut-être
Mais la vérité ne s'est jamais interposée sur mon chemin
Avant maintenant, ressens la piqûre, sentant le temps peser
Des larmes dans mes yeux chassant l'âme fantôme de Ponce de Leon
Rempli d'espoir, je peux goûter les fontaines mythiques
Faux espoir, peut-être
Mais la vérité ne s'est jamais interposée sur mon chemin
Avant maintenant, ressens la piqûre, sentant le temps peser
Faux espoir peut-être
Mais la vérité ne s'est jamais interposée sur mon chemin
Avant maintenant, ressens la piqûre, sentant le temps peser
Pèse