Текст и перевод песни Toon 1hunnit - Good Thing

Good Thing

On your mind
Can we do that thing one time
Pull you by hair
Kiss them tattoos on your spine
We say we just friends
But I know we crossed the line
This can all end bad
I can see the warning signs
Fuck it
We'll be fine
We grown right
We can chill but maybe not the whole night
See that pussy had me sleep for the whole flight
And you never say a word that's why we so tight
We got a good thing

I don't know when I'ma see you again
But is that a good thing
Because I can't be your man
No man
I know what's on your brain
Hoping that it never would end
Is it the real thing or is it just a one night stand
Well then
I wanna see you
Straight tell me if you really wanna love me forever
Oh oh oh
Or is it just a hit and run
Straight tell me if you really wanna love me forever
Oh oh oh
Or is it just a hit and run

We got a good thing
It's damn near perfect
Tequila shot while she twerking on facetime
Show me what you gonna do in person
I ain't judging you ain't gotta act nervous
Freak shit
Told you to take off this weekend
I see you stressing
I can tell you really need it
We can make all about you this evening
It can be our little secret

We got a good thing
I don't know when I'ma see you again
But is that a good thing
Because I can't be your man
No man
I know what's on your brain
Hoping that it never would end
Is it the real thing or is it just a one night stand
Well then...
Love me forever
Oh oh oh
Or is it just a hit and run

Хорошая штука

В твоих мыслях
Может, повторим то, что было однажды?
Притяну тебя за волосы,
Поцелую татуировки на твоей спине.
Мы говорим, что мы просто друзья,
Но я знаю, мы перешли черту.
Всё это может плохо кончиться,
Я вижу предупреждающие знаки.
К чёрту всё,
Всё будет хорошо.
Мы же взрослые,
Можем потусоваться, но, может, не всю ночь.
Твоя киска заставила меня проспать весь полёт,
И ты никогда не говоришь ни слова, вот почему мы так близки.
У нас всё хорошо.

Я не знаю, когда увижу тебя снова,
Но это хорошо?
Потому что я не могу быть твоим парнем,
Нет, не могу.
Я знаю, о чём ты думаешь,
Надеясь, что это никогда не закончится.
Это настоящее, или просто интрижка на одну ночь?
Хорошо,
Я хочу увидеть тебя.
Скажи прямо, ты действительно хочешь любить меня вечно?
О-о-о,
Или это просто интрижка?
Скажи прямо, ты действительно хочешь любить меня вечно?
О-о-о,
Или это просто интрижка?

У нас всё хорошо,
Это чертовски идеально.
Ты выпиваешь текилу и танцуешь для меня по фейстайму,
Покажи мне, что ты будешь делать лично.
Я не осуждаю, тебе не нужно нервничать,
Странные вещи.
Я говорил тебе взять выходные,
Я вижу, ты в стрессе,
Я могу сказать, что ты действительно нуждаешься в этом.
Мы можем сделать этот вечер только о тебе,
Это может быть нашим маленьким секретом.

У нас всё хорошо,
Я не знаю, когда увижу тебя снова,
Но это хорошо?
Потому что я не могу быть твоим парнем,
Нет, не могу.
Я знаю, о чём ты думаешь,
Надеясь, что это никогда не закончится.
Это настоящее, или просто интрижка на одну ночь?
Хорошо...
Люби меня вечно,
О-о-о,
Или это просто интрижка?