Текст и перевод песни Toon 1hunnit - Rotten Story

Rotten Story

This shit gets crazy
Long nights
We use to lose sleep
4 deep
This time AG let me drive the V
Made a left on Vernon
Hollywood went to cop the weed
Then we made another turn and scooped my nigga Lee
So my niggas, what's the move tonight
I'm tryna hit the club, that's my mood tonight
You gotta pay a dub if you ain't moving right
Fuck that
I'll call my girl and might make it a movie night
No funny shit, whats the word tho
I'm tryna be in the spot like, whats the word ho
Leaning of some cups of the you know
I got a couple singles that I could throw

So make right
So what yall tryna do
You know we can go to the strip club, right
Light bet, Ima make this U-Turn right now

We on our way
I'm at the light
I bust a U-Turn
I see my phone light up to my right
I'm like how come
I don't know the number so you know the outcome
I don't answer numbers I don't know
Not one
Few minutes go by
I get a text like
Hope you not dumb
I answer who this
And where the fuck you get my shit from
And they answer
Don't worry but we got your bitch bruh
We gonna call you back in 10 minutes and you better pick up
Wait what
I laughed cause this can't be true
Yo Ag tell me if you know this number dude
If you don't
No telling what I'm finna do
It's obvious these niggas must have me confused
Just cause you call me Toon
Don't mean you can play me as one
These niggas playing foul
I didn't get the and one
Damn son
They cant be holding my girl for ransom
Shit I'm thinking that's when Hollywood asked sum
Ayo Toon what's going on
To be honest I don't even know
They say the got my girl, man I'm about to call her phone

Shit going straight to voicemail
I ain't playing no games
I'm on these niggas coat tail
Find out who behind this shit
And give these niggas mo' hell
Yo mom end up missing behind this shit
Oh Well
Everybody catching bullets, Odell
As I sit waiting for the call
Hollywood keep telling me he ready for the war
I can see it in their eyes they ready to even the score
About they all hungry
Time to feed my dawgs
To get to a king, your gotta attack his queen
Niggas be plottin'
Watch how they scheme
As soon as I try to wake up from this tragic dream
That's them as the phone rings

Histoire pourrie

Cette merde devient folle
Longues nuits
On avait l'habitude de perdre le sommeil
4 en profondeur
Cette fois AG m'a laissé conduire la V
J'ai tourné à gauche sur Vernon
Hollywood est allé chercher de l'herbe
Puis on a fait un autre virage et on a récupéré mon pote Lee
Alors mes potes, c'est quoi le plan ce soir ?
J'ai envie d'aller en boîte, c'est mon mood ce soir
Il faut payer un billet de 20 si tu ne bouges pas bien
Fous le camp
J'appellerai ma meuf et peut-être qu'on se fera un ciné ce soir
Pas de conneries, c'est quoi le mot alors ?
J'ai envie d'être sur place comme, c'est quoi le mot mon pote ?
En train de boire quelques tasses de, tu sais
J'ai quelques billets de 1 que je peux balancer

Alors fais bien
Alors, vous voulez faire quoi ?
Tu sais, on peut aller au strip-club, hein ?
Petit pari, je vais faire demi-tour tout de suite

On est en route
Je suis au feu
Je fais demi-tour
Je vois mon téléphone s'illuminer à ma droite
Je me dis comment ça se fait
Je ne connais pas le numéro donc tu sais ce qui arrive
Je ne réponds pas aux numéros que je ne connais pas
Pas un seul
Quelques minutes passent
Je reçois un SMS comme
J'espère que tu n'es pas bête
Je réponds, c'est qui ?
Et d'où tu as mes infos ?
Et ils répondent
Ne t'inquiète pas, mais on a ta meuf, mec
On va te rappeler dans 10 minutes et tu devras répondre
Attends quoi ?
J'ai ri parce que ça ne pouvait pas être vrai
Yo AG dis-moi si tu connais ce numéro mec
Si tu ne le connais pas
Pas moyen de savoir ce que je vais faire
Il est clair que ces mecs doivent me confondre
Parce que tu m'appelles Toon
Ça ne veut pas dire que tu peux me manipuler
Ces mecs jouent sale
Je n'ai pas eu le "and one"
Putain mec
Ils ne peuvent pas tenir ma meuf pour rançon
Merde, je pense que c'est là que Hollywood a posé une question
Yo Toon, c'est quoi le délire ?
Pour être honnête, je ne sais même pas
Ils disent qu'ils ont ma meuf, mec, je vais l'appeler tout de suite

Merde, ça va direct sur la messagerie
Je ne joue pas à des jeux
Je suis sur les talons de ces mecs
Je vais trouver qui est derrière cette merde
Et je vais leur faire payer
Yo, ta mère finit par disparaître à cause de cette merde
Oh bah
Tout le monde prend des balles, Odell
Alors que j'attends l'appel
Hollywood n'arrête pas de me dire qu'il est prêt pour la guerre
Je le vois dans leurs yeux, ils sont prêts à équilibrer les comptes
Ils sont tous affamés
Il est temps de nourrir mes chiens
Pour arriver à un roi, il faut attaquer sa reine
Les mecs sont en train de comploter
Regarde comment ils manigance
Dès que j'essaie de me réveiller de ce rêve tragique
C'est là que le téléphone sonne