Toosii - Other Side - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Toosii - Other Side




Other Side
L'autre côté
Yeah, uh
Ouais, euh
We into it with the other side, I'ma slide, don't care who dying, uh
On est en embrouille avec l'autre côté, j'vais débarquer, j'm'en fous de qui va mourir, euh
He speak on my name, better tuck his chain 'cause my niggas ridin', yeah
Il parle sur mon nom, il ferait mieux de cacher sa chaîne parce que mes gars débarquent, ouais
Don't lose your brain, we goin' insane, your family cryin', yeah
Ne perds pas la tête, on devient fous, ta famille va pleurer, ouais
I come from nowhere, don't go there, it get violent, yeah
Je viens de nulle part, n'y va pas, ça devient violent, ouais
I was walkin' on feet, now I'm straight to a jet, young nigga be flyin'
Je marchais à pieds, maintenant je prends direct le jet, jeune négro je vole
Don't come on my side if you ain't with it, young niggas be dyin'
Viens pas de mon côté si t'es pas avec nous, les jeunes négros meurent
And I know what they say about my side, but the other side lyin'
Et je sais ce qu'ils disent sur mon équipe, mais l'autre côté ment
If they want our head, tell 'em we ain't scared, tell 'em to try it, yeah
S'ils veulent nos têtes, dis-leur qu'on a pas peur, dis-leur d'essayer, ouais
Fed baby, my granddaddy, he was so in love with them drugs, uh
Nourri par l'État, mon grand-père, il était accro à la drogue, euh
Couldn't do no show in my city right now, I ain't get enough love, yeah
J'pourrais pas faire de concert dans ma ville maintenant, j'ai pas reçu assez d'amour, ouais
And it's gon' be blood, if I say go, then nigga, it's up, yeah
Et il va y avoir du sang, si je dis qu'on y va, alors négro, c'est parti, ouais
And you still can't stop at no red lights, so don't get stuck, uh
Et tu peux toujours pas t'arrêter aux feux rouges, alors reste pas bloqué, euh
40 on my side, I'ma rock that bitch like it's a beeper, uh
40 sur moi, j'vais la brandir comme si c'était un bipeur, euh
I don't believe nothin', so you gotta make me a believer, uh
J'crois en rien, alors tu dois me faire croire, euh
When it's time to slide, it's like I don't miss, I'm an overachiever, yeah
Quand il est temps de débarquer, c'est comme si je ratais jamais, je suis un surdoué, ouais
Faceshot right in the head, you gon' be dead when I see you
Tir dans la tête, tu seras mort quand je te verrai
Like Fantasia, when I see you, I wouldn't wan' be you
Comme Fantasia, quand je te verrai, j'voudrais pas être toi
Them boys pussy, they see-through
Ces gars sont des chattes, ils sont transparents
Hit the block, make a movie like Regal
On débarque dans le quartier, on fait un film comme au cinéma
My daddy played Beanie Sigel
Mon père écoutait Beanie Sigel
I'm a thug, bitch, I ain't evil
Je suis un voyou, salope, je suis pas méchant
We into it with the other side, I'ma slide, don't care who dying, uh
On est en embrouille avec l'autre côté, j'vais débarquer, j'm'en fous de qui va mourir, euh
He speak on my name, better tuck his chain 'cause my niggas ridin', yeah
Il parle sur mon nom, il ferait mieux de cacher sa chaîne parce que mes gars débarquent, ouais
Don't lose your brain, we goin' insane, your family cryin', yeah
Ne perds pas la tête, on devient fous, ta famille va pleurer, ouais
I come from nowhere, don't go there, it get violent, yeah
Je viens de nulle part, n'y va pas, ça devient violent, ouais
I was walkin' on feet, now I'm straight to a jet, young nigga be flyin'
Je marchais à pieds, maintenant je prends direct le jet, jeune négro je vole
Don't come on my side if you ain't with it, young niggas be dyin'
Viens pas de mon côté si t'es pas avec nous, les jeunes négros meurent
And I know what they say about my side, but the other side lyin'
Et je sais ce qu'ils disent sur mon équipe, mais l'autre côté ment
If they want our head, tell 'em we ain't scared, tell 'em to try it, yeah
S'ils veulent nos têtes, dis-leur qu'on a pas peur, dis-leur d'essayer, ouais
Hood nigga with a bag, I'm tryna be rich, I ain't worried 'bout nobody
Négro des quartiers chauds avec un sac plein, j'essaie de devenir riche, j'me soucie de personne
Pay a nigga to do it, I wish I would, I'll catch my own body
Payer un mec pour le faire, j'aimerais bien, mais j'vais m'en occuper moi-même
I don't go outside 'cause I see death, so I'm a homebody
Je sors pas parce que je vois la mort partout, alors je suis un casanier
Might get some pussy from my ex or one of these hoes probably
Je vais peut-être tirer mon coup avec mon ex ou une de ces putes, probablement
Other side got beef with theyself, I ain't worried 'bout nada, yeah
L'autre côté est en beef contre eux-mêmes, j'me soucie de rien du tout, ouais
I just copped Givenchy and Louis and Fendi, might throw on some Prada, yeah
Je viens de m'acheter du Givenchy, du Louis et du Fendi, j'mettrai peut-être du Prada, ouais
Still'll step on a nigga in one of these big Balenciagas, yeah
Je vais quand même marcher sur la tête d'un négro avec une de ces grosses Balenciaga, ouais
We'll take his brain, like 2016, we screamin' yaga, yeah
On va lui prendre la tête, comme en 2016, on crie "yaga", ouais
Oh, we screamin' yaha
Oh, on crie "yaha"
My opps bitches, they oppers
Mes ennemis sont des salopes, ce sont mes opposants
We'll send that boy to the doctors
On va envoyer ce mec à l'hôpital
See red whenever I sock you
Je vois rouge quand je te frappe
That 40 sing like an opera
Ce 40 chante comme un opéra
He dead, that's how we stopped him
Il est mort, c'est comme ça qu'on l'a arrêté
Want his head, so we gon' drop him, oh
On veut sa tête, alors on va l'abattre, oh
We into it with the other side, I'ma slide, don't care who dying, uh
On est en embrouille avec l'autre côté, j'vais débarquer, j'm'en fous de qui va mourir, euh
He speak on my name, better tuck his chain 'cause my niggas ridin', yeah
Il parle sur mon nom, il ferait mieux de cacher sa chaîne parce que mes gars débarquent, ouais
Don't lose your brain, we goin' insane, your family cryin', yeah
Ne perds pas la tête, on devient fous, ta famille va pleurer, ouais
I come from nowhere, don't go there, it get violent, yeah
Je viens de nulle part, n'y va pas, ça devient violent, ouais
I was walkin' on feet, now I'm straight to a jet, young nigga be flyin'
Je marchais à pieds, maintenant je prends direct le jet, jeune négro je vole
Don't come on my side if you ain't with it, young niggas be dyin'
Viens pas de mon côté si t'es pas avec nous, les jeunes négros meurent
And I know what they say about my side, but the other side lyin'
Et je sais ce qu'ils disent sur mon équipe, mais l'autre côté ment
If they want our head, tell 'em we ain't scared, tell 'em to try it
S'ils veulent nos têtes, dis-leur qu'on a pas peur, dis-leur d'essayer





Авторы: Anthony Jamal Phillips, Brandy Ponder, Naujour Grainger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.