Toosii - Suffice - перевод текста песни на русский

Suffice - Toosiiперевод на русский




Suffice
Достаточно
Tell me (tell me who needs friends when) I used to love that, but now it makes me bitter
Скажи мне (скажи мне, кому нужны друзья, когда) раньше я любил это, но теперь это делает меня горьким
So I'm sorry, that's just how this world made me (you came in the world alone)
Поэтому извини, это просто то, каким этот мир меня сделал (ты пришел в этот мир один)
I wish that I could change it (Yozo got that heat)
Я хотел бы это изменить (Yozo выдает жару)
But I'm still devastated and I hate it
Но я все еще опустошен, и я ненавижу это
Where is your bodyguard? I never saw it fading (I never trusted nobody, never)
Где твоя охрана? Я никогда не видел, чтобы она исчезала никогда никому не доверял, никогда)
Compelled myself on a regular basis (never gave my heart to nobody 'cause)
Я заставлял себя регулярно (никогда не отдавал свое сердце никому, потому что)
C7CTUS brought the 808
C7CTUS принес 808
I know all I got is myself
Я знаю, что у меня есть только я сам
Tell me who needs friends? I came in this world on my own
Скажи мне, кому нужны друзья? Я пришел в этот мир один
Do you know how it feel to be alone?
Ты знаешь, каково это - быть одному?
You ask me why I ain't got feelings, baby, it's a million reasons
Ты спрашиваешь меня, почему у меня нет чувств, детка, на это есть миллион причин
But you probably won't want dealings
Но ты, вероятно, не захочешь связываться с ними
One because my trust, two just ain't enough
Во-первых, мое доверие, во-вторых, просто недостаточно
People who understand the world, livin' off of lust
Люди, которые понимают этот мир, живут ради похоти
So tell me how I'm s'posed to fall in love
Так скажи мне, как я должен влюбиться?
When everyone I meet just break my heart, turn it to dust?
Когда все, кого я встречаю, разбивают мне сердце, превращая его в пыль?
I wrote our names on the mirror, hopin' to see it clearer
Я написал наши имена на зеркале, надеясь увидеть это яснее
That just won't suffice
Этого просто недостаточно
Mama say you gotta hear her
Мама говорит, ты должна ее услышать
Mama, I understand but people come and go, that's just life
Мама, я понимаю, но люди приходят и уходят, это просто жизнь
So tell me now, where do I go from here?
Так скажи мне сейчас, куда мне идти отсюда?
I want you to know, death ain't my closest fear
Я хочу, чтобы ты знала, смерть - не мой главный страх
I fear losin' love, 'cause death is the end of the story
Я боюсь потерять любовь, потому что смерть - это конец истории
Love is when we live inside our glory
Любовь - это когда мы живем в своей славе
Yeah, so I wanna be loved forever
Да, я хочу, чтобы меня любили вечно
I hope maybe we experience love together
Я надеюсь, может быть, мы испытаем любовь вместе
But until then
Но до тех пор
I'll keep writin' your name in the mirror, in hopes one day that I can see it clearer
Я буду продолжать писать твое имя на зеркале, в надежде, что однажды смогу увидеть его яснее
I wrote our names on the mirror, hopin' to see it clearer
Я написал наши имена на зеркале, надеясь увидеть это яснее
That just won't suffice
Этого просто недостаточно
Mama say you gotta hear her
Мама говорит, ты должна ее услышать
Mama, I understand but people come and go, that's just life
Мама, я понимаю, но люди приходят и уходят, это просто жизнь
So tell me now, where do I go from here?
Так скажи мне сейчас, куда мне идти отсюда?
I want you to know, death ain't my closest fear
Я хочу, чтобы ты знала, смерть - не мой главный страх
I fear losin' love, 'cause death is the end of the story
Я боюсь потерять любовь, потому что смерть - это конец истории
Love is when we live inside our glory
Любовь - это когда мы живем в своей славе
I used to live inside my glory back in 2016
Я жил в своей славе в 2016 году
Way before I understood how much the world could be mean
Задолго до того, как я понял, насколько жесток может быть этот мир
I told myself a thousand times I wouldn't change for a thing
Я тысячу раз говорил себе, что не стану меняться ни ради чего
Until they broke me to my core and end up makin' me bleed
Пока они не сломали меня до основания и не заставили истекать кровью
I hate you, but love you, I'm devastated
Я ненавижу тебя, но люблю, я опустошен
Too many sad songs inside my playlist
Слишком много грустных песен в моем плейлисте
Okay, I never thought I'd heal, I'm just keepin' it real
Ладно, я никогда не думал, что исцелюсь, я просто говорю как есть
I broke that mirror in my room because I hate it
Я разбил то зеркало в своей комнате, потому что ненавижу его
I wrote our names on the mirror, hopin' to see it clearer
Я написал наши имена на зеркале, надеясь увидеть это яснее
That just won't suffice
Этого просто недостаточно
Mama say you gotta hear her
Мама говорит, ты должна ее услышать
Mama, I understand but people come and go, that's just life
Мама, я понимаю, но люди приходят и уходят, это просто жизнь
So tell me now, where do I go from here?
Так скажи мне сейчас, куда мне идти отсюда?
I want you to know, death ain't my closest fear, uh
Я хочу, чтобы ты знала, смерть - не мой главный страх, да
I fear losin' love, 'cause death is the end of the story
Я боюсь потерять любовь, потому что смерть - это конец истории
Love is when we live inside our glory
Любовь - это когда мы живем в своей славе





Авторы: Magnus Bertelsen, Naujour Lazier Grainger, Neriah Shae Fisher, Alex Theodore Smisek, Reese Jaclyn Taylor, Fabio Lenz, Kevin Varol


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.