The Sirens - The Staves , Toothless перевод на немецкий

The Sirens

Tie my arms around the mast
Keep me here 'til we're past
Though I'm safe I feel the spray
Close my eyes, hear them sing

This is the way to your heart
This is the way to your mind
If you don't want to take part, how will you unwind?

Like a ship I start to sway
Closer now, hear them say

This is the way to your heart
This is the way to your mind
If you don't want to take part, how will you unwind?

There is a way in your heart
There is a way in your mind
If you don't want to take part, how can you decline?

If you don't even worry your hours away, way
If you don't even worry your hours away...
[...] stray, stray
[...] stray...

Tie my arms around the mast
Keep me here 'til we're past
Hold a course and do not stray
In my way, hear them say

X2
This is the way to your heart (there is a way to your heart)
This is the way to your mind (there is a way to your mind)
If you don't want to take part, how will you unwind?

We will never go away, way ah
We will never go away
We will never go away, way ah
We will never go away

If you don't even worry your hours away, way
If you don't even worry your hours away, stay
[...] stray, stray
[...] stray, stay...

Die Sirenen

Binde meine Arme um den Mast
Halte mich hier, bis wir vorbei sind
Obwohl ich sicher bin, spüre ich die Gischt
Schließe meine Augen, höre sie singen

Dies ist der Weg zu deinem Herzen
Dies ist der Weg zu deinem Verstand
Wenn du nicht teilnehmen willst, wie wirst du loslassen?

Wie ein Schiff beginne ich zu schwanken
Näher nun, höre sie sagen

Dies ist der Weg zu deinem Herzen
Dies ist der Weg zu deinem Verstand
Wenn du nicht teilnehmen willst, wie wirst du loslassen?

Es gibt einen Weg in deinem Herzen
Es gibt einen Weg in deinem Verstand
Wenn du nicht teilnehmen willst, wie kannst du ablehnen?

Wenn du deine Stunden nicht einmal sorgenvoll verbringst, weg, weg
Wenn du deine Stunden nicht einmal sorgenvoll verbringst...
[...] komm ab, komm ab
[...] komm ab...

Binde meine Arme um den Mast
Halte mich hier, bis wir vorbei sind
Halte Kurs und komm nicht ab
Auf meinem Weg, höre sie sagen

X2
Dies ist der Weg zu deinem Herzen (es gibt einen Weg zu deinem Herzen)
Dies ist der Weg zu deinem Verstand (es gibt einen Weg zu deinem Verstand)
Wenn du nicht teilnehmen willst, wie wirst du loslassen?

Wir werden niemals fortgehen, weg, ah
Wir werden niemals fortgehen
Wir werden niemals fortgehen, weg, ah
Wir werden niemals fortgehen

Wenn du deine Stunden nicht einmal sorgenvoll verbringst, weg, weg
Wenn du deine Stunden nicht einmal sorgenvoll verbringst, bleib
[...] komm ab, komm ab
[...] komm ab, bleib...