Текст и перевод песни Toots Hibbert - Come and Get It (with Sly & Robbie)

Come and Get It (with Sly & Robbie)

If you want it, here it is
Come and get it
Make your mind up fast

If you want it anytime I can give it
But you better hurry 'cause it may not last

Did I hear you say that there must be a catch?
Will you walk away from a fool and his money?

If you want it, here it is
Come and get it
But you better hurry 'cause it's going fast

If you want it, here it is
Come and get it
Make your mind up fast

If you want it anytime I can give it
But you'd better hurry 'cause it may not last

Did I hear you say that there must be a catch?
Will you walk away from a fool and his money?

Sonny, if you want it, here it is
Come and get it
But you'd better hurry 'cause it's going fast
You'd better hurry 'cause it's going fast

Woo, fool that is money

Sorry, if you want it, here it is
Come and get it
But you'd better hurry 'cause it's going fast
You'd better hurry 'cause it's going fast
You'd better hurry 'cause it's going fast

Viens le prendre (avec Sly & Robbie)

Si tu le veux, le voilà
Viens le prendre
Décide-toi vite

Si tu le veux, je peux te le donner à tout moment
Mais tu ferais mieux de te dépêcher parce que ça ne durera peut-être pas

Est-ce que j'ai entendu dire qu'il y avait un piège ?
Vas-tu te détourner d'un fou et de son argent ?

Si tu le veux, le voilà
Viens le prendre
Mais tu ferais mieux de te dépêcher parce que ça va vite

Si tu le veux, le voilà
Viens le prendre
Décide-toi vite

Si tu le veux, je peux te le donner à tout moment
Mais tu ferais mieux de te dépêcher parce que ça ne durera peut-être pas

Est-ce que j'ai entendu dire qu'il y avait un piège ?
Vas-tu te détourner d'un fou et de son argent ?

Ma belle, si tu le veux, le voilà
Viens le prendre
Mais tu ferais mieux de te dépêcher parce que ça va vite
Tu ferais mieux de te dépêcher parce que ça va vite

Oh, ce fou et son argent

Je suis désolé, si tu le veux, le voilà
Viens le prendre
Mais tu ferais mieux de te dépêcher parce que ça va vite
Tu ferais mieux de te dépêcher parce que ça va vite
Tu ferais mieux de te dépêcher parce que ça va vite