Текст и перевод песни Elis Regina feat. Toots Thielemans - Wave
Os
olhos
já
não
podem
ver
Глаза
уже
не
могут
видеть
Coisas
que
só
o
coração
pode
entender
То,
что
только
сердце
может
понять
Fundamental
é
mesmo
o
amor
Основное
это
даже
любовь
É
impossível
ser
feliz
sozinho
Невозможно
быть
счастливым
в
одиночку
O
resto
é
mar
Остальные,
на
море
Tudo
que
eu
não
sei
contar
Все,
что
я
не
знаю,
как
рассказать
São
coisas
lindas
que
eu
tenho
pra
te
dar
Являются
прекрасные
вещи,
которые
я
должен
отдать
вам
Vem
de
mansinho
a
brisa
e
me
diz
Поставляется
тихонько
ветер,
и
говорит
мне,
É
impossível
ser
feliz
sozinho
Невозможно
быть
счастливым
в
одиночку
Agora
já
sei
Теперь
уже
знаю,
Da
onda
que
se
ergueu
no
mar
Волны,
которые
поднял
в
море
E
das
estrelas
que
esquecemos
de
contar
И
звезд,
что
мы
забыли
рассказать
O
amor
se
deixa
surpreender
Любовь,
если
перестает
удивлять
A
noite
vem
nos
envolver
Приходит
ночь,
заниматься
Da
primeira
vez
era
a
cidade
Первый
раз
город
был
Da
segunda,
o
cais,
a
eternidade
Во-вторых,
пирс,
вечность
Agora
já
sei
Теперь
уже
знаю,
Da
onda
que
se
ergueu
no
mar
Волны,
которые
поднял
в
море
E
das
estrelas
que
esquecemos
de
contar
И
звезд,
что
мы
забыли
рассказать
O
amor
se
deixa
surpreender
Любовь,
если
перестает
удивлять
E
a
noite
vem
nos
envolver
И
приходит
ночь,
заниматься
Sozinhos,
sozinhos
В
одиночку,
в
одиночку
Sozinhos,
sozinhos
В
одиночку,
в
одиночку
Sozinhos,
sozinhos,
sozinhos
Одни,
одни,
одни
Sozinhos,
sozinhos,
sozinhos
Одни,
одни,
одни
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antonio Carlos Jobim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.