Текст и перевод песни Toots Thielemans - Dirty Old Man (Live)
Parece
ruim
mas
é
verdade
Выглядит
плохо,
но
это
правда
Eu
focado
no
lab
ela
trabalho
e
faculdade
Я
сосредоточен
в
лаборатории,
она
с
работы
и
факультет
Otra
cidade
bate
aquela
saudade
Otra
город
бьет
тот
тоска
Enrolo
um
olho
pra
foto
pra
fica
suave
Свернуться
калачиком
один
смотрю
на
фото
pra
становится
гладкой
Tento
liga
mais
tarde
Я
пытаюсь
сплав
позже
Fala
de
algumas
coisas
que
é
certo
que
ela
sabe
Говорит
некоторые
вещи,
которые,
он
уверен,
что
она
знает,
É
muita
treta
romeu
e
julieta
Так
много
дерьма
ромео
и
джульетта
Toda
grana
que
eu
tenho
ta
ali
dentro
da
gaveta
Все
деньги,
что
у
меня
есть
та
там
в
ящике
Sem
conta
no
banco
ou
carro
importado
Без
счета
в
банке
или
импортированный
автомобиль
A
jaca
é
véia
o
buti
furado
В
хака-это
в
порядке
buti
скучно
Mas
deixa
de
lado
o
material
Но
оставляет
в
стороне
материала
O
que
eu
faço
contigo
ninguém
faz
igual
То,
что
я
делаю
с
тобою,
и
никто
не
делает
равна
Não
é
pelo
real,
euro
ou
dolar
Это
не
реал,
евро
или
доллар
As
coisas
que
eu
te
ensino
tu
não
aprende
na
escola
То,
что
я
тебя
учу,
ты
не
учат
в
школе
Amor
tenho
de
sobra
pra
dar
e
vender
Любви
у
меня
осталось
сегодня,
взять
и
продать
Mas
cê
me
pergunta,
é
claro
eu
só
penso
em
você
Но
тяжелый
для
меня
вопрос,
конечно,
я
только
думаю
о
тебе
Sou
vagabundo
das
calçada,
rato
de
estúdio
Я-бродяга
с
тротуара,
мыши
студии
Cê
é
um
album
inteiro,
as
otra
eh
soh
interúludio
Доверие-это
альбом
целиком,
otra
eh
soh
interúludio
Vem
pro
meu
mundo,
"gangsta
paradise"
Поставляется
pro
"мой
мир",
"gangsta
paradise"
Show,
letra,
festa,
roda
de
freestyle
Шоу,
буквы,
праздник,
колесо,
фристайл
E
eu
quero
ser
teu,
princesa
e
plebeu
И
я
хочу
быть
твоим,
принцессы
и
простолюдина
Não
sei
como
foi
mas
sei
que
aconteceu
Не
знаю,
как
это
было,
но
я
знаю,
что
случилось
Cê
de
batom
eu
boné,
ce
vai
de
suco,
eu
café
Рус
помады
я
шапку,
ce
будет
сок,
я
кофе
Sou
teu
home
que
te
consome
e
as
vezes
some
mas
tem
fome
da
mulher
Я
твой
домашний,
что
тебя
занимает,
а
иногда
пропадает,
но
жажда
женщины
Né,
sabe
como
é,
Да,
знаете,
как
это,
Vem
carnaval
vai
carnaval
e
noiz
ainda
tá
de
pé
(bota
fé)
Приходит
карнавал
будет
карнавал
и
noiz
еще
какая
стопы
(ботинок
вера)
Memo
az
veizz
afastado
Memo
az
veizz
прочь
To
sempre
na
faculdade
ou
com
os
rap
ocupado
To
всегда
в
колледже
или
рэп
занят
Ela,
também
estuda
e
o
curso
é
embaçado
Она,
также
изучает
и,
конечно
размыто
Ee
a
passage
do
buzo
sobe
mais
eu
to
ferrado
Ee
passage
трубача
поднимается
больше
я
to
трахал
Ela
tequila
eu
natasha
Она
текила,
я
наташа
Ela
gudanzin
eu
da
massa
Она
gudanzin
я
макаронных
изделий
Ela
piercing
eu
fumaça
Она
piercing
я
дыма
Ela
com
as
mina
e
eu
cos
parça
Она
с
миной,
и
я
cos
parça
Minha
preta
é
o
tema
não
tema
a
segurança
Мои
черные
темы,
темы
безопасности
Pra
ser
minha
mulher
não
precisa
de
aliança
Чтобы
моя
жена
больше
не
нужно
альянс
Aliança
que
se
faz
é
com
amor
e
paz
Альянс,
что
он
делает,
он
делает
с
любовью
и
миром
Felicidade
e
esperança
que
você
me
traz
Счастья
и
надежды,
что
вы
мне
приносит
Me
leva
prum
outro
mundo
onde
tudo
é
tão
limpo
Приводит
меня
prum
другой
мир,
где
все
настолько
чист,
Não
existe
um
imundo
onde
tudo
é
tão
lindo
Не
есть
нечистого,
где
все
так
красиво
Tudo
tudo
tudo
como
você
sorrindo,
Все,
все,
все,
как
ты
улыбаешься,,
É
tudo
tudo
tudo
pra
mim
Это
все,
все,
все
для
меня
Que
eu
fico
até
louco
assim
Что
я
останусь
с
ума
так
Cada
vez
com
mais
certeza
que
foi
feita
pra
mim
Каждый
раз,
с
большей
уверенностью,
что
было
сделано
для
меня
Porque
torto
é
o
caminho
mas
certo
é
o
destino
Потому
что
криво
это
путь,
но
уверен-это
судьба
Seu
louco
é
louquinho
e
por
você
fica
doidinho
Его
сумасшедшие
louquinho
и
вы
doidinho
Nem
passado
nem
futuro
é
o
presente
que
é
divino
Не
прошлое
и
не
будущее-это
настоящее,
которое
является
божественным
Ainda
mais
com
sentimento
o
verso
fica
genuíno
Еще
больше
чувство,
стих
находится
подлинный
É
o
hino
que
eu
canto
me
encanta
o
teu
jeito
Название
песни
которые
я
пою,
меня
очаровывает
твой
путь
Faz
ficar
perfeito
o
efeito
de
aceitar
os
defeitos
Это
будет
идеальный
эффект
принять
дефекты
Compartilhar,
os
pensamentos
sinceros
a
todo
momento
Поделиться,
мыслями,
искренними
в
любой
момент
Minha
linda,
me
beija,
minha
vida,
não
me
deixa
viver,
sem
você
Моя
прекрасная,
поцелуй
меня,
жизнь
моя,
не
дай
мне
жить,
без
тебя
Pretinha,
pequena,
na
paz
e
serena
é
com
você
que
eu
quero
viver
Pretinha,
небольшой,
в
тишине
и
спокойной-это
с
вами
я
хочу
жить
Ela
vem
de
carango
e
eu
vo
de
apé
Она
приходит
carango,
и
я
так,
для
ходьбы
Ela
qué
o
homem
dela
e
eu
quero
minha
mulher
Она
qué
ней
человек,
и
я
хочу,
чтобы
моя
женщина
Ela
quer
ver
minha
mãe,
e
eu
quero
meter
o
pé
Она
хочет
видеть,
как
моя
мама,
и
я
хочу,
чтобы
получить
ногой
Ela
quer
fazer
compra
e
bolsa
de
jacaré...
Como
é???
Она
хочет
сделать
покупку,
и
сумка
alligator...
Как
это???
Noiz
briga
mas
é
por
pouco
Noiz
драку,
но
мало
Que
eu
te
chamo
de
maluca
e
tu
me
tacha
de
louco
Что
я
тебя
называю
сумасшедшей,
и
ты
мне
tacha
сумасшедший
Fica
mais
um
poco,
ir
agora
é
maldade
Находится
еще
один
poco,
идти
сейчас,
- это
зло
Tu
nem
ainda
foi
embora
e
eu
já
to
com
saudade
Ты
еще
не
был,
хотя
и
я
уже
to
com
saudade
E
ela
vem...(como?)
cheia
de
manha
И
она
приходит...(как?
полная
утром
"Ai
amor
que
que
cê
tava
falando
com
essas
piranha"
"А
любовь,
что,
"lang"
надо
говорить
с
этими
пиранья"
Sorrio
e
do
uma
risada,
acendo
um
pra
chapar
Улыбаюсь
и
смехом,
я
один
pra
chapar
Respondo
que
nada
(nada)
tira
o
teu
lugar
Отвечаю,
что
ничего
(ничего)
прокладка
свое
место
Az
veiz
discute
comigo,
pretinha,
é
moh
correria
Az
нежность
обсуждает
со
мной,
pretinha,
мз
суеты
Meu
estilo
é
viralata
e
minhas
vida
ta
nas
linha
Мой
стиль-это
viralata,
и
моя
жизнь
та
в
строки
E
cê
sabe
como
caminha,
e
sabe
da
caminhada
И
рус
знает,
как
ходит,
и
не
знает,
прогулки
Mas
quando
saio
pro
show
sei
que
tu
fica
preocupada
Но
когда
я
выхожу
pro
show,
я
знаю,
что
ты
расположен
волновалась
Ela,
toda
linda,
chique
e
perfumada
Она,
вся
красивая,
шикарный
и
ароматный
Eu,
todo
largado,
com
os
dedos
fedendo
a
baga
Я,
все
удален,
пальцы
воняют
ягода
E
caio
na
estrada,
não
importa
a
rota
И
падаю
в
дороге,
не
важно,
маршрут
Os
dias
vão
passando
e
eu
só
penso
na
volta
Те
дни
прошли,
и
я
просто
думаю
обратно
Ela
se
revolta,
por
causa
da
demora
Она
бунтует,
из-за
задержки
E
sempre
que
eu
chego
to
quase
indo
embora
И
всякий
раз,
когда
я
приезжаю
to
почти
уходит
Ela
diz
que
adora
se
chego
beijando
Она
говорит,
что
любит,
если
я
приеду
целовать
Ela
é
motivo
de
volta
se
ando
viajando
Она
является
причиной
обратно,
если
иду
путешествия
Com
ela
meus
planos
eu
sigo
vivendo
С
ней
мои
планы,
я
следую
живем
Pensa
em
mim
escutando,
eu
penso
nela
escrevendo
Думаете,
меня
слушает,
я
думаю
о
ней,
написав
Fumando
e
bebendo,
que
é
pra
amenizar
Куря
и
выпивая,
чтоб
смягчить
A
falta
que
faz
quando
ela
não
tá
Недостаток,
который
делает,
когда
она
не
сгорит
Eu
tento
explicar
mas
não
cabe
em
frases
Я
пытаюсь
объяснить,
но
не
помещается
в
предложениях
Se
rola
uma
briga
eu
só
penso
nas
pazes
Если
катится
драку,
я
просто
думаю,
в
мир
Loucuras
a
parte
não
vou
discutir
Глупости
часть
я
не
буду
обсуждать
Te
agarro
e
te
beijo
te
abraço
até
dormir
Ты
не
слышишь
и
тебя,
поцеловать
тебя,
обнять
даже
спать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Live
дата релиза
08-07-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.