Текст и перевод песни Toots Thielemans - The More I See You
Hoy
te
quiero
invitar
a
dibujar
Today
I
want
to
invite
you
to
draw
Un
paisaje
sobre
mis
sabanas
A
landscape
upon
my
sheets
Ven
te
llevare
a
un
lugar
Come,
I'll
take
you
to
a
place
Que
en
un
mapa
no
vas
a
encontrar
That
you
won't
find
on
any
map
Ven
solo
somos
tu
y
yo
te
prometeré
Come,
it's
just
you
and
me,
I
promise
Entregarlo
todo,
déjate
querer
To
give
it
my
all,
let
yourself
be
loved
Mami
deja
el
temor
Baby,
leave
your
fear
behind
Te
confesare,
yea...
I'll
confess,
yeah...
No
sabes
el
deseo
que
tengo
que
seas
mía
You
don't
know
how
much
I
desire
for
you
to
be
mine
Dame
el
chance
de
cumplir
todas
tus
fantasías
Give
me
the
chance
to
fulfill
all
your
fantasies
No
sabes
el
deseo
que
tengo
de
hacerte
mía
You
don't
know
how
much
I
desire
to
make
you
mine
No
me
canso
hasta
que
se
haga
de
día
I
won't
tire
until
daylight
breaks
No
voy
de
aquí
sin
ti
ma
I'm
not
leaving
here
without
you,
ma
Vas
a
ser
mía
You're
going
to
be
mine
Te
tengo
en
la
esquina
I
have
you
cornered
Dándote
bencina
Giving
you
fuel
Si
toma
se
activa
If
you
drink,
you
get
activated
Prende
y
se
motiva
You
ignite
and
get
motivated
La
nota
se
eleva
The
note
rises
Quiero
tenerla
encima
I
want
to
have
you
on
top
Trajo
un
perfume
que
hipnotiza
You
brought
a
perfume
that
hypnotizes
Fuerte
aroma
y
esa
cinturita
bronceadita
Strong
aroma
and
that
tanned
little
waist
Ready
pa'
que
me
la
coma,...
Ready
for
me
to
devour
you,...
Me
tiene
perdido
en
sus
besos,
confieso
You
have
me
lost
in
your
kisses,
I
confess
Adicto
a
su
mirada
ojos
traviesos
Addicted
to
your
mischievous
eyes
Eh
que
tu
me
tienes
loco
mama
Eh,
you
drive
me
crazy
mama
Ou
ou
Ou
ou
Tu
me
pone'
en
para
You
make
me
paralyzed
Ou
ou
Ou
ou
Por
dentro
es
lava,
criminal
mala
Inside
you're
lava,
a
bad
criminal
Calentura
caribeña
en
llamas
Caribbean
heat
on
fire
No
sabes
el
deseo
que
tengo
que
seas
mía
You
don't
know
how
much
I
desire
for
you
to
be
mine
Dame
el
chance
de
cumplir
todas
tus
fantasías
Give
me
the
chance
to
fulfill
all
your
fantasies
No
sabes
el
deseo
que
tengo
de
hacerte
mía
You
don't
know
how
much
I
desire
to
make
you
mine
No
me
canso
hasta
que
se
haga
de
día
I
won't
tire
until
daylight
breaks
Mami
eh
que
tu
me
tienes
rápido
Baby,
you
make
me
act
fast
Por
eso
decidí
marcar
tu
numero
That's
why
I
decided
to
dial
your
number
Ahora
me
tienes
en
tu
habitación
Now
you
have
me
in
your
room
Pensando
como
devorar
este
bombón
Thinking
about
how
to
devour
this
treat
Cause
girl
I
want
you
right
now
Cause
girl
I
want
you
right
now
Can't
you
tell
Can't
you
tell
That
I
need
you
right
now
That
I
need
you
right
now
I'm
not
playing
I'm
not
playing
Gotta
have
you
somehow
Gotta
have
you
somehow
Ou,
cuando
me
tenga
no
va'
querer
que
me
vaya
de
tu
lao
Oh,
once
you
have
me,
you
won't
want
me
to
leave
your
side
Cause
girl
I
want
you
right
now
Cause
girl
I
want
you
right
now
Can't
you
tell
Can't
you
tell
That
I
need
you
right
now
That
I
need
you
right
now
I'm
not
playing
I'm
not
playing
Gotta
have
you
somehow
Gotta
have
you
somehow
Ou,
cuando
me
tenga
no
va'
querer
que
me
vaya
de
tu
lao
Oh,
once
you
have
me,
you
won't
want
me
to
leave
your
side
Eh
que
tu
me
tienes
loco
mama
Eh,
you
drive
me
crazy
mama
Ou
ou
Ou
ou
Tu
me
pone'
en
para
You
make
me
paralyzed
Ou
ou
Ou
ou
Por
dentro
es
lava,
criminal
mala
Inside
you're
lava,
a
bad
criminal
Calentura
caribeña
en
llamas
Caribbean
heat
on
fire
No
sabes
el
deseo
que
tengo
que
seas
mía
You
don't
know
how
much
I
desire
for
you
to
be
mine
Dame
el
chance
de
cumplir
todas
tus
fantasías
Give
me
the
chance
to
fulfill
all
your
fantasies
No
sabes
el
deseo
que
tengo
de
hacerte
mía
You
don't
know
how
much
I
desire
to
make
you
mine
No
me
canso
hasta
que
se
haga
de
día
I
won't
tire
until
daylight
breaks
We
loud
We
loud
A&X
A&X
Jhoni
The
Voice
Jhoni
The
Voice
No
sabes
el
deseo
que
tengo
que
seas
mía
You
don't
know
how
much
I
desire
for
you
to
be
mine
Dame
el
chance
de
cumplir
todas
tus
fantasías
Give
me
the
chance
to
fulfill
all
your
fantasies
No
sabes
el
deseo
que
tengo
de
hacerte
mía
You
don't
know
how
much
I
desire
to
make
you
mine
No
me
canso
hasta
que
se
haga
de
día
I
won't
tire
until
daylight
breaks
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.