Текст и перевод песни Toots Thielemans - You Stepped Out of a Dream

You Stepped Out of a Dream

You stepped out of a dream
You are too wonderful to be what you seem!
Could there be eyes like yours,
Could there be lips like yours
Could there be smiles like yours,
Honest and truly?
You stepped out of a cloud
I want to take you away, away from the crowd
And have you all to myself,
Alone and apart out of a dream,
Safe in my heart

You stepped out of a dream
You are too wonderful to be what you seem!
Could there be eyes like yours,
Could there be lips like yours
Could there be smiles like yours,
Honest and truly?
You stepped out of a cloud
I want to take you away, away from the crowd
And have you all to myself,
Alone and apart out of a dream,
Safe in my heart

Ты сошла с небес

Ты сошла с небес,
Ты слишком прекрасна, чтобы быть реальностью!
Бывают ли на свете такие глаза,
Бывают ли на свете такие губы,
Бывает ли на свете такая улыбка,
Честная и искренняя?
Ты словно облако,
Я хочу унести тебя прочь, подальше от толпы,
И ты будешь только моей,
Наедине со мной, вдали от всех,
В безопасности моего сердца.

Ты сошла с небес,
Ты слишком прекрасна, чтобы быть реальностью!
Бывают ли на свете такие глаза,
Бывают ли на свете такие губы,
Бывает ли на свете такая улыбка,
Честная и искренняя?
Ты словно облако,
Я хочу унести тебя прочь, подальше от толпы,
И ты будешь только моей,
Наедине со мной, вдали от всех,
В безопасности моего сердца.