Merry Blues (feat. Manu Chao) - Manu Chao , The Maytals , Toots перевод на русский

Merry Blues (feat. Manu Chao)

Меланхоличный Блюз (feat. Manu Chao)

Sing this song with me

Спой эту песню со мной, дорогая

Come groove with me

Приди и окунись в музыку вместе со мной

It's the merry blues

Это меланхоличный блюз

The merry blues

Меланхоличный блюз

I told you once

Я говорил тебе однажды

And I told you twice

И я говорил тебе дважды

Said I told you once

Я говорил тебе однажды

Told you twice

Говорил дважды

Told you twice

Говорил дважды

Told you every time

Говорил каждый раз

So many nights

Сколько бессонных ночей

With your shadow in my bed

С твоей тенью в моей постели

The Merry Blues

Меланхоличный Блюз

So many nights

Сколько бессонных ночей

Baby you whisper in my head

Любимая, ты шепчешь в моей голове

I cry

Я плачу

So many nights

Сколько бессонных ночей

So many nights

Сколько бессонных ночей

Sing along the Merry Blues

Спой вместе со мной меланхоличный блюз

The Merry Blues

Меланхоличный Блюз

So many nights

Сколько бессонных ночей

The Merry Blues

Меланхоличный Блюз

I told you once

Я говорил тебе однажды

I told you twice

Я говорил тебе дважды

The Merry Blues

Меланхоличный Блюз

So many nights

Сколько бессонных ночей

I told you once

Я говорил тебе однажды

I told you twice

Я говорил тебе дважды

The Merry Blues

Меланхоличный Блюз

In a lonely, lonely, lonely, lonely, lonely night

В одинокую, одинокую, одинокую, одинокую, одинокую ночь

The Merry Blues

Меланхоличный Блюз

I cannot sleep

Я не могу уснуть

Haunted by your pretty body

Преследуемый образом твоего прекрасного тела

I cannot sleep

Я не могу уснуть

I want the world set on fire

Я хочу, чтобы мир пылал в огне

So many nights

Сколько бессонных ночей

Can't keep from going down low

Не могу удержаться от падения вниз

It's been lonely, lonely, lonely, lonely

Было одиноко, одиноко, одиноко, одиноко

I told you once

Я говорил тебе однажды

Told you twice

Говорил дважды

The Merry Blues

Меланхоличный Блюз

The Merry Blues

Меланхоличный Блюз

I told you once

Я говорил тебе однажды

I told you twice

Я говорил тебе дважды

The Merry Blues

Меланхоличный Блюз

The Merry Blues

Меланхоличный Блюз

So many nights

Сколько бессонных ночей

Can't keep from going down low

Не могу удержаться от падения вниз

So many nights

Сколько бессонных ночей

I told you once

Я говорил тебе однажды

I told you twice

Я говорил тебе дважды

The Merry Blues

Меланхоличный Блюз

It's the Merry Blues

Это меланхоличный блюз

The Merry Blues

Меланхоличный Блюз

It's the Merry Blues

Это меланхоличный блюз

So much times in the alley

Столько раз в переулке

It's the Merry Blues

Это меланхоличный блюз

So much times in the wood

Столько раз в лесу

It's the Merry Blues

Это меланхоличный блюз

So much times look for money

Столько раз искал деньги

Two times, yeah

Дважды, да

It's the Merry Blues

Это меланхоличный блюз

So much times got to prove

Столько раз приходилось доказывать

It's the Merry Blues

Это меланхоличный блюз

So much times in the alley

Столько раз в переулке

The Merry Blues

Меланхоличный Блюз

So much times if I could

Столько раз, если бы я мог

It's the Merry Blues

Это меланхоличный блюз

I told you once

Я говорил тебе однажды

I told you twice

Я говорил тебе дважды

The Merry Blues

Меланхоличный Блюз

The Merry, Merry, Merry Blues

Меланхоличный, Меланхоличный, Меланхоличный Блюз

I told you once

Я говорил тебе однажды

I told you twice

Я говорил тебе дважды

The Merry Blues

Меланхоличный Блюз

So many nights

Сколько бессонных ночей

I cry

Я плачу

So much times in the alley

Столько раз в переулке

Lonely night, yeah

Одинокая ночь, да

So many nights

Сколько бессонных ночей

So much times if I could

Столько раз, если бы я мог

It's the Merry Blues

Это меланхоличный блюз

Pai dai dai dai dai da

Пай дай дай дай да

Pa da da da da da da da

Па да да да да да да да

Pai dai dai dai dai da

Пай дай дай дай да

Pa da da da da da da da

Па да да да да да да да

Pai dai dai dai dai da

Пай дай дай дай да

Pa da da da da da da da

Па да да да да да да да

Pai dai dai dai dai da

Пай дай дай дай да

Pa da da da da da da da

Па да да да да да да да

Sing this song with me

Спой эту песню со мной

Come groove with me

Приди и окунись в музыку вместе со мной

In my bed

В моей постели

Sing this song with me

Спой эту песню со мной

Come groove with me

Приди и окунись в музыку вместе со мной

In my head

В моей голове

Pai dai dai dai dai da

Пай дай дай дай да

Pa da da da da da da da

Па да да да да да да да

Pai dai dai dai dai da

Пай дай дай дай да

Pa da da da da da da da

Па да да да да да да да

Pai dai dai dai dai da

Пай дай дай дай да

Pa da da da da da da da

Па да да да да да да да

Pai dai dai dai dai da

Пай дай дай дай да

Pa da da da da da da da

Па да да да да да да да

Оцените перевод

Альбом

True Love

1 54-46 Was My Number
2 Still Is Still Moving to Me
3 Reggae Got Soul
4 Merry Blues (feat. Manu Chao)
5 Blame on Me
6 Sweet and Dandy
7 Time Tough
8 True Love Is Hard to Find
9 Take a Trip
10 Love Gonna Walk Out on Me
11 Reggae Got Soul
12 Careless Ethiopians
13 Never Grow Old
14 Funky Kingstone

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.