Текст и перевод песни Toots & The Maytals - I See You

I See You

These words I say to you I hope
Will touch the strings within your heart
Wherever there′s a song to play
These words to bring you pleasant dreams
Throughout the night of lonely sleep
I'll keep you warm while I′m away
I see you every hour of the day
I see you all through the night
I see you in the dark
I see you in the light
Your love is really on my mind
Words that remain while you awake
A dawn to greet another day
A day of love that we'll both share
Our hearts to dance like swaying leaves
Of roses in the gentle breeze
These words and dance so pure and clear
I see you every hour of the day
I see you all through the night
I want to tell you something
I see you in the dark
I see you in the light
Your love is really on my mind
These words I say to you I hope
Will touch the strings within your heart
Wherever there's a song to play
A song to bring you pleasant dreams
Throughout the night of lonely sleep
I′ll keep you warm while I′m away
I see you every hour of the day
I see you all through the night
I see you in the dark
I see you in the light
Your love is really on my mind

Je te vois

Ces mots que je te dis, j'espère
Toucheront les cordes de ton cœur
Partout où il y a une chanson à jouer
Ces mots pour te faire rêver
Tout au long de la nuit de sommeil solitaire
Je te garderai au chaud pendant mon absence
Je te vois à chaque heure du jour
Je te vois toute la nuit
Je te vois dans le noir
Je te vois dans la lumière
Ton amour est vraiment dans mon esprit
Des mots qui restent pendant que tu es éveillé
Une aube pour saluer un autre jour
Une journée d'amour que nous partagerons tous les deux
Nos cœurs dansent comme des feuilles qui se balancent
De roses dans la douce brise
Ces mots et cette danse si purs et clairs
Je te vois à chaque heure du jour
Je te vois toute la nuit
Je veux te dire quelque chose
Je te vois dans le noir
Je te vois dans la lumière
Ton amour est vraiment dans mon esprit
Ces mots que je te dis, j'espère
Toucheront les cordes de ton cœur
Partout où il y a une chanson à jouer
Une chanson pour te faire rêver
Tout au long de la nuit de sommeil solitaire
Je te garderai au chaud pendant mon absence
Je te vois à chaque heure du jour
Je te vois toute la nuit
Je te vois dans le noir
Je te vois dans la lumière
Ton amour est vraiment dans mon esprit