Текст и перевод песни Toots & The Maytals - I See You

I See You

These words I say to you I hope
Will touch the strings within your heart
Wherever there′s a song to play
These words to bring you pleasant dreams
Throughout the night of lonely sleep
I'll keep you warm while I′m away
I see you every hour of the day
I see you all through the night
I see you in the dark
I see you in the light
Your love is really on my mind
Words that remain while you awake
A dawn to greet another day
A day of love that we'll both share
Our hearts to dance like swaying leaves
Of roses in the gentle breeze
These words and dance so pure and clear
I see you every hour of the day
I see you all through the night
I want to tell you something
I see you in the dark
I see you in the light
Your love is really on my mind
These words I say to you I hope
Will touch the strings within your heart
Wherever there's a song to play
A song to bring you pleasant dreams
Throughout the night of lonely sleep
I′ll keep you warm while I′m away
I see you every hour of the day
I see you all through the night
I see you in the dark
I see you in the light
Your love is really on my mind

Я вижу тебя

Эти слова, что я говорю тебе, надеюсь,
Коснутся струн в твоём сердечке.
Где бы ни звучала песня,
Эти слова принесут тебе приятные сны
Сквозь ночь одинокого сна.
Я согрею тебя, пока я вдали.
Я вижу тебя каждый час дня,
Я вижу тебя всю ночь напролёт,
Я вижу тебя в темноте,
Я вижу тебя в свете.
Твоя любовь действительно занимает мои мысли.
Слова, что останутся, когда ты проснёшься,
Рассвет, встречающий новый день,
День любви, который мы разделим,
Наши сердца будут танцевать, как колышущиеся листья
Роз на лёгком ветерке.
Эти слова и танец так чисты и ясны.
Я вижу тебя каждый час дня,
Я вижу тебя всю ночь напролёт,
Я хочу сказать тебе кое-что:
Я вижу тебя в темноте,
Я вижу тебя в свете.
Твоя любовь действительно занимает мои мысли.
Эти слова, что я говорю тебе, надеюсь,
Коснутся струн в твоём сердечке.
Где бы ни звучала песня,
Песня, что принесёт тебе приятные сны
Сквозь ночь одинокого сна.
Я согрею тебя, пока я вдали.
Я вижу тебя каждый час дня,
Я вижу тебя всю ночь напролёт,
Я вижу тебя в темноте,
Я вижу тебя в свете.
Твоя любовь действительно занимает мои мысли.