My Destination - The Maytals , Toots перевод на русский

My Destination

Well, I feel in love with a girl on Sunday
Fell in love with my friend on Monday
My mind was worried, my heart was in trouble
He's her fascination
Her inspiration
And her destination
I was walking on a lonely road one Tuesday
I met a girl, she dates me on Wednesday
On Thursday, we were walking down the aisle
On Friday, we were feeling so fine
If it's not today, if it's not today...
She's my fascination
My inspiration
And my destination

Мое предназначение

В воскресенье я влюбился в девушку,
В понедельник влюбился в подругу.
Мой разум был обеспокоен, мое сердце в беде,
Он — ее очарование,
Ее вдохновение
И ее предназначение.
Во вторник я шел по одинокой дороге,
В среду я встретил девушку, она согласилась на свидание.
В четверг мы шли к алтарю,
В пятницу мы чувствовали себя прекрасно.
Если не сегодня, если не сегодня...
Она — мое очарование,
Мое вдохновение
И мое предназначение.