Текст и перевод песни Toots & The Maytals - So Bad

So Bad

Aye, aye, aye, aye, yeah
They say you don't love me
But I know, yeah
I know you really love me
Listen
But you don't love me like I love you
You don't need me
Like I need you so bad
I need you so bad
The way you treat me, you control me
The way you love me
Lord, you make me cry
You make me cry
I've tried my best to keep you
All the way through
But if you're still feeling blue, baby
Come to me, I'll come to you
Aye, aye, aye
Aye, aye, aye
You say you really love me, yeah baby
People say
They say you don't want me, yeah, yeah
Bring it on, on and on
I've tried my very best
To keep you satisfied, yeah
But baby, if you still want more from me
Call on me, I'll give you more, I'll try
I said
Do you really love me, I love you too
But deep down inside of me, yeah, yeah
You know I really want you
Aye, aye, aye, aye
Yeah, yeah, yeah, yeah
Um hum
Good girl you're feeling me down
Is that how you?
With the rhythm of your heart, look down on me
Yeah, I've got your love
Aye, aye, aye, aye, yeah, yeah
Yeah, hey, hey

Si mal

Oui, oui, oui, oui, ouais
Ils disent que tu ne m'aimes pas
Mais je sais, ouais
Je sais que tu m'aimes vraiment
Écoute
Mais tu ne m'aimes pas comme je t'aime
Tu n'as pas besoin de moi
Comme j'ai besoin de toi, tellement
J'ai tellement besoin de toi
La façon dont tu me traites, tu me contrôles
La façon dont tu m'aimes
Seigneur, tu me fais pleurer
Tu me fais pleurer
J'ai fait de mon mieux pour te garder
Tout le temps
Mais si tu te sens toujours bleue, bébé
Viens vers moi, je viendrai vers toi
Oui, oui, oui
Oui, oui, oui
Tu dis que tu m'aimes vraiment, oui bébé
Les gens disent
Ils disent que tu ne me veux pas, ouais, ouais
Continue, continue, continue
J'ai fait de mon mieux
Pour te satisfaire, ouais
Mais bébé, si tu veux encore plus de moi
Appelle-moi, je t'en donnerai plus, j'essayerai
J'ai dit
M'aimes-tu vraiment, je t'aime aussi
Mais au fond de moi, ouais, ouais
Tu sais que je te veux vraiment
Oui, oui, oui, oui
Ouais, ouais, ouais, ouais
Hum hum
Bonne fille, tu me déprimes
Est-ce comme ça que tu fais ?
Avec le rythme de ton cœur, regarde-moi de haut
Ouais, j'ai ton amour
Oui, oui, oui, oui, ouais, ouais
Ouais, hey, hey