Top Adlerman - Mwen renme-w - перевод текста песни на немецкий

Mwen renme-w - Top Adlermanперевод на немецкий




Mwen renme-w
Ich liebe dich
Yon experyans ke mwen te fe
Eine Erfahrung, die ich gemacht habe
Apre 2, 3 jou mwen pa we ou
Nach 2, 3 Tagen, als ich dich nicht sah
Le sa la vi a te anme
Da war das Leben bitter
Pat ka pase on moman san ou
Konnte keinen Moment ohne dich verbringen
Pat ka kampe pat ka mache
Konnte nicht stehen, konnte nicht gehen
Ti doudou leu mwen pa we ou
Mein kleiner Schatz, wenn ich dich nicht sehe
Leu sa mwen vin realize
Da wurde mir klar
Mon amour janm renmen'w
Meine Liebe, wie sehr ich dich liebe
Malgre tout sak pase
Trotz allem, was passiert ist
Mwen renmen ou
Ich liebe dich
Malgre tou sa rive e, e, e, e
Trotz allem, was geschehen ist, e, e, e, e
Mwen renmen ou
Ich liebe dich
Malgre tou sa'w tande e, e, e, e
Trotz allem, was du hörst, e, e, e, e
Mwen renmen ou
Ich liebe dich
Malgre tout sak pale
Trotz allem Gerede
Mwen renmen ou
Ich liebe dich
Hey, Depi le'm te we'w premye fwa
Hey, seit ich dich das erste Mal sah
Mwen te santi nan vim fo ou la
Fühlte ich, dass du in meinem Leben sein musst
E ou ka gade jodi ya
Und du kannst heute sehen
Se menm amour a ki toujou la
Es ist dieselbe Liebe, die immer noch da ist
Gen moun ki pat vle ou kwe nan sa
Es gab Leute, die nicht wollten, dass du daran glaubst
Poum pa fredonne laile leila
Dass ich nicht "laile leila" summe
Men depi mwen gade nan zye'w
Aber seit ich dir in die Augen schaue
Mwen ka we
Kann ich sehen
Ou gen tout sa'm bezwen
Du hast alles, was ich brauche
Santiman afeksyon devouman
Gefühle, Zuneigung, Hingabe
Tout sa'm renmen
Alles, was ich liebe
Kalite bonte gete
Qualität, Güte, Fröhlichkeit
Fanm fanm fanm'sa
Diese Frau, Frau, Frau
Sot nan tet al nan pye baby
Vom Kopf bis zu den Füßen, Baby
You drive me crazy
Du machst mich verrückt
Malgre malgre malgre
Trotz, trotz, trotz
Malgre tout dlo nan zye
Trotz aller Tränen in den Augen
Mwen renmen'w
Ich liebe dich
Malgre tout ke blese
Trotz aller Herzensverletzungen
Mwen renmen'w
Ich liebe dich
Malgre tout jan vi ya ye
Trotz allem, wie das Leben ist
Mwen renmen'w
Ich liebe dich
Malgre jan'w refuze'm
Trotz der Art, wie du mich vielleicht zurückweist
Mwen renmen'w
Ich liebe dich
Tada tada tada
Tada tada tada
Le'm touche men'w
Wenn ich deine Hand berühre
Mwen santim bien
Fühle ich mich gut
Kotem pale lymie briye
Wo ich spreche, scheint das Licht
Zoreil tande kem bat pi bien
Die Ohren hören, mein Herz schlägt besser
Mwen di'w doudou ave'w mwen double
Ich sage dir, Schatz, mit dir bin ich doppelt
Ou se soley ou se la line
Du bist die Sonne, du bist der Mond
Ou se matin apres midim
Du bist mein Morgen, mein Nachmittag
Ou se souf mwen ou se vi mwen
Du bist mein Atem, du bist mein Leben
Leu mwen pa we'w mwen pa viv bien
Wenn ich dich nicht sehe, lebe ich nicht gut
Leu wap gadem wap we se mwen
Wenn du mich ansiehst, siehst du mich
Men gad andanm wap we se ou
Aber schau in mich hinein, du wirst dich sehen
Ou se presan'ou se futu'm'
Du bist meine Gegenwart, du bist meine Zukunft
Ou se destin'ou se aveni'm'
Du bist mein Schicksal, du bist meine Zukunft
Oh babyy
Oh Babyy
Malgre tout sak pase
Trotz allem, was passiert ist
Mwen renmen ou
Ich liebe dich
Malgre tou sa rive e, e, e, e
Trotz allem, was geschehen ist, e, e, e, e
Mwen renmen ou
Ich liebe dich
Malgre tou sa'w tande e, e, e, e
Trotz allem, was du hörst, e, e, e, e
Mwen renmen ou
Ich liebe dich
Malgre tout sak pale
Trotz allem Gerede
Mwen renmen ou
Ich liebe dich
Mete 14 jou nan yon semen
Mach 14 Tage in eine Woche
Ou met double 30 jou nan yon mwa
Du kannst 30 Tage in einem Monat verdoppeln
730 jou nan yon ane
730 Tage in einem Jahr
Lanmou kem gen pou wou
Die Liebe, die ich für dich habe
Ap toujou kole net ale
Wird immer fest verbunden bleiben
Ou dous et mwen menm tou
Du bist süß und ich bin es auch
Leu nap fe lanmou nou monte wote on grandou
Wenn wir uns lieben, steigen wir in große Höhen
Mwen se neg paw ou se fanm pam
Ich bin dein Mann, du bist meine Frau
Mari paw madanm paw
Dein Ehemann, deine Ehefrau
Lanmou paw lanmou pam pa gen dram
Deine Liebe, meine Liebe, kein Drama
Se vre se yon realite
Es ist wahr, es ist eine Realität
Men leu nou fache nou toujou rekonsilye
Aber wenn wir wütend sind, versöhnen wir uns immer
Love you, je t'aime cheri, Ich liebe dich,
Love you, je t'aime cheri, Ich liebe dich,
Malgre tout sak pase, te quiero in spanish
Trotz allem, was passiert ist, te quiero auf Spanisch
Mwen renmen ou, mwen renmen ou
Ich liebe dich, ich liebe dich





Авторы: Top Adlerman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.