Top Adlerman - Mwen renme-w - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Top Adlerman - Mwen renme-w




Mwen renme-w
Я люблю тебя
Yon experyans ke mwen te fe
Один опыт, который я пережил
Apre 2, 3 jou mwen pa we ou
После 2, 3 дней, когда я не видел тебя
Le sa la vi a te anme
Тогда жизнь казалась мне
Pat ka pase on moman san ou
Невозможной без тебя ни на мгновение
Pat ka kampe pat ka mache
Не мог ни стоять, ни ходить
Ti doudou leu mwen pa we ou
Малышка, когда я не вижу тебя
Leu sa mwen vin realize
Тогда я осознал
Mon amour janm renmen'w
Моя любовь, как же я люблю тебя
Malgre tout sak pase
Несмотря на все, что случилось
Mwen renmen ou
Я люблю тебя
Malgre tou sa rive e, e, e, e
Несмотря на все, что произошло, э, э, э, э
Mwen renmen ou
Я люблю тебя
Malgre tou sa'w tande e, e, e, e
Несмотря на все, что ты слышала, э, э, э, э
Mwen renmen ou
Я люблю тебя
Malgre tout sak pale
Несмотря на все, что говорят
Mwen renmen ou
Я люблю тебя
Hey, Depi le'm te we'w premye fwa
Эй, с того момента, как я увидел тебя в первый раз
Mwen te santi nan vim fo ou la
Я почувствовал, что в моей жизни нужна ты
E ou ka gade jodi ya
И ты можешь видеть сегодня
Se menm amour a ki toujou la
Та же любовь все еще здесь
Gen moun ki pat vle ou kwe nan sa
Некоторые люди не хотели, чтобы ты верила в это
Poum pa fredonne laile leila
Чтобы я не напевал "ляля ляля"
Men depi mwen gade nan zye'w
Но с тех пор, как я посмотрел в твои глаза
Mwen ka we
Я вижу
Ou gen tout sa'm bezwen
В тебе есть все, что мне нужно
Santiman afeksyon devouman
Чувства, нежность, преданность
Tout sa'm renmen
Все, что я люблю
Kalite bonte gete
Доброта, красота, взгляды
Fanm fanm fanm'sa
Женщина, женщина, эта женщина
Sot nan tet al nan pye baby
С головы до ног, малышка
You drive me crazy
Ты сводишь меня с ума
Malgre malgre malgre
Несмотря, несмотря, несмотря
Malgre tout dlo nan zye
Несмотря на все слезы
Mwen renmen'w
Я люблю тебя
Malgre tout ke blese
Несмотря на все раны
Mwen renmen'w
Я люблю тебя
Malgre tout jan vi ya ye
Несмотря на то, какова жизнь
Mwen renmen'w
Я люблю тебя
Malgre jan'w refuze'm
Несмотря на то, как ты отвергаешь меня
Mwen renmen'w
Я люблю тебя
Tada tada tada
Тада тада тада
Le'm touche men'w
Когда я касаюсь твоей руки
Mwen santim bien
Мне становится хорошо
Kotem pale lymie briye
Рядом с тобой я сияю
Zoreil tande kem bat pi bien
Мои уши слышат, как мое сердце бьется сильнее
Mwen di'w doudou ave'w mwen double
Я говорю тебе, малышка, с тобой я становлюсь вдвое лучше
Ou se soley ou se la line
Ты - мое солнце, ты - моя луна
Ou se matin apres midim
Ты - утро после полудня
Ou se souf mwen ou se vi mwen
Ты - мое дыхание, ты - моя жизнь
Leu mwen pa we'w mwen pa viv bien
Когда я не вижу тебя, я не живу
Leu wap gadem wap we se mwen
Когда ты смотришь на меня, ты видишь меня
Men gad andanm wap we se ou
Но загляни внутрь меня, и ты увидишь себя
Ou se presan'ou se futu'm'
Ты - мое настоящее, ты - мое будущее
Ou se destin'ou se aveni'm'
Ты - моя судьба, ты - моя перспектива
Oh babyy
О, малышка
Malgre tout sak pase
Несмотря на все, что случилось
Mwen renmen ou
Я люблю тебя
Malgre tou sa rive e, e, e, e
Несмотря на все, что произошло, э, э, э, э
Mwen renmen ou
Я люблю тебя
Malgre tou sa'w tande e, e, e, e
Несмотря на все, что ты слышала, э, э, э, э
Mwen renmen ou
Я люблю тебя
Malgre tout sak pale
Несмотря на все, что говорят
Mwen renmen ou
Я люблю тебя
Mete 14 jou nan yon semen
Пусть в неделе будет 14 дней
Ou met double 30 jou nan yon mwa
И вдвое больше 30 дней в месяце
730 jou nan yon ane
730 дней в году
Lanmou kem gen pou wou
Любовь, которую я испытываю к тебе
Ap toujou kole net ale
Всегда будет сильной и непоколебимой
Ou dous et mwen menm tou
Ты сладкая, и я тоже
Leu nap fe lanmou nou monte wote on grandou
Когда мы занимаемся любовью, мы взлетаем до небес
Mwen se neg paw ou se fanm pam
Я твой мужчина, ты моя женщина
Mari paw madanm paw
Мой муж, моя жена
Lanmou paw lanmou pam pa gen dram
Наша любовь без драм
Se vre se yon realite
Это правда, это реальность
Men leu nou fache nou toujou rekonsilye
Даже когда мы ссоримся, мы всегда миримся
Love you, je t'aime cheri, Ich liebe dich,
Люблю тебя, я люблю тебя, дорогая, Ich liebe dich,
Malgre tout sak pase, te quiero in spanish
Несмотря на все, что случилось, te quiero (по-испански)
Mwen renmen ou, mwen renmen ou
Я люблю тебя, я люблю тебя





Авторы: Top Adlerman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.