Love Is a Drug - Top Hit Music Charts, Chart Hits Allstars & Dance Music Decade перевод на русский

Love Is a Drug

I'm lying in the gutter looking up to the stars
I can't keep running, it's catching up, up and out
It makes me wonder if I'ma ever get out
Yeah, I'm so thorough, but there's no saving me now

And I feel such a fool
Dependent on you
And I wanna scream
Somebody, let me out

It's like I'm dying in a dream and I'm trying to wake up
Falling on my knees and I cannot get up
Wish I would have known when I know it straight up
Need something for the pain, but the killing is tough
And it keeps on pulling me when I wanna get out
It keeps on kicking me when you're holding me down
And your love is a drug (yeah, yeah)
Your love is a drug (yeah, yeah)

I'm lying in your bed looking up to the stars
You got no mercy and you're holding my heart
I try to erase you, but you make it so hard
Yeah, I would try anything just to tear us apart

And I feel such a fool
Dependent on you
And I wanna scream
Somebody, let me out

It's like I'm dying in a dream and I'm trying to wake up
Falling on my knees and I cannot get up
Wish I would have known when I know it straight up
Need something for the pain, but the killing is tough
And it keeps on pulling me when I wanna get out
It keeps on kicking me when you're holding me down
And your love is a drug (yeah, yeah)
Your love is a drug (yeah, yeah, yeah, yeah)

Your love, your love, your love, your love
Your love, your love, your love, your love
It's like I'm dying in a dream and I'm trying to wake up
Falling on my knees and I cannot get up
Wish I would have known when I know it straight up
Need something for the pain, but the killing is tough
And it keeps on pulling me when I wanna get out
It keeps on kicking me when you're holding me down
And your love is a drug (yeah, yeah)
Your love is a drug (yeah, yeah)
Your love is a drug (yeah, yeah)
Your love is a drug (yeah, yeah, yeah, yeah)

Любовь — это наркотик

Я лежу в сточной канаве, смотрю вверх на звёзды
Я не могу бежать, она настигает, всё выше и дальше
И я задаюсь вопросом, выберусь ли когда-нибудь
Да, я так основателен, но меня уже не спасти

И я чувствую себя таким глупцом
Зависящим от тебя
И я хочу закричать
Кто-нибудь, выпустите меня

Как будто я умираю во сне и пытаюсь проснуться
Падаю на колени и не могу подняться
Жаль, что я не знал этого с самого начала
Нужно что-то от боли, но убивать её трудно
И она тянет меня назад, когда я хочу выбраться
Она продолжает бить меня, когда ты прижимаешь
И твоя любовь — это наркотик (да, да)
Твоя любовь — это наркотик (да, да)

Я лежу в твоей постели, смотрю на звёзды
У тебя нет милосердия, и ты держишь моё сердце
Я пытаюсь стереть тебя, но ты так усложняешь
Да, я попробую всё, чтобы разорвать наши узы

И я чувствую себя таким глупцом
Зависящим от тебя
И я хочу закричать
Кто-нибудь, выпустите меня

Как будто я умираю во сне и пытаюсь проснуться
Падаю на колени и не могу подняться
Жаль, что я не знал этого с самого начала
Нужно что-то от боли, но убивать её трудно
И она тянет меня назад, когда я хочу выбраться
Она продолжает бить меня, когда ты прижимаешь
И твоя любовь — это наркотик (да, да)
Твоя любовь — это наркотик (да, да, да, да)

Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь
Как будто я умираю во сне и пытаюсь проснуться
Падаю на колени и не могу подняться
Жаль, что я не знал этого с самого начала
Нужно что-то от боли, но убивать её трудно
И она тянет меня назад, когда я хочу выбраться
Она продолжает бить меня, когда ты прижимаешь
И твоя любовь — это наркотик (да, да)
Твоя любовь — это наркотик (да, да)
Твоя любовь — это наркотик (да, да)
Твоя любовь — это наркотик (да, да, да, да)