Top'la - Géniteur - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Top'la - Géniteur




Géniteur
Father
Wai celle-ci je te la dédicace de toute façon un jour fallait bien que je le fasse
I dedicate this to you anyway, one day I had to do it
Chui le Fils de celle que tu as engrossée
I'm the son of the woman you impregnated
Qui t'a offert un rôle que tu n'as pas su endosser
Who offered you a role you didn't know how to take on
La je t'écris j'en ai des vertiges
I'm writing to you, I'm dizzy
Toi qui dans ma vie n'est qu'un vestige
You who are just a vestige in my life
Enfance détruite par temps de promesses non tenues
Childhood destroyed by a time of broken promises
L'art d'Entretenir l'espoir sans contenus
The art of maintaining hope without content
Le père grand et fort j'en rêvais comme tous les mioches
I dreamed of a big, strong father, like all the kids
Mais ma réalité était bien plus moche
But my reality was much uglier
A rechercher amour paternel les yeux rivé dans les étoiles
Searching for paternal love, my eyes fixed on the stars
Aimé dans le vide ça fais mal
Being loved in the void hurts
L'air de crier stp aime moi papa (aime moi papa)
The urge to scream please love me, dad (love me dad)
Et j'ai beau prier 22h22 j'espère que c'est toi qui pense à moi ah ah
And I pray 22:22, I hope it's you who thinks of me, ah ah
J'ai attendu tes appels
I waited for your calls
Anniversaire et fête de Noël
Birthdays and Christmas
J'ai attendu tes appels
I waited for your calls
Le soir quand je me sentais si seul
In the evening when I felt so alone
J'ai attendu tes appel
I waited for your calls
Anniversaire et fête de Noël
Birthdays and Christmas
J'ai attendu tes appel
I waited for your calls
Le soir quand je me sentais si seul
In the evening when I felt so alone
Et Si tu m'as oublié je t'envie
And if you've forgotten me, I envy you
Car il n'y a rien plus dur que de faire le deuil de quelqu'un toujours en vie
Because there's nothing harder than grieving someone who's still alive
L'amour s'efface et la haine grandi
Love fades, and hate grows
A l'opposé des préceptes de Gandhi
Contrary to Gandhi's precepts
La peine la haine comme Armes que je brandis
Pain, hate as weapons I wield
Maman me consoler tandis
Mom consoles me while
Tchip!! Tampis
Tchip!! Never mind
J'ai attendu tes appel
I waited for your calls
Anniversaire et fête de Noël
Birthdays and Christmas
J'ai attendu tes appel
I waited for your calls
Le soir quand je me sentais si seul
In the evening when I felt so alone
J'ai attendu tes appel
I waited for your calls
Anniversaire et fête de Noël
Birthdays and Christmas
J'ai attendu tes appel
I waited for your calls
Le soir quand je me sentais si seul
In the evening when I felt so alone





Авторы: Charley Jean Louis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.