Kung Fu Fighting - Top of the Poppersперевод на французский

Kung Fu Fighting

Oh-ho-ho-ho

Everybody was kung fu fighting

Tout le monde faisait du kung fu

Those cats were fast as lightning

Ces mecs étaient rapides comme l'éclair

In fact, it was a little bit frightening

En fait, c'était un peu effrayant

But they fought with expert timing

Mais ils se sont battus avec un timing expert

There were funky China men from funky Chinatown

Il y avait des Chinois funky de Chinatown funky

They were chopping them up, they were chopping them down

Ils les hachaient, ils les abattait

It's an ancient Chinese art and everybody knew their part

C'est un art chinois ancien et tout le monde connaissait son rôle

From a feint into a slip and a kicking from the hip

D'une feinte en un glissement et un coup de pied de la hanche

Everybody was kung fu fighting

Tout le monde faisait du kung fu

Those cats were fast as lightning

Ces mecs étaient rapides comme l'éclair

In fact, it was a little bit frightening, yeah, yeah

En fait, c'était un peu effrayant, ouais, ouais

But they fought it with expert timing

Mais ils se sont battus avec un timing expert

There was funky Billy Chin and little Sammy Chung

Il y avait funky Billy Chin et le petit Sammy Chung

He said, "Here comes the big boss, let's get it on"

Il a dit : "Voici le grand patron, on y va"

We took a bow and made a stand, started swaying with the hand

On s'est inclinés et on s'est tenus debout, on a commencé à se balancer avec la main

A sudden motion made me skip, now we're into a brand-new trip

Un mouvement soudain m'a fait sauter, maintenant on est dans un nouveau voyage

Everybody was kung fu fighting (huh!)

Tout le monde faisait du kung fu (hein !)

Those cats were fast as lightning (ha!)

Ces mecs étaient rapides comme l'éclair (ha !)

In fact, it was a little bit frightening (huh!), yeah, yeah

En fait, c'était un peu effrayant (hein !), ouais, ouais

But they did it with expert timing (ha!)

Mais ils l'ont fait avec un timing expert (ha !)

Oh-ho-ho-ho

Everybody was kung fu fighting (huh!)

Tout le monde faisait du kung fu (hein !)

Those cats were fast as lightning (ha!)

Ces mecs étaient rapides comme l'éclair (ha !)

In fact, it was a little bit frightening (huh!), yeah, yeah

En fait, c'était un peu effrayant (hein !), ouais, ouais

But they fought with expert timing (ha!)

Mais ils se sont battus avec un timing expert (ha !)

Everybody was kung fu fighting (huh!)

Tout le monde faisait du kung fu (hein !)

Those cats were fast as lightning (ha!)

Ces mecs étaient rapides comme l'éclair (ha !)

In fact, it was a little bit frightening (huh!)

En fait, c'était un peu effrayant (hein !)

But they fought with expert timing (ha!)

Mais ils se sont battus avec un timing expert (ha !)

Everybody was kung fu fighting (huh!)

Tout le monde faisait du kung fu (hein !)

Those cats were fast as lightning (ha!)

Ces mecs étaient rapides comme l'éclair (ha !)

In fact, it was a little bit frightening (huh!)

En fait, c'était un peu effrayant (hein !)

But they fought with expert timing (ha!)

Mais ils se sont battus avec un timing expert (ha !)

Оцените перевод

Авторы: Carlton George Douglas

Альбом

50 No.1 Hits of the 70's

дата релиза

01-09-2010

1 Bridge Over Troubled Water
2 Spirit In The Sky
3 I'd Like To Teach The World To Sing
4 Can The Can
5 Sugar Baby Love
6 Sailing
7 Rock Your Baby
8 If
9 Coz I Luv You
10 Wand'rin' Star
11 Rubber Bullets
12 Band Of Gold
13 Love Me For A Reason
14 Young Love
15 Oh Boy
16 Mouldy Old Dough
17 Daydreamer
18 She
19 Puppy Love
20 Telegram Sam
21 Knock Three Times
22 Kung Fu Fighting
23 Tie A Yellow Ribbon
24 Eye Level
25 Son Of My Father
26 Amazing Grace
27 Tears Of A Clown
28 My Sweet Lord
29 Sad Sweet Dreamer
30 Billy, Don't Be A Hero
31 Claire
32 All Kinds Of Everything
33 Annie's Song
34 Yellow River
35 Welcome Home
36 I Love You Love Me Love
37 January
38 Blockbuster
39 Tears On My Pillow
40 When Will I See You Again
41 Space Oddity
42 Chirpy Chirpy Cheep Cheep
43 I Only Have Eyes For You
44 You Won't Find Another Fool Like Me
45 Hold Me Close
46 The Wonder Of You
47 See My Baby Jive
48 Seasons In The Sun
49 In The Summertime
50 Waterloo

Еще альбомы