Текст и перевод песни TopGunn feat. Benjamin Hav - Nik & Jay

Nik & Jay

Ey, vi' de nye Nik & Jay, nye Nik & Jay
Se solnedgangen
Vi' de nye Nik & Jay, vi' de nye Nik & Jay
Som om jeg kun havde en dag tilbage
Vi' de nye Nik & Jay, vi' de nye Nik & Jay
Durag, bål ned' på stranden
Vi' de nye Nik & Jay, vi' de nye Nik & Jay
Vi har aldrig dårlige dage, vi' de nye Nik & Jay
Hva' så, Oli?
Ja, hva' så, mand?
Hvis du fik at vide, du kun havde en dag tilbage at leve i
Hva' ville du så gøre?
Hmm
Jeg tror, jeg vil' røve hel' banken og sig': "Fang mig!"
Tank' uden at betale - de ka' rend' mig
Ey, sidste måltid på Bambam, ih-yai
Ramme fitten og ta' ned og træn'
Stå i bar' kasse nede på Bellevue
Stjæl' en hundehvalp fra et barn, råb': "Køb en ny"
Ja, jeg lever livet, mig og Benny, yo, vi' Nik & Jay
Durag, baggy pants, har det som en fissekal
Pigerne vil ha' vores auto, ja
For mig og Benny, vi' de nye Nik & Jay
Nye Nik & Jay
Se solnedgangen
Vi' de nye Nik & Jay, vi' de nye Nik & Jay
Som om jeg kun havde en dag tilbage
Vi' de nye Nik & Jay, vi' de nye Nik & Jay
Durag, bål ned' på stranden
Vi' de nye Nik & Jay, vi' de nye Nik & Jay
Vi har aldrig dårlige dage, vi' de nye Nik & Jay
Du' for lækker, la' mig se dig dreje rundt, damn
Fuck at ta' i byen, jeg vil kun træn'
Kæmpe smil på læben ligesom børnene har
Jeg taler ikk' om kærlighed, jeg gør det bare
Hun sagde, "Benny, det' et trick"
Foddamen ligner Peter Belli på en prik
Vind i håret, rockstar-briller på
Hvis du ikk' vil la' mig leve, må du la' mig gå
Mod Strandvejen, der var vind i mit hår
Mindre dårligt løber gennem mig, medmindre du går
De si'r, mindre er mer', nu 'det mindre enormt
Du ved, kærlighed gør blind, la' os find' det i morgen
Det' Nik & Jay, mand, tal pænt
Lidt for meget psykopat til så'n en ren sjæl
Nu 'de fattet, at psykosen den er ubehandlet
Slutter ballet og så ud af landet - vi' de nye Nik & Jay
Nye Nik & Jay
Du' for lækker, boing-boing
Vi' de nye Nik & Jay, nye Nik & Jay
Se solnedgangen
Vi' de nye Nik & Jay, vi' de nye Nik & Jay
Som om jeg kun havde en dag tilbage
Vi' de nye Nik & Jay, vi' de nye Nik & Jay
Durag, bål ned' på stranden
Vi' de nye Nik & Jay, vi' de nye Nik & Jay
Vi har aldrig dårlige dage, vi' de nye Nik & Jay
(Vi' de nye Nik & Jay)
Vi har aldrig dårlige dage, vi' de nye Nik &— (Jay)
(Vi' de nye Nik & Jay)
Vi' de nye Nik & Jay

Nik & Jay

Hé, nous sommes les nouveaux Nik & Jay, les nouveaux Nik & Jay
Regarde le coucher de soleil
Nous sommes les nouveaux Nik & Jay, nous sommes les nouveaux Nik & Jay
Comme si je n'avais qu'une journée à vivre
Nous sommes les nouveaux Nik & Jay, nous sommes les nouveaux Nik & Jay
Durag, feu de camp sur la plage
Nous sommes les nouveaux Nik & Jay, nous sommes les nouveaux Nik & Jay
On n'a jamais de mauvais jours, on est les nouveaux Nik & Jay
Quoi de neuf, Oli ?
Ouais, quoi de neuf, mec ?
Si on te disait que tu n'avais qu'une journée à vivre
Qu'est-ce que tu ferais ?
Hmm
Je pense que je braquerais toute la banque et dirais : "Attrapez-moi !"
Rouler en taxi sans payer - ils peuvent me courir après
Hé, dernier repas chez Bambam, ih-yai
Baiser la fille et aller s'entraîner
Se tenir dans la caisse du bar à Bellevue
Voler un chiot à un enfant, crier : "Achète-en un autre"
Ouais, je vis la vie, moi et Benny, yo, on est Nik & Jay
Durag, baggy pants, on est comme une fille facile
Les filles veulent notre auto, ouais
Pour moi et Benny, on est les nouveaux Nik & Jay
Nouveaux Nik & Jay
Regarde le coucher de soleil
Nous sommes les nouveaux Nik & Jay, nous sommes les nouveaux Nik & Jay
Comme si je n'avais qu'une journée à vivre
Nous sommes les nouveaux Nik & Jay, nous sommes les nouveaux Nik & Jay
Durag, feu de camp sur la plage
Nous sommes les nouveaux Nik & Jay, nous sommes les nouveaux Nik & Jay
On n'a jamais de mauvais jours, on est les nouveaux Nik & Jay
Tu es trop belle, laisse-moi te voir tourner, damn
J'en ai rien à foutre d'aller en ville, je veux juste m'entraîner
Un grand sourire sur les lèvres comme les enfants
Je ne parle pas d'amour, je le fais juste
Elle a dit, "Benny, c'est un truc"
La fille à pied ressemble à Peter Belli à s'y méprendre
Vent dans les cheveux, lunettes de rockstar
Si tu ne veux pas me laisser vivre, alors laisse-moi partir
Vers Strandvejen, il y avait du vent dans mes cheveux
Moins de mal traverse moi, à moins que tu ne partes
Ils disent, moins c'est plus, maintenant c'est moins énorme
Tu sais, l'amour rend aveugle, on le trouve demain
C'est Nik & Jay, mec, parle bien
Un peu trop psychopathe pour une âme si pure
Maintenant, ils ont compris que la psychose n'est pas traitée
Fin de la ballade et puis on quitte le pays - on est les nouveaux Nik & Jay
Nouveaux Nik & Jay
Tu es trop belle, boing-boing
Nous sommes les nouveaux Nik & Jay, les nouveaux Nik & Jay
Regarde le coucher de soleil
Nous sommes les nouveaux Nik & Jay, nous sommes les nouveaux Nik & Jay
Comme si je n'avais qu'une journée à vivre
Nous sommes les nouveaux Nik & Jay, nous sommes les nouveaux Nik & Jay
Durag, feu de camp sur la plage
Nous sommes les nouveaux Nik & Jay, nous sommes les nouveaux Nik & Jay
On n'a jamais de mauvais jours, on est les nouveaux Nik & Jay
(Nous sommes les nouveaux Nik & Jay)
On n'a jamais de mauvais jours, on est les nouveaux Nik &— (Jay)
(Nous sommes les nouveaux Nik & Jay)
Nous sommes les nouveaux Nik & Jay