Текст и перевод песни TopGunn - Kongens Have

Kongens Have

Uh, vi ku' bli' kærester
Men det ka' ta' tid den slags
Og det du har lært mig
Er, at jeg skal være på vagt
Og jeg har prøvet det før
Men ik prøvet en som dig
Og jeg har prøvet af finde svar på
Hvorfor vi går hver vores vej
Min mor
Hun havde advaret mig om din slags
Hun siger smukke piger er altid på jagt
Men jeg tror
At vi stadigvæk ku' ha' holdt kontakt
Men du skred! sammen med ham frem for mig
Jeg sku' ha' gået med dig
Jeg sku' ha' stået med dig
Og jeg håber du er alene skønt man ærger sig
Du sku' ha' gået med mig
Du sku' ha' stået med mig
Du når det hele men du nåede ik' i kongens have med mig
Yeah, jeg sa'
Hun er fra århus
Og jeg er fra københavn
Og hun havde lagt mærk' til mig
Langt tid før at jeg havde kendt hendes navn
Og vi havde ikke så meget til fælles
Men vi blev lidt forelsket
Og inden de havde set den komme
At du var så fucked op at det var ham du tog hjem med
Min mor
Hun havde advaret mig om din slags
Hun siger smukke piger er altid på jagt
Men jeg tror
At vi stadigvæk ku' ha' holdt kontakt
Men du skred! sammen med ham frem for mig
Jeg sku' ha' gået med dig
Jeg sku' ha' stået med dig
Og jeg håber du er alene skønt man ærger sig
Du sku' ha' gået med mig
Du sku' ha' stået med mig
Du når det hele men du nåede ik' i kongens have med mig
Med mig
Du når det hele men du nåede ik' i kongens have med mig
Med mig
Du når det hele men du nåede ik' i kongens have med mig
Jeg sku' ha' gået med dig
Jeg sku' ha' stået med dig
Og jeg håber du er alene skønt man ærger sig
Du sku' ha' gået med mig
Du sku' ha' stået med mig
Du når det hele men du nåede ik' i kongens have med mig
X 2

Le jardin du roi

Euh, on pourrait être amoureux
Mais ça peut prendre du temps
Et ce que tu m'as appris
C'est que je dois être sur mes gardes
Et j'ai déjà essayé
Mais je n'ai jamais essayé avec quelqu'un comme toi
Et j'ai essayé de trouver des réponses
Pour savoir pourquoi on se sépare
Ma mère
Elle m'avait prévenu à propos de ton genre
Elle dit que les jolies filles sont toujours à la recherche de quelqu'un
Mais je pense
Qu'on aurait pu quand même rester en contact
Mais tu t'es barrée ! avec lui plutôt qu'avec moi
J'aurais dû partir avec toi
J'aurais dû rester avec toi
Et j'espère que tu es seule même si on est embêté
Tu aurais dû partir avec moi
Tu aurais dû rester avec moi
Tu réussis tout mais tu n'as pas réussi à venir au jardin du roi avec moi
Ouais, je t'avais dit
Elle est d'Aarhus
Et je suis de Copenhague
Et elle m'avait remarqué
Bien avant que je connaisse son nom
Et on n'avait pas grand-chose en commun
Mais on est tombés un peu amoureux
Et avant qu'ils ne s'en rendent compte
Que tu étais tellement foutu que c'est avec lui que tu es rentrée à la maison
Ma mère
Elle m'avait prévenu à propos de ton genre
Elle dit que les jolies filles sont toujours à la recherche de quelqu'un
Mais je pense
Qu'on aurait pu quand même rester en contact
Mais tu t'es barrée ! avec lui plutôt qu'avec moi
J'aurais dû partir avec toi
J'aurais dû rester avec toi
Et j'espère que tu es seule même si on est embêté
Tu aurais dû partir avec moi
Tu aurais dû rester avec moi
Tu réussis tout mais tu n'as pas réussi à venir au jardin du roi avec moi
Avec moi
Tu réussis tout mais tu n'as pas réussi à venir au jardin du roi avec moi
Avec moi
Tu réussis tout mais tu n'as pas réussi à venir au jardin du roi avec moi
J'aurais dû partir avec toi
J'aurais dû rester avec toi
Et j'espère que tu es seule même si on est embêté
Tu aurais dû partir avec moi
Tu aurais dû rester avec moi
Tu réussis tout mais tu n'as pas réussi à venir au jardin du roi avec moi
X 2