Текст и перевод песни TopGunn - Rød Kjole

Rød Kjole

Jeg vil gi' hende alt.
Men kun i en halv time.
Nu danser hun i sin rød kjole
Og hun håber på, ikke at mød' nogen.
Og jeg ka' se på hende hun er ked af det,
For hun savner mig og hun er træt af det.
Men jeg ringer jo stadig - når klokken den er mange
Og hun tar' den jo stadig - sir' jeg kommer med det samme.
Jeg vil gi' hende alt.
Men kun i en halv time.
Det ikk' det samme mer', det anderledes
Holder ikk' hånden - holder håndledet
Holder ikk' blidt - holder hårdt ved
Jeg holder hendes hår - hårdt ned
Hun sover med min dyne men jeg sover med et håndklæde
Jeg vil gi' hende alt,
Men kun i en halv time.
Jeg vil gi' hende alt,
Men kun i en halv time.
Hun hader når jeg skrider om morgenen,
Men jeg betaler for vogne.
Nu filmer jeg igen når hun skriger,
Men fuck hvad hun siger.
Jeg vil gi' hende alt,
Men kun i en halv time.
Jeg vil gi' hende alt,
Men kun i en halv time.
Nu danser hun i sin røde kjole
Nu danser hun i sin røde kjole
Jeg vil gi' hende alt,
Men kun i en halv time.
Jeg vil gi' hende alt,
Men kun i en halv time.
Jeg vil gi' hende alt,
Men kun i en halv time.
Jeg vil gi' hende alt,
Men kun i en halv time.
Nu danser hun i sin røde kjole
Nu danser hun i sin røde kjole
Nu danser hun i sin røde kjole
Nu danser hun i sin røde kjole

Robe rouge

Je veux tout te donner.
Mais seulement pendant une demi-heure.
Maintenant tu danses dans ta robe rouge
Et tu espères ne rencontrer personne.
Et je peux voir que tu es triste,
Parce que tu me manques et tu en as marre.
Mais j'appelle quand même - quand il est tard
Et tu réponds quand même - tu dis que j'arrive tout de suite.
Je veux tout te donner.
Mais seulement pendant une demi-heure.
Ce n'est plus la même chose, c'est différent
Je ne tiens plus ta main - je tiens ton poignet
Je ne tiens plus doucement - je tiens fort
Je tiens tes cheveux - fort
Tu dors avec ma couette mais je dors avec une serviette
Je veux tout te donner,
Mais seulement pendant une demi-heure.
Je veux tout te donner,
Mais seulement pendant une demi-heure.
Tu détestes quand je pars le matin,
Mais je paye pour les poussettes.
Maintenant je filme encore quand tu cries,
Mais merde ce que tu dis.
Je veux tout te donner,
Mais seulement pendant une demi-heure.
Je veux tout te donner,
Mais seulement pendant une demi-heure.
Maintenant tu danses dans ta robe rouge
Maintenant tu danses dans ta robe rouge
Je veux tout te donner,
Mais seulement pendant une demi-heure.
Je veux tout te donner,
Mais seulement pendant une demi-heure.
Je veux tout te donner,
Mais seulement pendant une demi-heure.
Je veux tout te donner,
Mais seulement pendant une demi-heure.
Maintenant tu danses dans ta robe rouge
Maintenant tu danses dans ta robe rouge
Maintenant tu danses dans ta robe rouge
Maintenant tu danses dans ta robe rouge