Текст и перевод песни Topaz Jones feat. anaiis - Amphetamines

Amphetamines

Let it be,
You're treading deep
In memories of seventeen
Complexion clean
Obsessed with the attention queen
Amphetamines take off the edge
You'll have a splendid dream, yeah (yeah-uh)
But when you wake up from your slumber
You feel your insides bubbling up (ahh- uh)

They'll take away your pain, your hunger
For a while but it wasn't enough

Oooh...
Indecision when the sun falls
And your thoughts wander
Oooh...
Something's different now you might fall
In the warm water

Let it go, (Let it go)
Your heart is gold
Your head is bone but heaven don't,
Do metronomes
This precious stone we're stepping on
Amphetamines I'm fed up,
Please leave me the hell alone (Hell alone)

But when you wake up from your slumber
You feel your insides bubbling up (ahh- uh)
They take away your pain, your hunger
For a while but it wasn't enough (oohh ooh ooohh)

I'm addicted to the nostalgia
Bittersweet
Missed a lot of calls
But I never miss a... (yeaahhh)
Moved to the city
Now I'm slicker with the speech
But they all in a costume
Tricking for a treat
The pain deep
Like a cleat to the shin bone
Trippin' on me
Must be accident prone
Can't dim my light
Baby I been glowing
Why they treatin' my skin tone like a syndrome?
I can't wait to celebrate in the end zone
I been sharp as a razor since the flip phone
They was calling me crazy now the kid grown
And how many need favors?
Ooh the list long
Time worth more than money
What you gon' spend on?
I been so damn hungry that my ribs showing
I'm just sowing what I reap
Gotta keep a receipt
Can you keep up?
(We're living at the speed of...)

Light! Reflecting!
Everybody's in the pool except you

Oooh...
Indecision when the sun falls
And your thoughts wander
Oooh...
Something's different now you might fall
In the warm water

Amphétamines

Laisse aller,
Tu te perds
Dans les souvenirs de tes dix-sept ans
Un teint clair
Obsessif par la reine de l'attention
Les amphétamines enlèvent le tranchant
Tu auras un rêve magnifique, oui (oui-ouh)
Mais quand tu te réveilleras de ton sommeil
Tu sentiras tes entrailles bouillonner (ahh- ouh)

Ils t'enlèveront ta douleur, ta faim
Pendant un moment, mais ce n'était pas assez

Oooh...
Indécision quand le soleil se couche
Et tes pensées errent
Oooh...
Quelque chose a changé, tu pourrais tomber
Dans l'eau chaude

Laisse aller, (Laisse aller)
Ton cœur est d'or
Ta tête est d'os, mais le ciel ne le fait pas,
Les métronomes
Cette pierre précieuse sur laquelle nous marchons
Amphétamines, j'en ai assez,
Laisse-moi tranquille (Enfer seul)

Mais quand tu te réveilleras de ton sommeil
Tu sentiras tes entrailles bouillonner (ahh- ouh)
Ils t'enlèveront ta douleur, ta faim
Pendant un moment, mais ce n'était pas assez (oohh ooh ooohh)

Je suis accro à la nostalgie
Aigre-doux
J'ai raté beaucoup d'appels
Mais je ne rate jamais un... (yeaahhh)
J'ai déménagé en ville
Maintenant je suis plus fluide avec la parole
Mais ils sont tous en costume
Tromper pour un régal
La douleur est profonde
Comme un crampon sur le tibia
Tu te trompes sur moi
Je dois être sujet aux accidents
Je ne peux pas atténuer ma lumière
Bébé, j'ai brillé
Pourquoi traitent-ils mon teint comme un syndrome ?
J'ai hâte de célébrer dans la zone d'arrivée
J'ai été aussi tranchant qu'un rasoir depuis le téléphone à clapet
Ils me disaient fou, maintenant le gamin est devenu grand
Et combien ont besoin de faveurs ?
Ooh la liste est longue
Le temps vaut plus que l'argent
Qu'est-ce que tu vas dépenser ?
J'ai tellement faim que mes côtes se montrent
Je sème ce que je récolte
Il faut garder un reçu
Tu peux suivre ?
(On vit à la vitesse de...)

Lumière ! Réfléchissant !
Tout le monde est dans la piscine sauf toi

Oooh...
Indécision quand le soleil se couche
Et tes pensées errent
Oooh...
Quelque chose a changé, tu pourrais tomber
Dans l'eau chaude