Topaz Jones - Get Lost / Untitled - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Topaz Jones - Get Lost / Untitled




Get Lost / Untitled
Se Perdre / Sans Titre
Uh!
Uh!
Let′s get lost in Los Angeles
Et si on se perdait à Los Angeles ?
We ain't even really got to plan the trip
On n'a même pas besoin de planifier le voyage
Just book a flight out there, spend a night out there
On réserve un vol, on passe une nuit là-bas
Before you know, might start a new life, I dare ya
Avant même de t'en rendre compte, on pourrait commencer une nouvelle vie, je te défie
Get lost!
On se perd !
Yea, get lost!
Ouais, on se perd !
Uh!
Uh!
Let′s get lost in Los Angeles
On se perd à Los Angeles
The weather there is awesome
Il fait un temps magnifique
The cannabis is so strong
Le cannabis est si fort
Even if it ain't an earthquake bet ya can still feel the planet shift
Même sans tremblement de terre, je te parie que tu peux sentir la planète bouger
Sunset color of Mandarin
Le coucher de soleil couleur mandarine
Oranges, aren't you glad that you followed me here
Orange, tu es contente de m'avoir suivi jusqu'ici, hein ?
Right here
Juste ici
Shit, we should get a one way, so we ain′t gotta fly back
Merde, on devrait prendre un aller simple, comme ça on n'aura pas à revenir
We can chip in and buy a flat
On pourrait mettre nos sous en commun et acheter un appart'
Throw a bunch of parties where the stars come through
Organiser des fêtes toutes les stars viendraient
Everything we dreamed make it all come true
Tout ce dont on a rêvé, on le réaliserait
Chiefing outside what an awesome view
Fumer dehors, quelle vue imprenable
See the sun rise and it dawned on you
Regarder le soleil se lever et réaliser que
This the type of things that I never could imagine
C'est le genre de choses que je n'aurais jamais pu imaginer
Back when I wasn′t this tall or cool
Quand j'étais petit et pas cool
Now its all on you (heh)
Maintenant, tout dépend de toi (heh)
Am I full of Myself? Am I foolin of Myself?
Je me la pète ? Je me fais des illusions ?
Guess that's how it is when they say
J'imagine que c'est comme ça quand on dit
You can′t do it, and you do it yourself
Que tu ne peux pas le faire, et que tu le fais toi-même
Well, that's only half true
Bon, ce n'est qu'à moitié vrai
Got a loyal ass crew and a few of them helped
J'ai une équipe fidèle et quelques-uns d'entre eux ont aidé
But its still no vacay
Mais ce ne sont pas des vacances pour autant
Bustin like an AK ay vacate by the day break
Je bosse comme un fou, je me vide l'esprit avant le lever du jour
Back when I couldn′t catch a break
À l'époque je n'avais aucune chance
Niggas wouldn't even say break a leg
Les mecs ne me disaient même pas "merde" pour me porter bonheur
Now I′m eating good, gotta say grace
Maintenant je mange bien, je dois dire merci
Staring at my plate, ima make em beg
En regardant mon assiette, je vais les faire mendier
Chanting nam myoho renge kyo
Je chante nam myoho renge kyo
Dammit my flow on sensei hoe
Putain, mon flow est digne d'un sensei
Never saw a rapper out the NJ
On n'avait jamais vu un rappeur du New Jersey
This Aldente, garden to the golden state
Aussi parfait, du jardin à la Californie
Fuck what they told ya
Merde à ce qu'on t'a dit
One of these days boy your ass
Un de ces jours, mon pote, tu vas devoir
Gon' have to grow up
Grandir
Life ain't all roses, candy, cherry cola
La vie, ce n'est pas que des roses, des bonbons, du Coca cerise
Can′t keep on flying west, whenever its getting colder
Tu ne peux pas continuer à fuir vers l'ouest à chaque fois qu'il fait froid
Woah oo woah (wooo)
Woah oo woah (wooo)
And you know what?
Et tu sais quoi ?
One of these days your ass gon′ have to grow up
Un de ces jours, tu vas devoir grandir
Life ain't all roses, candy, cherry cola
La vie, ce n'est pas que des roses, des bonbons, du Coca cerise
Can′t keep flying west, where summer is never over
Tu ne peux pas continuer à fuir vers l'ouest, l'été ne se termine jamais
(Wooouoo)
(Wooouoo)
Lets get lost in Los Angeles
On se perd à Los Angeles
You got plans, you should cancel it
Tu as des projets ? Annule tout
Took a drag from a cancer stick
J'ai tiré une taffe de cette clope cancérigène
Who's that, your man? Don′t answer it
C'est qui ? Ton mec ? Réponds pas
Get Lost
On se perd
I mean I really snatched the phone, told that nigga
Je veux dire, je lui ai vraiment pris le téléphone, j'ai dit à ce mec
Get Lost
De se perdre
(Huu)
(Huu)
Let's get Lost
On se perd
Don′t be so protective, lets get Raw
Ne sois pas si sur la défensive, laisse-toi aller
Show me your perspective
Montre-moi ton point de vue
The bill to your Hillary will never get elected though
Mais le chèque pour ta Hillary ne sera jamais élu
So what you running for anyways
Alors, tu te présentes pour quoi au juste ?
Let's get caught, in a moment for a change
Laisse-nous nous laisser aller, pour changer
I was hoping for some rain, but it never does here
J'espérais un peu de pluie, mais il ne pleut jamais ici
Not here
Pas ici
And we running out of runway
Et on est à court de piste
On the landing strip, I don't want to land this ship
Sur la piste d'atterrissage, je ne veux pas atterrir
Let′s abandon it
Abandonnons tout
(Oh oh ohhh, oh oh ohh ohh)
(Oh oh ohhh, oh oh ohh ohh)
(Yeah)
(Ouais)
We could start a brand new band, it would jam so sick
On pourrait monter un nouveau groupe, ça déchirerait tout
Make your great great grandson′s kid wanna sample it
Tellement que l'arrière-petit-fils de ton arrière-petit-fils voudrait nous sampler
(Oh oh ohhh, oh oh ohh ohh)
(Oh oh ohhh, oh oh ohh ohh)
(Yeah) I'm lost
(Ouais) Je suis perdu
It′s complicated
C'est compliqué
See, my moral compass, it got confiscated
Tu vois, ma boussole morale, on me l'a confisquée
Couple orders of my side on the entree
Quelques commandes de mon côté sur l'entrée
I could write a book of Mormon with a lot of pages
Je pourrais écrire un livre de Mormon avec plein de pages
Learn how to fly or the cops will cage us
Apprendre à voler ou les flics vont nous mettre en cage
Ain't no moderators for the conversation
Il n'y a pas de modérateurs pour la conversation
I go bar, bar, bar like the slots in Vegas
Je fais bar, bar, bar comme les machines à sous à Vegas
But the drugs only good in moderation
Mais la drogue n'est bonne qu'avec modération
(Yeah)
(Ouais)
Hollywood′s burning
Hollywood brûle
Might as well make a movie while you're waiting
Autant faire un film en attendant
On hell′s highway
Sur l'autoroute de l'enfer
Keep saying that I changed
Tu dis toujours que j'ai changé
Who's side you taking? (yeah)
De quel côté es-tu ? (ouais)
The seasons never change and it's driving me batshit
Les saisons ne changent jamais et ça me rend dingue
A couple things guaranteed in this world
Il y a deux choses garanties dans ce monde
Death and Taxes
La mort et les impôts
And that LA traffic
Et les embouteillages de Los Angeles
Let′s Get Lost
On se perd





Авторы: G.d.b. Jones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.