Topaz Jones - Rich - перевод текста песни на немецкий

Rich - Topaz Jonesперевод на немецкий




Rich
Reich
I be spending like I'm rich
Ich gebe aus, als wär' ich reich
I be frontin' like I'm broke sometimes
Ich tu manchmal so, als wär' ich pleite
(I ain't got it, I ain't got it)
(Ich hab's nicht, ich hab's nicht)
Catch me stuntin' on a bitch
Erwisch mich, wie ich vor 'ner Bitch angebe
Ooh baby, don't blow my high
Ooh Baby, mach mir meinen Rausch nicht kaputt
'Cause I been going through withdrawals
Weil ich Entzugserscheinungen hatte
Gotta check my deposit
Muss meine Einzahlung checken
I been gettin' outta pocket
Ich bin außer Kontrolle geraten
I've been eatin' all this brunch
Ich hab' die ganze Zeit Brunch gegessen
(Aww, c'mon dawg what kind of weak shit is that?)
(Aww, komm schon Kumpel, was ist das für ein schwacher Scheiß?)
(You drinkin' mimosas with your pinky up)
(Du trinkst Mimosas mit hochgestrecktem kleinen Finger)
I'll be in the red by the end of the month
Ich bin am Ende des Monats im Minus
Comin' out the blue with my stories
Komme aus heiterem Himmel mit meinen Geschichten
Boo-hoo's and I'm sorry's
Heulerei und Entschuldigungen
I promise I'll pay you right back when I get it though
Ich verspreche, ich zahl's dir sofort zurück, wenn ich es kriege
I would never play you like that
Ich würde dich nie so reinlegen
What you trippin' for? Ahh Ahh Ahh
Warum rastest du aus? Ahh Ahh Ahh
You know I tried to sell trees 'cause I wasn't such a trapeze artist at all
Du weißt, ich hab versucht, Gras zu verkaufen, weil ich überhaupt kein Trapezkünstler war
Super stingy with the bag
Super geizig mit der Tasche
Apologies if you bought it
Entschuldigung, falls du es geglaubt hast
I needed them sneakers bad
Ich brauchte diese Sneaker dringend
Bet all of my teacher's mad I grew up to be a rapper
Wette, alle meine Lehrer sind sauer, dass ich Rapper geworden bin
(Why they mad though?)
(Warum sind die denn sauer?)
Used to think I knew it all
Dachte früher, ich wüsste alles
Wouldn't even read a chapter
Habe nicht mal ein Kapitel gelesen
The fame or the power
Der Ruhm oder die Macht
What you after?
Wonach suchst du?
Everybody want the plug
Jeder will den Plug
I'd rather be the adapter
Ich wäre lieber der Adapter
Now that I got a few chips
Jetzt, wo ich ein bisschen Kohle habe
Blow the check on a new fit
Verprasse den Scheck für ein neues Outfit
Every dinner at Ruth's Chris Diamonds in every tooth
Jedes Abendessen bei Ruth's Chris, Diamanten in jedem Zahn
It's funny, get you some money
Es ist lustig, kriegst du etwas Geld
They all wanna give their two cents
Wollen sie alle ihren Senf dazugeben
'Til it's in the way of you making a contribution
Bis es dir im Weg steht, einen Beitrag zu leisten
How many niggas been duped and made a dufus?
Wie viele Niggas wurden betrogen und zum Dummkopf gemacht?
(A lot)
(Viele)
How many niggas in coupes that wont recoup shit?
Wie viele Niggas in Coupés werden nichts wieder reinholen?
(Ay watch out too)
(Ey pass auch auf)
(These A&R's taking bitches to Katana on y'all budgets)
(Diese A&Rs nehmen Bitches auf eure Kosten mit zu Katana)
(Talkin' bout it's a business meeting)
(Reden davon, dass es ein Geschäftstreffen ist)
(You ain't slick mothafucka)
(Du bist nicht schlau, Motherfucker)
Okay you got a little change, boy you came up
Okay, du hast ein bisschen Kleingeld, Junge, du hast es geschafft
But your own neighborhood you afraid of
Aber vor deiner eigenen Nachbarschaft hast du Angst
Couldn't buy the caché with what you saved up
Konntest das Prestige nicht mit dem kaufen, was du gespart hast
You still a slave, even if you got your chain tucked
Du bist immer noch ein Sklave, auch wenn du deine Kette versteckt hast
But I won't let a broke boy prevent my shine
Aber ich lasse nicht zu, dass ein pleite Junge meinen Glanz verhindert
Made a clout bank account, just to flex online
Hab' ein Clout-Bankkonto gemacht, nur um online zu flexen
Heard niggas asking for change but I spent all mine
Hörte Niggas nach Kleingeld fragen, aber ich hab meins ausgegeben
On't know how I'll pay the rent on time, 'cause...
Weiß nicht, wie ich die Miete pünktlich zahlen soll, weil...
I be spending like I'm rich
Ich gebe aus, als wär' ich reich
I be frontin' like I'm broke sometimes
Ich tu manchmal so, als wär' ich pleite
(I ain't got it, I ain't got it)
(Ich hab's nicht, ich hab's nicht)
Catch me stuntin' on a bitch
Erwisch mich, wie ich vor 'ner Bitch angebe
Ooh baby, don't blow my high
Ooh Baby, mach mir meinen Rausch nicht kaputt
'Cause I've been going through withdrawals
Weil ich Entzugserscheinungen hatte
Looks they can be so deceiving, ugh
Aussehen kann so trügerisch sein, ugh
False prophets we don't believe in, no!
Falschen Propheten glauben wir nicht, nein!
Cross my heart and hope to die
Ich schwöre bei meiner Ehre





Авторы: Brent Ray Jones, Brent Jones, Brian Peters, Gorden Campbell, Stephen Dolphin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.