Topaz Jones - Sourbelts - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Topaz Jones - Sourbelts




Sourbelts
Sourbelts
All on them lips just like gloss
Tout sur tes lèvres comme du gloss
All of them pictures I lost
Toutes ces photos que j'ai perdues
All of them fingers I crossed
Tous ces doigts que j'ai croisés
All of them wishes I tossed in the well
Tous ces vœux que j'ai jetés dans le puits
I need a ride from my pops
J'ai besoin d'un tour de mon père
I need to buy some eye drops
J'ai besoin d'acheter des gouttes pour les yeux
Peace of mind
La paix de l'esprit
Piece of pie
Une part de tarte
Can′t even sleep I cyclops quite a lot
Je n'arrive même pas à dormir, je suis un cyclope assez souvent
Blind folding origami
Plier de l'origami à l'aveugle
Order sushi
Commander des sushis
Pouring sake out
Verser du saké
Gorgeous view from the roof
Vue magnifique depuis le toit
More Confucius from your cottonmouth
Plus de Confucius de ta bouche sèche
Easter eggs turning rotten now
Les œufs de Pâques pourrissent maintenant
Throwing toilet paper
Jeter du papier toilette
Porta-potty mouth
Bouche de toilettes portables
Made the morning paper
Fait la une des journaux
Can't afford to save a single cent
Je n'ai pas les moyens d'économiser un seul centime
Counting every second like they sang for Rent
Compter chaque seconde comme s'ils chantaient pour Rent
Momma say I don′t know how to act
Maman dit que je ne sais pas comment me tenir
Over my shorty crib after school
Au-dessus de ton berceau après l'école
Keys jingle, Kris Kringle out the back
Les clés tintent, Kris Kringle par derrière
Never understood
Je n'ai jamais compris
How a fat nigga made it down the chimney in the first place
Comment un gros négro a pu descendre la cheminée en premier lieu
My first taste of lust
Mon premier goût de la luxure
Came laced inside a Honey Dutch
Est venu lacé à l'intérieur d'un Honey Dutch
We was watching Bubbles, Blossom, Buttercup
On regardait Bulle, Fleur, Belle
Can't lose my mojo
Je ne peux pas perdre mon mojo
Brain was too loco
Mon cerveau était trop dérangé
I'm bangin′ with Weezy
Je traîne avec Weezy
The pain in his vocals remind me of Stevie
La douleur dans sa voix me rappelle Stevie
I′m steaming like Coco
Je suis brûlant comme Coco
It's almost a quarter to three
Il est presque trois heures moins le quart
Do you still got the quarter for cheap?
Tu as toujours les 25 cents pour pas cher ?
Why blame it on my maker?
Pourquoi blâmer mon créateur ?
Won′t save me from my nature, yeah
Ça ne me sauvera pas de ma nature, ouais
Won't shade me from this rainfall, wooh
Ça ne me protégera pas de cette pluie, wooh
A clean slate that′s all I've prayed for
Une table rase, c'est tout ce que j'ai prié pour
East side boy got the streets hot
Le gars de l'East Side a mis le feu aux rues
I could fry an egg on the block when Police out
Je pourrais faire cuire un œuf sur le trottoir quand la police est de sortie
Birds flock to me like a Peacock
Les oiseaux affluent vers moi comme un paon
Bass make her feel the trunk shake from the tree tops
Les basses lui font sentir le coffre trembler depuis la cime des arbres
Never got TLC from the radio heads
Je n'ai jamais reçu de TLC de la part des têtes pensantes de la radio
But I see ′em on the creep now
Mais je les vois ramper maintenant
And a whole lotta folk wanna reach out
Et beaucoup de gens veulent me contacter
Last we spoke
La dernière fois qu'on s'est parlé
It been long as a beach towel-mm
Ça fait aussi longtemps qu'une serviette de plage-mm
Kitchen hot but I can't chicken out
La cuisine est chaude mais je ne peux pas me dégonfler
Fuck it I hatch me a plan
Au diable, je vais me faire un plan
I'm smoking that sacreligious with the fam
Je fume ce sacrilège avec la famille
We might go sacrificial for the lamb
On pourrait se sacrifier pour l'agneau
I might go trade my master for a diamond chain
Je pourrais aller échanger mon maître contre une chaîne en diamants
If I die in vain
Si je meurs en vain
Pray it′s private plane
Je prie pour que ce soit un jet privé
Know some living legends in a lot of pain
Je connais des légendes vivantes qui souffrent beaucoup
Tears tattooed
Larmes tatouées
It′s a crying shame (God damn)
C'est une honte (Putain)
Why blame it on my maker?
Pourquoi blâmer mon créateur ?
Won't save me from my nature, yeah
Ça ne me sauvera pas de ma nature, ouais
Won′t shade me from this rainfall, wooh
Ça ne me protégera pas de cette pluie, wooh
A clean slate that's all I′ve prayed for
Une table rase, c'est tout ce que j'ai prié pour





Авторы: Alissia Benveniste, G.d.b. Jones, Jack Hallenbeck


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.