Tope Alabi & Ty Bello - Imole De - перевод текста песни на французский

Owa lati wa tun aye to ti baje se

(You came and you repair broken lives)

(Tu es venu et tu as réparé des vies brisées)

Woo bo shey de ton dari ese jini lo biba

O (See how he comes and forgives our sins)

O (Regarde comment il vient et pardonne nos péchés)

Woo bo shey de ton shanu gbogbo eda pata

(Look, here he comes showing mercy to every man)

(Regarde, le voilà qui fait miséricorde à chaque homme)

Ibikibi ton lo loti shanu (Everywhere he goes he shows mercy)

Ibikibi ton lo loti shanu (Partout où il va, il fait miséricorde)

Odebi o o'gbanu wole (He is right here he has arrived with mercy)

Odebi o o'gbanu wole (Il est ici, il est arrivé avec la miséricorde)

Odebi o o'gbanu wole o (He is right here he has arrived with mercy o)

Odebi o o'gbanu wole o (Il est ici, il est arrivé avec la miséricorde)

Ero ton lo lo'na egba aanu Oluwa (May

Ero ton lo lo'na egba aanu Oluwa (Que

The crowd on the street receive God's mercy)

la foule dans la rue reçoive la miséricorde de Dieu)

Alaisan e gba alafia o (May the sick receive good health)

Alaisan e gba alafia o (Que les malades retrouvent la santé)

Alara ti o pe egba ara kpipe (May

Alara ti o pe egba ara kpipe (Que

Broken bodies receive complete healing)

les corps brisés soient complètement guéris)

Alaisan edide gbe akete (May the sick rise up and walk)

Alaisan edide gbe akete (Que les malades se lèvent et marchent)

Iye de ki gbogbo ori ko teriba (The

Iye de ki gbogbo ori ko teriba (La

Life of God is here let every head bow)

Vie de Dieu est ici, que chaque tête s'incline)

Iye de ki gbogbo okan ko wariri (The life of

Iye de ki gbogbo okan ko wariri (La vie de

God is here let every heart bow in submission)

Dieu est ici, que chaque cœur s'incline dans la soumission)

Imole de ki gbogbo okunkun ko teriba o

(The light is here and darkness must bow)

(La lumière est là et les ténèbres doivent s'incliner)

Imole re eni tan be ninu okunkun ewa rin mole o (This

Imole re eni tan be ninu okunkun ewa rin mole o (Ceci

Is the light, everyone in darkness, come walk in light)

est la lumière, vous tous dans les ténèbres, venez marcher dans la lumière)

Imole re eni tan be ninu okunkun ewa rin mole o (This

Imole re eni tan be ninu okunkun ewa rin mole o (Ceci

Is the light, everyone in darkness, come walk in light)

est la lumière, vous tous dans les ténèbres, venez marcher dans la lumière)

Ewa rin mole kele yege (Come walk in the light so you can prosper)

Ewa rin mole kele yege (Venez marcher dans la lumière pour prospérer)

Ewa rin mole ke le ye (Come walk in the light so that you can live)

Ewa rin mole ke le ye (Venez marcher dans la lumière pour vivre)

Ewa rin mole kaye le di otun (Come walk

Ewa rin mole kaye le di otun (Venez marcher

In the light so you can have a better life)

dans la lumière pour avoir une vie meilleure)

Imole de gbogbo eda ti'n be ninu okunkun ewa rin mole o (The

Imole de gbogbo eda ti'n be ninu okunkun ewa rin mole o (La

Light is here, let all creation in darkness come walk in the light)

lumière est là, que toute la création dans les ténèbres vienne marcher dans la lumière)

Imole de eda ti'n be ninu okunkun ewa rin mole o (The light

Imole de eda ti'n be ninu okunkun ewa rin mole o (La lumière

Is here, let all creation in darkness come walk in the light)

est là, que toute la création dans les ténèbres vienne marcher dans la lumière)

Imole de eee,

Ewa rin mole o (The light is here, come walk in the light)

Ewa rin mole o (La lumière est là, viens marcher dans la lumière)

Imole de eee,

Ewa rin mole o (The light is here, come walk in the light)

Ewa rin mole o (La lumière est là, viens marcher dans la lumière)

Gbogbo okurin, imole de eee,

Ewa rin mole o (Everyman, light is here come walk in the light)

Ewa rin mole o (Chaque homme, la lumière est là, venez marcher dans la lumière)

Gbogbo obirin, imole de eee,

Ewa rin mole o (Everywoman, light is here come walk in the light)

Ewa rin mole o (Chaque femme, la lumière est là, venez marcher dans la lumière)

Oooo Imole de eee,

Ewa rin mole o (The light is here come walk in the light)

Ewa rin mole o (La lumière est là, viens marcher dans la lumière)

Imole de eee,

Ewa rin mole o (The light is here come walk in the light)

Ewa rin mole o (La lumière est là, viens marcher dans la lumière)

Imole de eee,

Ewa rin mole o (The light is here come walk in the light)

Ewa rin mole o (La lumière est là, viens marcher dans la lumière)

*Why will you walk in the darkness? he's here now*

*Pourquoi marcherais-tu dans les ténèbres ? Il est là maintenant*

Imole de eee,

Ewa rin mole o (The light is here come walk in the light)

Ewa rin mole o (La lumière est là, viens marcher dans la lumière)

*Why will you stay in the darkness, he's here for you*

*Pourquoi resterais-tu dans les ténèbres, il est là pour toi*

Imole de eee,

Ewa rin mole o (The light is here come walk in the light)

Ewa rin mole o (La lumière est là, viens marcher dans la lumière)

*Oh the light of Jesus is shining bright now*

*Oh, la lumière de Jésus brille maintenant*

Imolede ewa rin mole (The light is here, come walk in the light)